Procurement glossary

Procurement terms covering universal vocabulary, EU procurement law, and country-specific systems across 56 markets. Built by procurement intelligence specialists for buyers and suppliers navigating modern public procurement.

Universal procurement vocabulary (57 terms)

Tarjous — Tarjous on toimittajan tekemä virallinen, jäsennelty tarjous vastauksena julkisen hankinnan tilaisuuteen. Sama termi kuvaa myös itse hankintamenettelyä, jossa…
Tarjous — Tarjous on toimittajan virallinen kaupallinen ja tekninen tarjous, jonka se toimittaa hankintayksikölle vastauksena hankintamahdollisuuteen. Tarjous esittää…
Tarjoaja — Tarjoaja on henkilö, yritys tai konsortio, joka jättää tarjouksen julkaistuun hankintamahdollisuuteen. Tarjoajia kutsutaan maasta ja toimialasta riippuen myös…
Tarjoaja — Tarjoaja on toimittaja, joka jättää tarjouksen vastauksena hankintamahdollisuuteen. Käsite on yleisimmin käytössä Yhdistyneessä kuningaskunnassa (UK),…
Hankinta — Hankinta on järjestelmällinen prosessi, jossa organisaatio tunnistaa tarpeet, selvittää toimittajat, neuvottelee ehdot ja hankkii tavaroita, palveluja tai…
Julkiset hankinnat — Julkiset hankinnat ovat prosessi, jossa hallitukset, valtionyhtiöt, paikallishallinto ja muut julkiset tahot hankkivat ulkopuolisilta toimittajilta tavaroita,…
Tarjouspyyntö (RFP) — Tarjouspyyntö (RFP) on muodollinen asiakirja, jonka ostaja julkaisee kutsuakseen toimittajia ehdottamaan ratkaisuja selkeästi määriteltyyn tarpeeseen. Toisin…
Tietopyyntö (RFI) — Tietopyyntö (RFI) on hankkijan käyttämä virallinen asiakirja markkinatiedon keräämiseksi ennen hankinnan käynnistämistä. Toisin kuin tarjouspyyntö (Request…
Tarjouspyyntö (RFQ) — Tarjouspyyntö (RFQ) on hankintadokumentti, jota käytetään toimittajien kutsumiseen jättämään hintatarjouksia selkeästi määritellystä tuotteesta, palvelusta…
Tarjouspyyntö (ITT) — Tarjouspyyntö (Invitation to Tender, ITT) on virallinen asiakirja, jonka hankintaviranomainen antaa kutsuakseen päteviä toimittajia jättämään sitovia…
EOI (Ilmoitus kiinnostuksesta) — Ilmoitus kiinnostuksesta, lyhennettynä EOI, on alustava hankintadokumentti, jonka hankintayksikkö julkaisee tunnistaakseen tulevasta sopimustilaisuudesta…
Ennakkotiedote (Prior Information Notice, PIN) — Ennakkotiedote (Prior Information Notice, PIN) on virallinen ilmoitus, jonka hankintayksikkö julkaisee ilmoittaakseen aikomuksestaan käynnistää…
Toimeksianto (Terms of Reference, ToR) — Toimeksianto (Terms of Reference, lyhennetty ToR) on hankinta-asiakirja, joka määrittelee sopimuksen laajuuden, tavoitteet, toimitukset, aikataulun ja muut…
SoW (Statement of Work) - työseloste — Statement of Work (SoW, suomeksi työseloste) on hankinta-asiakirja, joka määrittelee ne toiminnot, toimitukset, aikataulut ja hyväksymiskriteerit, jotka…
Tarjousasiakirjat — Tarjousasiakirjat ovat täydellinen asiakirjakokonaisuus, jonka hankintaviranomainen julkaisee käynnistäessään hankintamenettelyn. Asiakirjakokoelma yhdistää…
Tarjousasiakirjat — Tarjousasiakirjat ovat virallinen tiedostopaketti, jonka hankintaviranomainen julkaisee tiedottaakseen toimittajia hankintamahdollisuudesta ja…
Hankintailmoitus — Hankintailmoitus on virallinen julkinen ilmoitus, jonka hankintaviranomainen julkaisee käynnistääkseen julkisen hankintamenettelyn. Ilmoitus kertoo…
Sopimuksen myöntämisilmoitus — Sopimuksen myöntämisilmoitus on virallinen tiedote siitä, että hankintaviranomainen on myöntänyt julkisen hankintasopimuksen tietylle toimittajalle.…
VEAT — vapaaehtoinen ennakkoilmoitus — Vapaaehtoinen ennakkoavoinuusilmoitus, lyhennettynä VEAT (Voluntary Ex Ante Transparency Notice), on ilmoitus, jonka hankintayksikkö julkaisee ennen…
Muutosilmoitus — Muutosilmoitus on julkinen tiedote siitä, että myönnetty julkinen sopimus on muutettu alkuperäisen myöntämisen jälkeen. Muutosilmoitukset vaaditaan Euroopan…
Peruutusilmoitus — Peruutusilmoitus on virallinen ilmoitus, jonka hankintayksikkö julkaisee päättäessään keskeyttää julkisen hankintamenettelyn ennen sopimuksen tekemistä.…
Kilpailutuksen käynnistäminen — Kilpailutuksen käynnistäminen on yleinen liike-elämän ilmaus, joka kuvaa muodollista kilpailullisen hankintaprosessin aloittamista. Kun hankintayksikkö tai…
Tarjousten avaaminen — Tarjousten avaaminen on muodollinen menettelyvaihe, jossa jätetyt tarjoukset paljastetaan ja kirjataan hankintayksikön toimesta tarjouskäsittelyn määräajan…
Tarjousten arviointi — Tarjousten arviointi on jätettyjen tarjousten virallinen arviointi julkaistuja kriteerejä vastaan, jonka tarkoituksena on tunnistaa sopimuksen voittajaksi…
Tarjouspyynnön lisäys — Tarjouspyynnön lisäys on hankintayksikön tarjouskaudella antama virallinen muutos, täsmennys tai täydennys tarjousasiakirjoihin. Lisäysten avulla ostajat…
Tarjousselvennys — Tarjousselvennys on muodollinen prosessi, jossa tarjoajat esittävät kysymyksiä tarjousasiakirjoista tarjousmenettelyn aikana ja hankintaviranomainen antaa…
Avoin menettely — Avoin menettely on yleisin julkisten hankintojen menettely Euroopan unionissa (EU) ja useimmissa nykyaikaisissa hankintakehyksissä. Avoimessa menettelyssä…
Rajoitettu menettely — Rajoitettu menettely on kaksivaiheinen julkinen hankintamenettely, jossa toimittajat ensin ilmaisevat halukkuutensa osallistua, ja vain ne, jotka läpäisevät…
Kilpailullinen dialogi — Kilpailullinen dialogi on julkisten hankintojen menettely, jota käytetään erityisen monimutkaisissa sopimuksissa, joissa hankintayksikkö ei voi etukäteen…
Neuvottelumenettely — Neuvottelumenettely on julkisen hankinnan menettely, jossa hankintayksikkö voi neuvotella suoraan tarjoajien kanssa parhaan sopimusehdon saavuttamiseksi.…
Suunnittelukilpailu — Suunnittelukilpailu on julkinen hankintamenettely, jossa hankintaviranomainen kutsuu osallistujia toimittamaan suunnitelmaehdotuksia ja myöntää palkinnon,…
Innovaatiokumppanuus — Innovaatiokumppanuus on julkisen hankinnan menettely, joka otettiin käyttöön Euroopan unionin (EU) hankintadirektiiveissä vuonna 2014, ja jonka tarkoituksena…
Suora hankinta — Suora hankinta on hankintapäätös, jossa hankintaviranomainen myöntää sopimuksen tietylle toimittajalle ilman kilpailullista menettelyä. Suorat hankinnat ovat…
Puitesopimus — Puitesopimus on pitkäaikainen hankintasopimus, joka määrittelee ehdot, joiden perusteella hankintayksikkö voi antaa tulevia sopimuksia yhdelle tai useammalle…
Dynaaminen hankintajärjestelmä (DPS) — Dynaaminen hankintajärjestelmä (DPS) on sähköinen hankintaväline, jonka avulla hankintayksiköt voivat hankkia rutiininomaisia tavaroita, palveluja tai töitä…
Minikilpailutus — Minikilpailutus on kilpailullinen erillishankintamenettely (call-off), jota käytetään tiettyjen sopimusten tekemiseen monitoimittajan puitejärjestelyn tai…
MEAT (taloudellisesti edullisin tarjous) — Taloudellisesti edullisin tarjous (Most Economically Advantageous Tender, MEAT) on nykyaikaisten julkisten hankintojen vallitseva arviointimenetelmä. MEATissä…
Sopimuksen myöntämisperusteet — Myöntämisperusteet ovat julkistetut säännöt, joita hankintayksikkö käyttää tarjousten arviointiin ja voittavan toimittajan valintaan. Myöntämisperusteet ovat…
Valintakriteerit — Valintakriteerit ovat kelpoisuusvaatimuksia, jotka toimittajien on täytettävä osallistuakseen hankintamenettelyyn. Valintakriteerit toimivat suodattimena…
Laadulliset kriteerit — Laadulliset kriteerit ovat tarjousarvioinnin hintaan liittymättömiä ulottuvuuksia taloudellisesti edullisin tarjous (Most Economically Advantageous Tender,…
Hinta-laatusuhde — Hinta-laatusuhde on käsitteellinen perusta, joka tukee taloudellisesti edullisimman tarjouksen (Most Economically Advantageous Tender, MEAT) arviointia. Suhde…
Alhaisin hinta — Alhaimman hinnan arviointi on hankintamenetelmä, jossa sopimus myönnetään edullisimman vaatimukset täyttävän tarjouksen tehneelle toimittajalle. Niiden…
Tarjousvakuus — Tarjousvakuus, jota joissain toimivaltuuksissa kutsutaan bid bondiksi, on taloudellinen takuu, jonka tarjoaja toimittaa tarjouksensa mukana osoittaakseen…
Suoritusvakuus — Suoritusvakuus on taloudellinen takuu siitä, että urakoitsija toimittaa julkisen tai yksityisen sopimuksen sopimusehtojen mukaisesti. Vakuuden myöntää…
Tarjousvakuus — Tarjousvakuus on tarjouksen mukana toimitettava taloudellinen takuu siitä, että tarjoaja noudattaa tarjousta, jos hänet valitaan, ja että hän solmii…
Standstill-aika — Standstill-aika on pakollinen viive hankintapäätöksen ilmoittamisen ja sopimuksen allekirjoituksen välillä. Standstill-ajan aikana sopimusta ei saa solmia, ja…
Tarjousvalitus — Tarjousvalitus on muodollinen mekanismi, jolla hylätty tarjoaja riitauttaa hankintapäätöksen, jonka hän katsoo lainvastaiseksi. Valitukset tehdään…
Hankintojen vaatimustenmukaisuus — Hankintojen vaatimustenmukaisuus on sääntöjen, menettelyjen ja kontrollien kehys, joka varmistaa, että hankintatoimet suoritetaan laillisesti, eettisesti ja…
Eturistiriita — Hankinnoissa eturistiriita syntyy, kun hankintapäätöksiin osallistuvalla on henkilökohtaisia, taloudellisia tai suhteeseen perustuvia etuja, jotka voivat…
Markkinakuuleminen — Markkinakuuleminen on toimittajamarkkinan kuuleminen ennen virallisen hankintamenettelyn käynnistämistä. Markkinakuulemisen avulla hankintaviranomaiset…
Osallistumisvalinta (bid/no-bid) — Bid/no-bid-päätös on muodollinen portti, jossa toimittaja päättää, käyttääkö varoja vastatakseen tiettyyn tarjouskilpailuun. Päätös tehdään ennen…
Capture-suunnittelu — Capture-suunnittelu on työ, joka tehdään ennen tarjouspyynnön julkaisua: ostajan ongelman ymmärtäminen, sen selvittäminen, miten he arvioivat, vahvuuksien…
Väriryhmien tarkastukset (Blue–White) — Väriryhmien tarkastukset ovat ennalta aikataulutettuja tarkastuspisteitä, joissa tarjouksen laatimiseen osallistumattomat henkilöt käyvät sitä läpi; kukin…
Voittoteema — Voittoteema on lyhyt, toistuva väite, joka yhdistää ostajan tarpeen johonkin tarjontaasi, mitä realistiset kilpailijasi eivät tarjoa, todistettuna todisteilla…
Ghosting (kilpailijan asemoiminen) — Ghosting tarkoittaa kirjoittamista kilpailijan heikkoudesta ilman, että kilpailijaa nimetään. Kuvaat riskin lähestymistavassa, jota et itse käytä, tai…
Voittava hinta (Price-to-win, PTW) — Voittava hinta (Price-to-win, PTW) on hinta, jolla todennäköisimmin valitaan; se johdetaan ostajan arviointimallista, tämän budjetista ja todennäköisestä…
Vaatimustenmukaisuustaulukko — Vaatimustenmukaisuustaulukko on taulukko, joka listaa jokaisen tarjousasiakirjojen vaatimuksen ja kirjaa, missä vastauksessanne kukin niistä on käsitelty,…

EU directives and extended vocabulary (50 terms)

OJEU (Euroopan unionin virallinen lehti) — Euroopan unionin virallinen lehti (OJEU) on Euroopan unionin virallinen julkaisu. OJEU:n hankintalisä, teknisesti nimeltään Supplement to the Official…
TED (Tenders Electronic Daily) — Tenders Electronic Daily (TED) on Euroopan unionin verkkoportaali kynnysarvon ylittävien julkisten hankintailmoitusten julkaisemiseen. TED toimii Euroopan…
CPV-koodit (Common Procurement Vocabulary) — Yhteinen hankintaluokitus (CPV, Common Procurement Vocabulary) on Euroopan unionissa käytetty standardoitu luokitusjärjestelmä julkisille…
NUTS-koodit — NUTS-koodit ovat hierarkkinen luokitusjärjestelmä Euroopan unionin maantieteellisille alueille. Lyhenne tarkoittaa tilastollisten alueyksiköiden luokitusta…
ESPD (Euroopan yhtenäinen hankintadokumentti) — Euroopan yhtenäinen hankintadokumentti (ESPD, European Single Procurement Document) on standardoitu itseilmoituslomake, jota toimittajat käyttävät…
e-Certis — e-Certis on Euroopan komission ylläpitämä verkkotyökalu, joka kartoittaa kansalliset asiakirjavaatimukset Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioissa. Työkalu…
Hankintaviranomainen — Hankintaviranomainen on julkinen toimija, joka on Euroopan unionin (EU) julkisia hankintoja koskevien direktiivien alainen hankkiessaan tavaroita, palveluja…
Hankintayksikkö — Hankintayksikkö (contracting entity) on säädellyillä utiliteettialoilla toimiva organisaatio, johon sovelletaan Euroopan unionin (EU) erityisiä…
Kynnysarvojen alaiset hankinnat — Kynnysarvojen alaiset hankinnat kattavat julkiset sopimukset, joiden arvo jää Euroopan unionin (EU) hankintadirektiivien kynnysarvojen alle. Kynnysarvojen…
Kynnysarvot ylittävät hankinnat — Kynnysarvot ylittävät hankinnat kattavat Euroopan unionin (EU) hankintadirektiivien arvokynnystä vastaavat tai sitä ylittävät julkiset sopimukset. Kynnysten…
EU:n hankintadirektiivit — Euroopan unionin hankintadirektiivit muodostavat oikeudellisen kehyksen, joka säätelee julkisia hankintoja kaikissa 27 EU:n jäsenvaltiossa. Direktiivit…
Rajat ylittävä hankinta — Rajat ylittävä hankinta tarkoittaa sitä, että toimittajat osallistuvat julkisten hankintojen kilpailutuksiin muissa maissa kuin kotimaassaan. Rajat ylittävä…
Yhteishankinta — Yhteishankinta on useiden hankintaviranomaisten harjoittama käytäntö, jossa niiden hankintatoimet yhdistetään yhden hankintamenettelyn alle mittakaavaetujen…
Keskitetty hankintaviranomainen — Keskitetty hankintaviranomainen (CPB) on hankintaviranomainen, joka hankkii tavaroita, palveluja tai töitä useiden jälkijohdannaisten julkisten ostajien…
EU-rahoitteiset hankinnat — EU-rahoitteiset hankinnat koskevat julkisia sopimuksia, jotka rahoitetaan kokonaan tai osittain Euroopan unionin varoista eivätkä pelkästään kansallisista…
Julkisen sektorin hankkija — Julkisen sektorin hankkija on mikä tahansa hallintoelin, julkinen viranomainen tai julkisin varoin rahoitettu toimija, joka hankkii tavaroita, palveluja tai…
Valtion virasto — Valtion virasto on keskusvaltion organisaatioyksikkö, jolle on tyypillisesti delegoitu vastuu tietystä politiikka-alueesta, palveluista tai…
Paikallisviranomainen — Paikallisviranomainen on aluetason julkinen toimielin, joka vastaa paikallisista palveluista ja hallinnosta määritellyllä maantieteellisellä alueella.…
Kunta — Kunta on paikallishallinnon yksikkö, joka palvelee määriteltyä maantieteellistä aluetta—tyypillisesti kaupunkia, taajamaa tai maaseutupiiriä—tarjoten laajan…
Valtionyhtiö — Valtionyhtiö (SOE) on kaupallinen organisaatio, joka on kokonaan tai merkittävästi kansallisen, alueellisen tai paikallisen julkishallinnon omistama.…
Utility-yritys — Utility-yritys on säännellyillä välttämättömissä palvelualoilla toimiva organisaatio, mukaan lukien energia, vesi, liikenne ja postipalvelut.…
Puolustusalan hankinnat — Puolustusalan hankinnat käsittävät sotilaskaluston, palveluiden ja töiden hankinnan kansallisille puolustuslaitoksille ja niihin liittyville…
Terveydenhuollon hankinnat — Terveydenhuollon hankinnat kattavat sairaaloiden, terveysviranomaisten ja muiden terveydenhuollon tuottajien lääketieteellisen laitteiston, lääkkeiden,…
Koulutusalan hankinnat — Koulutusalan hankinnat kattavat tavaroiden, palveluiden ja töiden hankinnan kouluissa, yliopistoissa, opetuksen viranomaisissa ja muissa koulutuspalveluista…
Infrastruktuurihankinnat — Infrastruktuurihankinnat kattavat suurten rakennustöiden, kuten teiden, rautateiden, vesihuolto- ja viemärijärjestelmien, energiaverkkojen,…
Toimittaja — Toimittaja on mikä tahansa henkilö, yritys tai konsortio, joka toimittaa tavaroita, palveluja tai töitä ostajalle hankintasopimuksen nojalla. Termi toimittaja…
Vendor (toimittaja) — Vendor (toimittaja) on ostajalle tavaroita tai palveluja toimittava osapuoli. Termi on useimmissa yhteyksissä toiminnallisesti synonyymi sanalle supplier…
Urakoitsija — Urakoitsija on toimittaja, joka on vastuussa töiden tai palveluiden toimittamisesta ostajalle tehdyn sopimuksen nojalla. Termiä käytetään yleisimmin…
Aliurakoitsija — Aliurakoitsija on toimittaja, joka toimittaa panoksia pääurakoitsijan kautta eikä suoraan tilaajalle. Aliurakoitsijat toimittavat tyypillisesti tiettyjä osia…
Konsortio — Konsortio on kahden tai useamman yrityksen väliaikainen yhteenliittymä, joka muodostetaan tarjouksen tekemiseksi ja hankintasopimuksen toteuttamiseksi.…
Yhteisyritys (JV) — Yhteisyritys (JV) on liiketoimintarakenne, jossa kaksi tai useampi yritys yhdistää resursseja, osaamista ja riskinottoa toteuttaakseen yhteisiä kaupallisia…
Pääurakoitsija — Pääurakoitsija on toimittaja, jolla on ostajan kanssa ensisijainen sopimus ja joka kantaa kokonaisvastuun sopimuksen mukaisten töiden toimittamisesta.…
PK-yritys (SME) — Pieni ja keskisuuri yritys (SME) on yritys, joka jää alle määriteltyjen kokorajojen työntekijämäärän ja taloudellisten mittareiden perusteella. Euroopan…
Esikvalifiointi — Esikvalifiointi on muodollinen hankintavaihe, jossa toimittajat osoittavat kelpoisuutensa julkaistuja kriteerejä vastaan ennen kuin heitä kutsutaan jättämään…
Toimittajarekisteröinti — Toimittajarekisteröinti on prosessi, jossa toimittaja hyväksytään muodollisesti osallistumaan ostajaorganisaation hankintamahdollisuuksiin.…
Julkinen hankintalainsäädäntö — Julkinen hankintalainsäädäntö on oikeussääntöjen kokonaisuus, joka säätelee sitä, miten julkiset tahot hankkivat tavaroita, palveluita ja urakoita…
Hankintatarkastus — Hankintatarkastus on muodollinen tarkastelu hankintamenettelyistä, -päätöksistä ja -tuloksista, jonka tavoitteena on arvioida soveltuvien sääntöjen…
Due diligence (huolellisuustarkastus) — Due diligence (huolellisuustarkastus) hankinnoissa on jäsennelty prosessi, jossa tutkitaan toimittajien ominaisuuksia, kyvykkyyksiä, taloudellista asemaa,…
Korruption torjunta — Hankintojen korruption torjunta kattaa oikeudelliset puitteet, organisaation kontrollit ja operatiiviset käytännöt, jotka estävät korruptiota sopimusten…
Ilmiantaminen | Otnox — Ilmiantaminen hankinnoissa tarkoittaa epäiltyjen väärinkäytösten, sääntörikkomusten, petosten, korruption tai muiden vakavien huolenaiheiden ilmoittamista…
Hankintavalitus — Hankintavalitus on oikeudellinen valitus hankintapäätöstä vastaan, joka tehdään tuomioistuimeen, lautakuntaan tai erikoistuneelle arviointielimelle. Termillä…
Todellinen omistajuus — Todellinen omistajuus määrittää luonnolliset henkilöt, jotka lopulta omistavat tai valvovat oikeushenkilöä riippumatta oikeushenkilön oikeudellisesta…
Sanktioiden seulonta — Sanktioiden seulonta on prosessi, jossa toimittajat, niiden todelliset edunsaajat ja muut olennaiset osapuolet tarkistetaan sovellettavia pakotelistoja…
Toimittajan poissulkeminen — Poissulkeminen on toimittajan virallinen poissulkeminen julkisiin hankintoihin osallistumisesta määräajaksi, tyypillisesti vakavan väärinkäytöksen,…
Poissulkemislista — Hankintojen poissulkemislista on virallinen listaus poissuljetuista toimittajista, jonka ylläpitää hankintayksikkö, kansallinen hankintaviranomainen tai…
Hankintapetos — Hankintapetos kattaa petolliset menettelyt, joissa hankintaprosesseja käytetään lainvastaisen taloudellisen hyödyn saamiseksi hankintaviranomaisten,…
Tarjouskartelli — Tarjouskartelli on laitonta käytäntöä, jossa toimittajat koordinoivat tarjouksiaan vaikuttaakseen hankintatuloksiin, heikentäen hankintojen tavoittelemaa…
Kestävyys hankinnoissa — Kestävyys hankinnoissa tarkoittaa ympäristöä, yhteiskuntaa ja taloutta koskevien kestävyysperspektiivien integrointia hankintapäätöksiin. Kestävä hankinta on…
Sosiaalinen arvo — Hankintojen sosiaalinen arvo kattaa laajemmat sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristölliset hyödyt, joita julkiset menot voivat tuottaa varsinaisten…
Vihreä julkinen hankinta (GPP) — Vihreä julkinen hankinta (GPP) on käytäntö, jossa ympäristökriteerit integroidaan julkisiin hankintapäätöksiin ympäristövaikutusten vähentämiseksi ja kestävän…

Country-specific procurement systems (86 terms)

Iepirkumi (Latvian julkiset hankinnat) — Iepirkumi on latvian sana hankinnoista, jolla tarkoitetaan sekä tavaroiden, palvelujen ja rakennustöiden hankintaan liittyvää toimintaa että…
EIS (Elektroniskā Iepirkumu Sistēma) — EIS, lyhenne Elektroniskā Iepirkumu Sistēma, on Latvian tasavallan keskitetty sähköinen hankintajärjestelmä. EIS toimii kansallisena alustana julkisten…
IUB (Iepirkumu Uzraudzības Birojs) — IUB, lyhenne nimestä Iepirkumu Uzraudzības Birojs, on Latvian hankintojen valvontavirasto, valvontaviranomainen, joka vastaa julkisten hankintojen…
Pienarvoiset hankinnat Latviassa — Mazās vērtības iepirkumi on latvialainen termi pienarvoisille julkisille hankinnoille, jotka koskevat tiettyjen arvokynnysten alapuolella olevia sopimuksia,…
Centralizētie iepirkumi (keskitetty hankinta) — Centralizētie iepirkumi on latvialainen termi keskitetystä julkisesta hankinnasta, jolla viitataan Latvian Keskitetyn Hankintatoimiston ja vastaavien…
Julkiset hankinnat Liettuassa — Viešieji pirkimai on liettualainen termi julkisista hankinnoista, joka kattaa kaikki Liettuan valtion, alueellisten ja kunnallisten viranomaisten sekä…
CVP IS (Liettuan keskitetty hankintojärjestelmä) — CVP IS, lyhenne nimestä Centrinė Viešųjų Pirkimų Informacinė Sistema, on Liettuan keskitetty julkisten hankintojen tietojärjestelmä. CVP IS toimii…
Riigihanked (Viron julkiset hankinnat) — Riigihanked on Viron termi julkisista hankinnoista, kattaen kaikki Viron valtion, alueellisten ja kunnallisten viranomaisten, verkko- ja hyötyyhtiöiden sekä…
RHR (Viron hankintarekisteri) — RHR, lyhenne Riigihangete registeristä, on Viron julkisten hankintojen rekisteri ja sähköinen hankinta-alusta. RHR toimii kansallisena infrastruktuurina…
Contracts Finder (UK) — Contracts Finder on Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen vanhempi julkisten hankintojen portaali, ollut käytössä helmikuusta 2015 lähtien ja yhä verkossa.…
Find a Tender -palvelu (FTS) — Find a Tender on Ison-Britannian julkisten hankintailmoitusten palvelu. Se käynnistettiin 1. tammikuuta 2021 korvaamaan Tenders Electronic Daily…
Valtion kaupallinen virasto (GCA, entinen CCS) — Crown Commercial Service ei enää toimi sillä nimellä. 1. huhtikuuta 2026 CCS yhdistettiin useisiin Cabinet Office:n keskitettyihin kaupallisiin tiimeihin ja…
G-Cloud-kehys — G-Cloud on Britannian hallituksen kehys pilvipalveluiden, pilvihostauksen ja pilvituen hankintaan. Sitä on käytetty vuodesta 2012 numeroiduissa iteroinneissa;…
Digital Outcomes and Specialists 7 (DOS 7) — Digital Outcomes and Specialists 7 (DOS 7, viite RM1043.9) on UK:n julkisen sektorin kanava ketterän digitaalisen toimituksen hankintaan — kokonaisia tiimejä,…
NHS-hankinnat — ”NHS:n hankinnat” eivät ole yksi järjestelmä vaan kaksi. Englannin kliiniset terveydenhuoltopalvelut on ostettu toimittajan valintajärjestelmän (Provider…
Doffin (Norjan julkiset hankinnat) — Doffin, lyhenne sanoista Database for offentlige innkjøp, on Norjan kansallinen julkisten hankintojen portaali tarjousilmoitusten julkaisemiseen ja julkisten…
HILMA (Suomen julkiset hankinnat) — HILMA on Suomen kansallinen julkisten hankintojen ilmoituspalvelu, joka tarjoaa keskitetyn alustan hankintailmoitusten julkaisemiseen ja tukee…
TendSign (Pohjoismainen e-hankinta) — TendSign on pohjoismainen sähköinen tarjousjärjestelmä, joka tukee julkisia hankintoja (Public Procurement) Ruotsissa ja muissa Pohjoismaissa. Visma Commercen…
Mercell (Pohjoismainen hankintaalusta) — Mercell on Pohjoismaista käsin toimiva hankinta-alusta, joka on laajentunut merkittävästi eurooppalaisilla hankintamarkkinoilla ja palvelee sekä julkisia…
Avropa (Ruotsin kehyssopimusavaukset) — Avropa on ruotsalainen termi kehyssopimusten nojalla tehtävien sopimusten tekemiselle julkisissa hankinnoissa. Toiminta kattaa alemmantason ruotsalaisten…
Licitação (Brasilian julkiset hankinnat) — Licitação on portugalinkielinen termi brasilialaisen julkisen toimijan käyttämästä muodollisesta kilpailumenettelystä, joka on suoritettava ennen tavaroiden,…
Pregão (Brasilian käänteishuutokauppa) — Pregão on Brasilian tarjouskilpailumuoto yleishyödyllisille tavaroille ja palveluille, toteutettu käänteishuutokauppana, jossa tarjoajat laskevat hintojaan…
Compras.gov.br (Brasilian hankintaporttaali) — Compras.gov.br on Brasilian liittovaltion transaktionaalinen hankintajärjestelmä: paikka, jossa liittovaltion toimielimet pitävät sähköisiä tarjousistuntojaan…
Modalidade (Brasilian hankintamallit) — Modalidade on brasilialaisen hankintaviranomaisen käyttämä menettelytapa licitação-kilpailun järjestämiseksi. Lei 14.133/2021 jättää viisi modalidadea:…
SRP (Sistema de Registro de Preços) — Sistema de Registro de Preços on Brasilian puitesopimusmekanismi: kilpailullisessa menettelyssä rekisteröidään hinnat, toimittajat ja enimmäismäärät ata de…
ChileCompra (Chilen hankintajärjestelmä) — ChileCompra on Chilen keskitetty julkisten hankintojen järjestelmä, joka ylläpitää yhtä Latinalaisen Amerikan integroiduimmista ja modernimmista julkisista…
Mercado Público (Chilen julkinen markkinapaikka) — Mercado Público on Chilen keskeinen julkinen hankintamarkkinapaikka, alusta, jossa Chilen julkisen sektorin ostajat julkaisevat hankintamahdollisuuksia ja…
Convenio Marco (Chilen raamissopimus) — Convenio Marco on ChileCompra:n kautta toimiva Chilen raamissopimusjärjestelmä, joka tukee tehokasta tilausperusteista hankintaa Chilen julkisen sektorin…
SECOP (Kolumbian hankintaportti) — SECOP, lyhenne sanoista Sistema Electrónico de Contratación Pública, on Kolumbian sähköinen julkisten hankintojen järjestelmä, joka tarjoaa keskeisen alustan…
Trato Directo (Latinalaisen Amerikan suorahankinta) — Trato Directo on Latinalaisen Amerikan termi suorahankinnalle ilman kilpailullisia hankintamenettelyjä. Sitä käytetään tietyissä kansallisen…
Acuerdo Marco (Latinalaisen Amerikan raamissopimus) — Acuerdo Marco on espanjankielinen termi Latinalaisen Amerikan julkisissa hankinnoissa käytetyille raamissopimuksille. Sitä käytetään useissa kansallisissa…
SAM.gov (Yhdysvaltain sopimushallinta) — SAM.gov, lyhenne System for Award Managementista, on Yhdysvaltain liittovaltion virallinen järjestelmä liittovaltion urakoitsijarekisteröinnin,…
GSA Schedule – Yhdysvaltain hankintakehys — GSA Schedule on Yhdysvaltain General Services Administrationin (GSA) kehysohjelma liittovaltion hankinnoille, joka tarjoaa esikarsitut toimittajapoolit…
RFP Federal (US liittovaltion tarjouspyyntö) — RFP Federal tarkoittaa Yhdysvaltain liittovaltion tarjouspyyntömenettelyjä (RFP), joita säätelee Federal Acquisition Regulation (FAR). Federal RFP:t ovat…
Bid Match (hankintamahdollisuuksien sovitus) — Bid Match on hankintatiedustelun käsite, jossa julkisia hankintamahdollisuuksia verrataan automaattisesti toimittajien kyvykkyyksiin, mieltymyksiin ja…
eTenders-portaali (Etelä-Afrikka) — eTenders-portal, viralliselta nimeltään eTender Publication Portal, on National Treasuryn kansallinen alusta julkisten hankintamahdollisuuksien julkaisemista…
Rakennusteollisuuden kehityslautakunta (CIDB) — Rakennusteollisuuden kehityslautakunta (CIDB) on Etelä-Afrikan lakisääteinen rakennusalan sääntelijä, perustettu Construction Industry Development Board Act…
PPDA (Ugandan hankintaviranomainen) — PPDA, lyhenne sanoista Public Procurement and Disposal of Public Assets Authority, on Ugandan lain mukainen viranomainen, joka säätelee julkisia hankintoja ja…
AGPO (Kenian pääsy julkisiin hankintoihin) — AGPO, lyhenne sanoista Access to Government Procurement Opportunities, on Kenian positiivinen hankintaohjelma, joka tukee määrättyjä epäedullisessa asemassa…
BPP (Nigerian Julkisten Hankintojen Toimisto) — BPP (Bureau of Public Procurement) on Nigerian liittovaltion julkisten hankintojen valvontaviranomainen, joka valvoo Nigerian liittovaltion hallitusta ja…
OCDS (Avoimen hankintadatan standardi) — OCDS (Open Contracting Data Standard, Avoimen hankintadatan standardi) on maailmanlaajuinen avoin datastandardi julkisten hankintojen tietojen yhdenmukaiseen…
Hankintatiedustelu — Hankintatiedustelu on järjestelmällinen tietojen keruu, analyysi ja hyödyntäminen hankintamahdollisuuksista, ostajista, toimittajista ja markkinadynamiikasta…
PLACSP — Espanjan valtion hankinta-alusta | Otnox — PLACSP on valtion ylläpitämä sähköinen alusta, jolle Espanjan hankintayksiköt julkaisevat profil de contratante (hankintaprofiilinsa). Jokaisen **valtion**…
Perfil de contratante (Espanja) — hankintaprofiili — Perfil de contratante on internet-sijainti, johon espanjalaisen hankintayksikön on julkaistava kaikki sen hankintatoimeen liittyvä. Se ei ole toimittajille…
PCAP ja PPT (Espanja): kaksi sitovaa asiakirjaa — Englanti niputtaa espanjalaisen tarjouspaketin yhdeksi "tarjousasiakirjaksi". Espanjan laki ei. Espanjalainen hankinta on säännelty kahdella erillisellä,…
ROLECE (Espanja) — Tarjoaja- ja luokitusrekisteri — ROLECE on valtion ylläpitämä rekisteri, joka sisältää ne tiedot, joita espanjalainen hankintaviranomainen tarvitsee hyväksyäkseen sinut tarjoajaksi:…
Contrato menor (Espanja) — pieni sopimus — Contrato menor on Espanjan vähäarvoinen julkinen sopimus, joka voidaan myöntää suoraan ilman tarjouskilpailua tai menettelyä. Vastineena on tiukka…
Recurso especial – hankintavalitus Espanjassa — Recurso especial on Espanjan ennakkoluonteinen hallinnollinen oikeussuojakeino hankinnoissa: maksuton, vapaaehtoinen valitus itsenäiselle…
Yritysluokitus (Espanja) — urakoitsijan luokitus — Clasificación on valtion tai alueen myöntämä todistus, joka sijoittaa yrityksen ryhmään, alaryhmään ja taloudelliseen kategoriaan. Kun sitä vaaditaan, se…
SARA-sopimukset (Espanja) — SARA on Espanjan nimitys sopimukselle, jonka arvioitu arvo saavuttaa EU:n kynnysarvot ja joka siten kuuluu harmonisoidun sääntelyjärjestelmän piiriin. Se ei…
SECOP II vs SECOP I (Kolumbia) — SECOP ei ole yksi järjestelmä. SECOP (Sistema Electrónico para la Contratación Pública, 'sähköinen julkisten hankintojen järjestelmä') SECOP I on…
TVEC — Tienda Virtual del Estado Colombiano — Tienda Virtual del Estado Colombiano on katalogimyymälä, jossa Kolumbian julkiset toimielimet tekevät tilauksia kansallisten puitesopimusten nojalla. Se on…
Colombia Compra Eficiente (ANCP) — hankintavirasto — Colombia Compra Eficiente (ANCP) on kansallinen hankintaviranomainen: se laatii politiikan, ylläpitää SECOPia ja Tienda Virtualia, päättää kansallisista…
Ley 80 de 1993 — Julkinen hankintalaki — Ley 80 de 1993 on Kolumbian yleinen julkisten sopimusten säädös. Se määrittelee, ketkä lasketaan valtion yksiköiksi, mitä valtion sopimus on, ja ne…
Decreto 1082 de 2015 — Kolumbian hankintasääntö — Decreto 1082 de 2015 on Kansallisen suunnittelun sektorin yksittäinen säädös, ja sen Kirja 2, Osa 2, Otsikko 1 sisältää Kolumbian julkisten hankintojen…
Valintamenettelyt — Kolumbia: viisi menettelyä — Kolumbialaiset tilaajat valitsevat viidestä menettelystä: licitación pública, selección abreviada, concurso de méritos, mínima cuantía ja contratación…
RUP — Registro Único de Proponentes (Kolumbia) — RUP on Registro Único de Proponentes — tarjoajien, ei tavarantoimittajien, rekisteri — ja sen ylläpitäjinä ovat kauppakamarit, ei valtio. Todistus on…
Estudios y documentos previos (Kolumbia) — Estudios y documentos previos ovat colombialaisen hankintayksikön ennen hankinnan avaamista laadittava perusteludossié: miksi tarve on olemassa, mikä on sen…
AIU — hallinto, varaus ja voitto (Kolumbia) — AIU on yksittäinen prosenttiosuus, joka kattaa urakoitsijan yleiskustannukset, varaukset ja voiton ja joka lisätään suoriin kustannuksiin. Englanninkielisessä…
Italia: julkisten sopimusten koodi D.Lgs.36/2023 — 31. maaliskuuta 2023 annettu asetuksenmukainen dekreetti D.Lgs. 36/2023 on nyt Italiassa voimassa oleva julkisten sopimusten koodi. Se tuli voimaan 1.…
Korjausdekretti (D.Lgs. 209/2024) — D.Lgs. 209, päivätty 31. joulukuuta 2024, on vuoden 2023 julkisten sopimusten koodin korjausdekretti. Se julkaistiin Gazzetta Ufficiale n. 305:ssa 31.…
ANAC — Autorità Nazionale Anticorruzione (Italia) — ANAC valvoo Italiaa koskevia julkisia hankintoja D.Lgs. 36/2023:n V osan nojalla. Toimittajalle se ei ole etäinen vahtikoira: se ylläpitää tietokantaa, joka…
CIG — tarjouskilpailun tunnus (Italia) — CIG on kood i, joka tunnistaa hankintamenettelyn — tarkemmin erän (lot) — ANAC:n kansallisessa tietokannassa. Mitään ei liikahda ilman sitä: ilmoituksen…
BDNCP — Italian sopimustietokanta — BDNCP (Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici, kansallinen julkisten sopimusten tietokanta) on ANAC:n (Autorità Nazionale Anticorruzione) kansallinen…
FVOE — Elinkeinonharjoittajan virtuaalitiedosto (Italia) — FVOE on ANAC:n kansallisessa tietokannassa pidettävä virtuaalitiedosto, jonka kautta hankintayksikkö varmistaa, ettei toimijaa ole poissuljettu ja että se…
MEPA ja Consip — Italian sähköinen markkina — Consip on Italian kansallinen keskitetty hankintaviranomainen, kokonaan talous- ja rahoitusministeriön omistama yhtiö. MEPA on yksi sen hallinnoimista…
Hankintaviranomaisten kelpoisuus (Italia) — Vuoden 2023 koodin jälkeen italialainen julkinen toimija ei voi yksinkertaisesti päättää järjestää tarjouskilpailua. Tiettyjen vähäisten summien ylittävässä…
Affidamento diretto ja sotto-soglia (Italia) — EU-kynnysten alapuolella italialaiset hankintayksiköt eivät oletuksena käytä avointa tarjouskilpailua. Vuoden 2023 koodin 50 artikla asettaa portaat: suora…
PZP (Prawo zamówień publicznych) — Puolan laki — Prawo zamówień publicznych (PZP), 11. syyskuuta 2019 säädetty laki, on säädös, joka säätelee julkisia hankintoja Puolassa. Sitä sovelletaan, kun julkinen…
Platforma e‑Zamówienia — Puolan alusta — Platforma e‑Zamówienia osoitteessa ezamowienia.gov.pl on valtion ylläpitämä järjestelmä, jonka kautta puolalaiset hankintaviranomaiset julkaisevat ilmoituksia…
Puolan ilmoitusrekisteri (BZP) — Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP) on virallinen rekisteri, jossa Puolan hankintaviranomaiset julkaisevat ilmoituksia EU-kynnysten alapuolisista…
Urząd Zamówień Publicznych (UZP) — hankintaviran. — Urząd Zamówień Publicznych on Puolan keskeinen julkisten hankintojen viranomainen, jota johtaa Prezes UZP. Se laatii ohjeita, julkaisee malliasiakirjoja,…
Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) — Puolan valituselin — Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) on elin, joka käsittelee valituksia Puolan hankintaviranomaisten päätöksistä. Valitus — odwołanie — on tehtävä päivien, ei…
Tryb podstawowy — Puolan perusmenettely — Tryb podstawowy on menettely, jota puolalaiset hankintaviranomaiset käyttävät EU-kynnysarvojen alapuolella olevissa sopimuksissa. Se ei ole yksi menettely…
SWZ — Puolan tarjousmäärittely — SWZ on asiakirja, joka määrittelee Puolan hankinnan: mitä ostetaan, kuka saa tarjota, miten tarjoukset arvioidaan ja millä sopimusehdoilla. Poikkeuksellisesti…
Wadium ja suoritusvakuus — Puola — Wadium on talletus, jonka puolalainen hankintayksikkö voi vaatia tarjouksen mukana; zabezpieczenie należytego wykonania umowy on vakuus, jonka se voi vaatia…
Rażąco niska cena — alhainen hinta Puolassa — Rażąco niska cena on Puolan sääntö poikkeuksellisen alhaisista hinnoista, joka on asetettu Prawo zamówień publicznychin art. 224:ssä. Jos kokonaishintasi on…
Prozorro (Ukrainan hankintajärjestelmä) — Prozorro on Ukrainan yhtenäinen elektroninen hankintajärjestelmä: yksi valtion ylläpitämä keskusrekisteri, jota täydentävät kaupalliset käyttöliittymät eli…
Avoimet tarjoukset poikkeuksin (Ukraina) — Tämä on kilpailullinen menettely, jonka alle lähes kaikki nykyiset Ukrainan julkiset hankinnat kuuluvat. Kyse on avoimesta kilpailuttamisesta lain määritysten…
Особливості (CMU Resolution 1178) — sotahankinnat — Особливості ovat Ukrainan ministerikabinetin (CMU) päätös, joka toimii julkisten hankintojen lain yläpuolella ja muuttaa lain soveltamista sotatilalain…
Laki 922-VIII — Ukrainan hankintalaki — Laki 922‑VIII 25. joulukuuta 2015 on Ukrainan julkisia hankintoja ohjaava perussäädös. Se määrittelee, kuka on ostaja, soveltamisraja-arvot, menettelyt,…
Спрощена закупівля — yksinkertaistettu hankinta — Yksinkertaistettu hankinta on lain nopea, kevyt kilpailullinen menettely sopimuksille, jotka ovat liian pieniä täysimittaiseen hankintaan mutta liian suuria…
Lokalisaatio (local content requirement, Ukraina) — Lokalisaatio ei ole etu, josta saa pisteitä — se on kelpoisuusportti. Määritellyille koneille, ajoneuvoille ja vaunuistolle, joiden arvo on 200 000 UAH tai…
АМКУ — Ukrainan hankintojen muutoksenhakuelin — Ukrainan antimonopolikomitea on hankintojen muutoksenhakuelin. Valitukset tehdään sähköisesti Prozorro-järjestelmän kautta, maksu on 0,3 prosenttia odotetusta…
Tarjousasiakirjat (tender documentation, Ukraine) — Tarjousasiakirjat ovat hankintayksikön täydellinen ohjeisto Ukrainan tarjouskilpailua varten: mitä se ostaa, kuka voi tarjota, mitä todisteita se vaatii,…
Prozorro.Market – Ukrainan sähköinen luettelo — Sähköinen luettelo on toinen laillinen tapa, jolla ukrainalainen hankkija voi ostaa tavaroita tarjouskynnystä ylittävissä hankinnoissa — ennakolta…

Available in 23 languages — more translations rolling out.

See Otnox plans to track procurement opportunities across all 56 markets covered in this glossary.