Procurement glossary

Procurement terms covering universal vocabulary, EU procurement law, and country-specific systems across 56 markets. Built by procurement intelligence specialists for buyers and suppliers navigating modern public procurement.

Universal procurement vocabulary (57 terms)

Tender — Një tender është një ofertë formale e strukturuar e bërë nga një furnizues në përgjigje të një mundësie prokurimi publik. E njëjta fjalë përshkruan edhe vetë…
Ofertë — Një ofertë është propozimi formal tregtar dhe teknik që një furnitor i dorëzon një autoriteti kontraktues si përgjigje ndaj një mundësie prokurimi. Oferta…
Ofertues — Një ofertues është individi, kompania ose konsorciumi që dorëzon një ofertë në përgjigje të një mundësie të publikuar prokurimi. Ofertuesit njihen gjithashtu…
Ofertuesi — Ofertuesi është furnizuesi që dorëzon një ofertë si përgjigje ndaj një mundësie prokurimi. Fjala përdoret më shpesh në Mbretërinë e Bashkuar (UK), Bashkimin…
Prokurimi — Prokurimi është procesi i strukturuar me anë të të cilit një organizatë identifikon nevojat, gjurmon furnizuesit, negocion kushtet dhe blen mallra, shërbime…
Prokurimi Publik — Prokurimi publik është procesi me të cilin qeveritë, ndërmarrjet shtetërore, autoritetet lokale dhe organet publike të tjera porosisin mallra, shërbime dhe…
Kërkesë për Propozim (RFP) — Kërkesë për Propozim (RFP) është një dokument formal i lëshuar nga një blerës për të ftuar furnitorët të propozojnë zgjidhje për një nevojë të qartë të…
Kërkesë për Informacion (RFI) — Një Kërkesë për Informacion (RFI) është një dokument zyrtar që blerësi përdor për të mbledhur informacione nga tregu para se të nisë një prokurim. Ndryshe nga…
Kërkesë për Kuotim (RFQ) — Kërkesë për Kuotim (RFQ) është një dokument prokurimi i përdorur për të ftuar furnizuesit të paraqesin oferta çmimesh për një produkt, shërbim ose sasi të…
Ftesë për Ofertë (ITT) — Një Ftesë për Ofertë (ITT) është dokumenti zyrtar që një autoritet kontraktues e lëshon për të ftuar furnitorë të kualifikuar që të paraqesin oferta të…
Shprehje interesi (EOI) — Shprehje interesi (EOI) është një dokument paraprak prokurimi që blerësi publikon për të identifikuar furnitorët që janë vërtet të interesuar për një mundësi…
PIN (Njoftim Paraprak i Informacionit) — Njoftim Paraprak i Informacionit (PIN) është një njoftim zyrtar që autoriteti kontraktues publikon për të sinjalizuar që ka ndërmend të nisë një procedurë…
ToR (Termat e Referencës) — Termat e Referencës (ToR) janë një dokument prokurimi që përcakton gamën, objektivat, dorëzimet, afatin kohor dhe kushtet e tjera të një kontrate. ToR-të janë…
SoW (Përshkrim i Punës) — Përshkrim i Punës (SoW) është një dokument prokurimi që përcakton aktivitetet, dorëzimet, afatet kohore dhe kriteret e pranimit që një furnizues duhet të…
Dosja e tenderit — Dosja e tenderit është seti i plotë i dokumenteve që autoriteti kontraktues publikojnë kur hapin një procedurë prokurimi. Dosja përmbledh çdo dokument që një…
Dokumentet e Tenderit — Dokumentet e tenderit janë grupi zyrtar i skedarëve që një autoritet kontraktues publikon për të informuar furnizuesit mbi një mundësi prokurimi dhe për t'i…
Njoftimi për kontratë — Njoftimi për kontratë është shpallja publike formale që një autoritet kontraktues e publikon për të nisur një procedurë prokurimi publik. Njoftimi informon…
Njoftimi i Dhënies së Kontratës — Njoftimi i dhënies së kontratës është njoftimi zyrtar që një autoritet kontraktues i ka dhënë një kontratë prokurimi publik një furnizuesi të caktuar.…
VEAT (Njoftim Vullnetar Paraprak për Transparencë) — Njoftim Vullnetar Paraprak për Transparencë (VEAT) është një njoftim që një autoritet kontraktues e publikon para nënshkrimit të një kontrate që është dhënë…
Njoftim për Modifikim — Njoftimi për modifikim është një njoftim publik që një kontratë publike e dhënë është ndryshuar. Njoftimet për modifikim janë të detyrueshme sipas direktivave…
Njoftim për Anulimin — Njoftimi i anulimit është shpallja zyrtare që publikon një autoritet kontraktues kur vendos të ndërpresë një procedurë të prokurimit publik para dhënies së…
Nisja e procedurës së tenderit — Dalja në tender është shprehja e zakonshme e biznesit që përshkruan aktin e nisjes formale të një procesi konkurrues prokurimi. Kur një autoritet kontraktues…
Hapja e tenderëve — Hapja e tenderëve është hapi procedural formal ku tenderët e dorëzuar zbulohen dhe regjistrohen nga autoriteti kontraktues pasi të ketë kaluar afati i…
Vlerësimi i ofertave — Vlerësimi i ofertave është vlerësim formal i ofertave të paraqitura kundrejt kritereve të publikuara për të identifikuar furnizuesin më të përshtatshëm për të…
Shtesë e tenderit — Një shtesë e tenderit është një ndryshim zyrtar, sqarim ose shtesë në dokumentet e tenderit, i lëshuar nga një autoritet kontraktues gjatë periudhës së…
Sqarimi i Tenderit — Sqarimi i tenderit është procesi formal ku ofertuesit bëjnë pyetje mbi dokumentet e tenderit gjatë periudhës së tenderit dhe autoriteti kontraktor jep…
Procedura e Hapur — Procedura e hapur është procedura më e zakonshme e prokurimit publik në Bashkimin Evropian (EU) dhe në shumicën e kornizave moderne të prokurimit. Sipas…
Procedura e Kufizuar — Procedura e kufizuar është një procedurë prokurimi publik në dy faza, sipas të cilës furnizuesit së pari kërkojnë të marrin pjesë, dhe vetëm ata që kalojnë…
Dialogu Konkurrues — Dialogu konkurrues është një procedurë e prokurimit publik e përdorur për kontrata veçanërisht komplekse kur blerësi nuk mund të përcaktojë paraprakisht…
Procedurë e Negociuar — Procedura e negociuar është një procedurë prokurimi publik që i lejon autoritetit kontraktues të negociojë drejtpërdrejt me ofertuesit për të arritur kushtet…
Konkurs për Dizajn — Konkursi i dizajnit është një procedurë prokurimi publike ku autoriteti kontraktues fton pjesëmarrësit të dorëzojnë propozime dizajni dhe i jep një çmim, një…
Partneriteti për Inovacion — Partneriteti për inovacion është një procedurë prokurimi publik e paraqitur në direktivat e prokurimit të Bashkimit Evropian (EU) të vitit 2014 për të…
Dhënie direkte e kontratës — Dhënie direkte e kontratës është një vendim prokurimi në të cilin autoriteti kontraktues i jep një kontratë një furnizuesi të caktuar pa zhvilluar një tender…
Marrëveshje kornizë — Marrëveshja kornizë është një strukturë prokurimi afatgjatë që përcakton kushtet në bazë të të cilave një autoritet kontraktues mund t'u japë kontrata të…
Sistemi Dinamik i Blerjeve (DPS) — Sistemi Dinamik i Blerjeve (DPS) është një mjet elektronik prokurimi që lejon autoritetet kontraktore të blejnë mallra, shërbime ose punë rutine përmes një…
Mini-konkurencë — Një mini-konkurencë është një proces konkurrues për dhënien e kontratave specifike nën një marrëveshje kornizë me shumë furnizues ose nën Sistemin e Blerjes…
MEAT (Oferta më e përshtatshme ekonomikisht) — Oferta më e përshtatshme ekonomikisht (MEAT) është metodologjia dominuese e vlerësimit në prokurimet publike moderne. Sipas MEAT, autoriteti kontraktues…
Kriteret e dhënies së kontratës — Kriteret e dhënies së kontratës janë rregullat e publikuara që një autoritet kontraktues i përdor për të vlerësuar tenderët dhe për të zgjedhur furnizuesin…
Kriteret e Përzgjedhjes — Kriteret e përzgjedhjes janë kërkesat e pranueshmërisë që furnizuesit duhet të plotësojnë për t'u kualifikuar për pjesëmarrje në një procedurë prokurimi. Ato…
Kriteret Cilësore — Kriteret cilësore janë dimensionet jo-çmimore të vlerësimit të ofertave në kuadrin e metodologjisë 'Oferta më e favorshme ekonomikisht' (Most Economically…
Raporti Çmim-Cilësi — Raporti çmim-cilësi është baza konceptuale që qëndron pas vlerësimit të Ofertës më të favorshme ekonomikisht (Most Economically Advantageous Tender - MEAT).…
Çmimi më i ulët — Vlerësimi mbi bazën e çmimit më të ulët është një metodologji prokurimi që i jep kontratën furnizuesit që ofron ofertën më të lirë dhe në përputhje. Midis…
Garancia e ofertës — Garancia e ofertës, e quajtur gjithashtu garanci e ofertimit në disa juridiksione, është një garanci financiare që ofertuesi paraqet me ofertën e tij për të…
Garancia e përmbushjes së kontratës — Garancia e përmbushjes së kontratës është një garanci financiare që një kontraktues do të dorëzojë një kontratë publike ose private sipas kushteve të saj.…
Garanci për ofertë — Garancia për ofertë është një garanci financiare e bashkëngjitur një offerte që garanton se ofertuesi do t'u përmbahet kushteve nëse zgjidhet dhe do të hyjë…
Periudha e ndalimit — Periudha e ndalimit është koha e detyrueshme e pritjes midis njoftimit të vendimit për dhënien e një prokurimi dhe nënshkrimit të kontratës. Gjatë periudhës…
Ankimimi i tenderit — Ankimi i tenderit është mekanizmi formal me të cilin një ofertues i pasuksesshëm sfidon një vendim prokurimi që ai beson se ishte i paligjshëm. Ankimet…
Përputhshmëria e Prokurimit — Përputhshmëria në prokurim është korniza e rregullave, procedurave dhe kontrolleve që sigurojnë se aktivitetet e prokurimit kryhen në mënyrë ligjore, etike…
Konflikti i interesit — Konflikti i interesit në prokurim lind kur një person i përfshirë në vendimmarrje për prokurime ka interesa personale, financiare ose marrëdhënie që mund të…
Konsultimi i Tregut — Konsultimi i tregut është praktika e angazhimit me tregun e furnizuesve para nisjes së një procedure të formës së prokurimit. Përmes konsultimit të tregut,…
Vendimi për ofertim/jo-ofertim — Vendimi për ofertim/jo-ofertim është porta formale në të cilën një furnizues vendos nëse do të shpenzojë para për t'iu përgjigjur një tenderi të caktuar. Ai…
Planifikimi i fitimit — Planifikimi i fitimit është puna që bëhet para se të publikohet një tender: të kuptosh problemin e blerësit, të mësosh se si do të vlerësojnë, të pozicionosh…
Rishikimet e skuadrave me ngjyra — Rishikimet me skuadra ngjyrash janë pika kontrolli të planifikuara ku njerëz që nuk po e shkruajnë ofertën e shqyrtojnë atë; çdo ngjyrë rishikon një aspekt të…
Temë fituese — Një temë fituese është një pretendim i shkurtër, i përsëritur që lidh diçka që blerësi ka nevojë me diçka që ju ofroni dhe që konkurrentët realistë nuk e…
Ghosting (pozicionimi ndaj konkurrentit) — Ghosting është të shkruash për një dobësi të një konkurrenti pa e emëruar atë. Përshkruan rrezikun në një qasje që vetë nuk e përdor, ose pyetjen që një…
Çmimi për të fituar (PTW) — Çmimi për të fituar është çmimi me të cilin keni më shumë gjasa të zgjidheni, i nxjerrë nga modeli i vlerësimit të blerësit, buxheti i tyre dhe fusha e…
Matrica e përputhshmërisë — Matrica e përputhshmërisë është një tabelë që rendit çdo kërkesë në dokumentet e tenderit dhe regjistron ku në përgjigjen tuaj secila prej tyre është…

EU directives and extended vocabulary (50 terms)

OJEU (Fletori Zyrtar i Bashkimit Evropian) — Fletori Zyrtar i Bashkimit Evropian, i shkurtuar OJEU, është botimi zyrtar i Bashkimit Evropian. Shtojca për prokurimet e OJEU-së, në terma teknikë e quajtur…
Njoftimet Elektronike të Prokurimeve (TED) — Tenders Electronic Daily (TED) është portali online i Bashkimit Evropian për publikimin e njoftimeve të prokurimeve publike që kalojnë pragun. TED funksionon…
Kodet CPV (Fjalori i Përbashkët i Prokurimit) — Fjalori i Përbashkët i Prokurimit (CPV) është një sistem i standardizuar klasifikimi për kontratat e prokurimit publik të përdorur në të gjithë Bashkimin…
Kodet NUTS — Kodet NUTS janë një sistem klasifikimi hierarkik për territoret gjeografike të Bashkimit Evropian. Akronimi qëndron për Nomenclature of Territorial Units for…
Dokumenti Evropian i Vetëdeklarimit (ESPD) — Dokumenti Evropian i Vetëdeklarimit për Prokurim (ESPD) është një formular i standardizuar vetëdeklarimi që furnitorët përdorin për të dëshmuar pranueshmërinë…
e-Certis — e-Certis është një mjet online që administrohet nga Komisioni Evropian dhe që harton kërkesat kombëtare për dokumentacion nëpër shtetet anëtare të Bashkimit…
Autoriteti kontraktues — Autoriteti kontraktues është një organ publik që i nënshtrohet udhëzimeve të prokurimit publik të Bashkimit Evropian (EU) kur blen mallra, shërbime ose…
Entiteti kontraktues — Entiteti kontraktues është një organizatë që vepron në sektorët e utiliteteve të rregulluara dhe i nënshtrohet rregullave specifike të prokurimit të Bashkimit…
Prokurime nën prag — Prokurimet nën prag mbulojnë kontratat publike nën pragjet e vlerës së direktivave të prokurimit të Bashkimit Evropian (EU). Mbi pragjet, zbatohen rregullat e…
Prokurimi mbi pragun — Prokurimi mbi pragun mbulon kontratat publike në ose mbi pragjet e vlerës së udhëzimeve të prokurimit të Bashkimit Evropian (EU). Mbi këto pragje zbatohen të…
Udhëzimet e Prokurimit të BE — Udhëzimet e Bashkimit Evropian për Prokurimet janë kuadri ligjor që rregullon prokurimet publike në të gjitha njëzet e shtatë shtetet anëtare të BE-së.…
Prokurime ndërkufitare — Prokurimi ndërkufitar është praktika ku furnizuesit garojnë për kontrata prokurimi publike në vende të ndryshme nga vendi i tyre i origjinës. Pjesëmarrja…
Prokurimi i Përbashkët — Prokurimi i përbashkët është praktika ku disa autoritete kontraktore bashkojnë aktivitetet e tyre të prokurimit nën një procedurë të vetme prokurimi për të…
Enti Qendror i Blerjeve (CPB) — Enti Qendror i Blerjeve (CPB) është një autoritet kontraktues që blen mallra, shërbime ose punë në emër të shumë blerësve publikë të mëposhtëm. Entet qendrore…
Prokurimet me fonde të BE-së — Prokurimet me fonde të BE-së përfshijnë kontrata publike të financuara tërësisht apo pjesërisht nga fonde të Bashkimit Evropian dhe jo vetëm nga burime…
Blerësi i Sektorit Publik — Blerësi i sektorit publik është çdo qeveri, autoritet publik apo entitet i financuar publikisht që prokuron mallra, shërbime ose punë nga furnizues të…
Agjenci Qeveritare — Një agjenci qeveritare është një njësia organizative e qeverisë qendrore, zakonisht me përgjegjësi të deleguar për fusha të caktuara të politikave, shërbime…
Autoriteti Lokal — Një autoritet lokal është një organ qeveritar nën-nacional përgjegjës për shërbimet lokale dhe administrimin brenda një zone gjeografike të përcaktuar.…
Komunë — Komuna është një njësi e qeverisjes lokale e përgjegjshme për shërbimin e një zone gjeografike të përcaktuar, zakonisht një qytet, një qytezë ose një zonë…
Ndërmarrje shtetërore — Një ndërmarrje shtetërore (SOE) është një organizatë tregtare që zotërohet plotësisht ose në masë të konsiderueshme nga një qeveri kombëtare, rajonale ose…
Ndërmarrje e Shërbimeve Publike — Një ndërmarrje e shërbimeve publike është një organizatë që vepron në sektorë thelbësorë të rregulluar, përfshirë energjinë, ujin, transportin dhe shërbimet…
Prokurimet e Mbrojtjes — Prokurimet e mbrojtjes përfshijnë blerjen e pajisjeve ushtarake, shërbimeve dhe punimeve nga institucionet kombëtare të mbrojtjes dhe autoritetet e lidhura të…
Prokurimi i Shëndetësisë — Prokurimi i shëndetësisë mbulon blerjen e pajisjeve mjekësore, ilaçeve, shërbimeve klinike dhe mallrave e shërbimeve mbështetëse nga spitalet, autoritetet…
Prokurimi i Arsimit — Prokurimi i arsimit mbulon blerjen e mallrave, shërbimeve dhe punimeve nga shkollat, universitetet, autoritetet arsimore dhe organizatat e tjera përgjegjëse…
Prokurimi i Infrastrukturës — Prokurimi i infrastrukturës mbulon blerjen e veprave të mëdha fizike, përfshirë rrugët, hekurudhat, sistemet e ujit dhe kanalizimeve, rrjetet e energjisë,…
Furnizuesi — Furnizuesi është çdo individ, kompani ose konsorcium që siguron mallra, shërbime ose punime për një blerës në kuadër të një kontrate prokurimi. Termi…
Vendor (shitës/furnizues) — Vendor është një furnizues i mallrave ose shërbimeve për një blerës. Termi është funksionalisht sinonim me furnizues në shumicën e kontekstëve, megjithëse…
Kontraktori — Kontraktori është një furnizues përgjegjës për dorëzimin e punimeve ose shërbimeve sipas një kontrate me një blerës. Termi përdoret më shpesh në ndërtim,…
Nënkontraktues — Nënkontraktuesi është një furnizues që ofron inpute përmes një kontraktori kryesor, dhe jo drejtpërdrejt tek blerësi. Nënkontraktuesit zakonisht dorëzojnë…
Konzorcium — Konzorciumi është një bashkim i përkohshëm i dy ose më shumë kompanive që bashkohen për të garuar dhe për të zbatuar një kontratë prokurimi. Konzorciumet janë…
Sipërmarrje e Përbashkët (JV) — Një sipërmarrje e përbashkët, shpesh e shkurtuar (JV), është një strukturë biznesi ku dy ose më shumë kompani bashkojnë burime, kapacitete dhe marrjen e…
Kontraktori kryesor — Kontraktori kryesor është furnizuesi që mban kontratën kryesore me blerësin dhe që mbart përgjegjësinë e përgjithshme për dorëzimin e punës së kontraktuar.
Ndërmarrje e Vogël dhe e Mesme (SME) — Një ndërmarrje e vogël dhe e mesme (SME) është një biznes nën pragje të përcaktuara bazuar në numrin e punonjësve dhe treguesit financiarë. Bashkimi Evropian…
Parapërkualifikimi — Parapërkualifikimi është faza formale e prokurimit ku furnitorët demonstrojnë ligjshmërinë dhe përmbushjen e kritereve të publikuara përpara se të ftohen të…
Regjistrimi i Furnizuesit — Regjistrimi i furnizuesit është procesi me të cilin një furnizues bëhet formalish i miratuar për të marrë pjesë në mundësi prokurimi me një organizatë…
E drejta e prokurimit publik — E drejta e prokurimit publik është trupi i rregullave ligjore që rregullojnë mënyrën se si organet publike blejnë mallra, shërbime dhe punë nga furnitorë të…
Audit i Prokurimeve — Auditimi i prokurimeve është një shqyrtim formal i procedurave, vendimeve dhe rezultateve të prokurimit për të vlerësuar përputhshmërinë me rregullat e…
Përkujdesje e duhur — Përkujdesja e duhur në prokurim është proces i strukturuar i hetimit të karakteristikave të furnizuesve, kapaciteteve, gjendjes financiare, qëndrimit etik dhe…
Kundërkorrupsioni — Anti-korrupsioni në prokurim mbulon kuadrin ligjor, kontrollet organizative dhe praktikat operative që parandalojnë korrupsionin në dhënien e kontratave dhe…
Denoncimi — Denoncimi në prokurim është praktikë e raportimit të sjelljeve të dyshuara, shkeljeve rregullatore, mashtrimit, korrupsionit, ose shqetësimeve të tjera…
Ankim për Tender — Ankimi për tender është një sfidë ligjore kundër një vendimi prokurimi e paraqitur në një gjykatë, tribunal ose organ të specializuar rishikimi. Ndërsa termi…
Pronësia e përfituesit — Pronësia e përfituesit identifikon personat fizikë që në fund zotërojnë ose kontrollojnë një subjekt juridik, pavarësisht nga mënyra se si subjekti është…
Verifikimi i sanksioneve — Verifikimi i sanksioneve është procesi i kontrollimit të furnitorëve, pronarëve të tyre përfitues dhe palëve të tjera të rëndësishme kundër listave të…
Përjashtimi (Debarment) — Përjashtimi është përjashtimi formal i një furnizuesi nga pjesëmarrja në prokurim publik për një periudhë të përcaktuar, zakonisht pas sjelljes serioze të…
Lista e zezë — Lista e zezë në prokurim është një listë formale e furnitorëve të përjashtuar e mbajtur nga një autoritet kontraktues, një organ kombëtar i prokurimit, ose…
Mashtrimet e prokurimit — Mashtrimet e prokurimit përfshijnë praktika mashtruese që keqpërdorin proceset e prokurimit për përfitim të paligjshëm në dëm të autoriteteve kontraktuese,…
Manipulim i ofertave — Manipulimi i ofertave është praktika e paligjshme ku furnizuesit koordinojnë ofertat e tyre për të manipuluar rezultatet e prokurimeve, duke minuar procesin…
Qëndrueshmëria në Prokurim — Qëndrueshmëria në prokurim përfshin integrimin e konsideratave mjedisore, sociale dhe ekonomike të qëndrueshmërisë në vendimet e prokurimit. Prokurimi i…
Vlera Sociale — Vlera sociale në prokurim përfshin përfitimet më të gjera sociale, ekonomike dhe mjedisore që shpenzimi publik mund të sjellë përtej mallrave, shërbimeve ose…
Prokurimi Publik i Gjelbër (GPP) — Prokurimi Publik i Gjelbër, shpesh shkurtuar si GPP, është praktika e integrimit të kritereve mjedisore në vendimet e blerjeve publike për të reduktuar…

Country-specific procurement systems (86 terms)

Iepirkumi — Prokurime publike në Letoni — Iepirkumi është fjala letonase për prokurim, përdoret për të përshkruar si aktivitetin e blerjes së mallrave, shërbimeve dhe punimeve ashtu edhe kontratat…
EIS (Sistemi Elektronik i Prokurimit) — EIS (Sistemi Elektronik i Prokurimit) është sistemi qendror elektronik i prokurimit i Republikës së Letonisë. EIS shërben si platforma kombëtare për…
IUB (Zyra e Mbikëqyrjes së Prokurimeve) — IUB (Iepirkumu Uzraudzības Birojs) është Zyra e Mbikëqyrjes së Prokurimeve e Letonisë, autoriteti mbikëqyrës përgjegjës për kontrollin e përputhshmërisë së…
Mazās vērtības iepirkumi (Prokurim i vogël) — Mazās vērtības iepirkumi është termi latvis për prokurim publik me vlerë të vogël, që përfshin kontratat nën pragje vlerash të përcaktuara ku zbatohen…
Prokurimet e centralizuara (Latvia) — Centralizētie iepirkumi është termi leton për prokurimet publike të centralizuara, duke iu referuar kornizave të blerjeve të operuara nga Zyra Qendrore e…
Prokurimi publik i Lituanisë — Viešieji pirkimai është termi lituanez për prokurimet publike, që mbulon të gjitha aktivitetet formale të prokurimit nga autoritetet shtetërore, rajonale dhe…
CVP IS (Sistemi Qendror i Prokurimeve, Lituania) — CVP IS (Lithuania Central Public Procurement Information System), shkurt për Sistemin Qendror të Informacionit për Prokurimet Publike të Lituanisë, është…
Riigihanked (Prokurimi Publik i Estonisë) — Riigihanked është termi estonez për prokurimet publike, që mbulon të gjithë aktivitetin formal të prokurimit nga autoritetet shtetërore, rajonale dhe komunale…
RHR (Regjistri i Prokurimeve Publike i Estonisë) — RHR, shkurt për Riigihangete register, është regjistri i prokurimeve publike i Estonisë dhe platforma elektronike e prokurimeve. RHR shërben si infrastruktura…
Contracts Finder (UK) — Contracts Finder është portali më i vjetër i qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar për prokurimet publike, i disponueshëm qysh nga shkurti 2015 dhe ende online…
Shërbimi Find a Tender (FTS) — Find a Tender është shërbimi i njoftimeve për prokurimet publike të Mbretërisë së Bashkuar. U lançua më 1 janar 2021 për të zëvendësuar Tenders Electronic…
Agjencia Komerciale e Qeverisë (GCA) — Crown Commercial Service nuk ekziston më me atë emër. Më 1 prill 2026 CCS u bashkua me disa ekipe qendrore komerciale të Cabinet Office për të formuar…
Korniza G-Cloud — G-Cloud është korniza e qeverisë së MB për blerjen e hostimit në cloud, softuerit në cloud dhe mbështetjes cloud. Ka funksionuar që nga viti 2012 përmes…
Rezultate dhe Specialistë Digjitalë 7 (DOS 7) — Digital Outcomes and Specialists 7 (DOS 7, referencë RM1043.9) është rruga e sektorit publik të MB për blerjen e ofrimit digjital agil — ekipe të plota,…
Prokurimi i NHS — "Prokurimi i NHS" nuk është një regjim i vetëm por dy. Shërbimet klinike të kujdesit shëndetësor në Angli janë blerë nën Rezhimin e Përzgjedhjes së Ofruesve…
Doffin (Prokurime Publike Norvegjeze) — Doffin, shkurtim për Database for offentlige innkjøp, është portali kombëtar i Norvegjisë për publikimin e njoftimeve të tenderëve dhe menaxhimin e…
HILMA (Prokurimet Publike të Finlandës) — HILMA është shërbimi kombëtar i Finlandës për njoftimet e prokurimeve publike, duke ofruar platformën qendrore për publikimin e njoftimeve të prokurimit dhe…
TendSign (Prokurime Nordike) — TendSign është një platformë nordike për dorëzimin elektronik të ofertave që mbështet procedurat e prokurimit publik në Suedi dhe në tregjet e tjera nordike.…
Mercell (Platformë Prokurimi Nordike) — Mercell është një platformë prokurimi me qendër në vendet nordike që është zgjeruar ndjeshëm në tregjet e prokurimit evropiane, duke shërbyer si autoritete…
Avropa (call‑off në Suedi) — Avropa është termi suedez për thirrjen e kontratave nën marrëveshjet kornizë (call-off) në prokurimin publik. Aktiviteti përfshin dhënien e kontratave…
Licitação (Prokurimet Publike të Brazilit) — Licitação është termi në portugalisht për procedurën formale konkurruese që një organ publik brazilian duhet të zhvillojë para kontraktimit të mallrave,…
Pregão — Ankand i kundërt i Brazilit — Pregão është modaliteti brazilian i tenderimit për mallra dhe shërbime të zakonshme, i zhvilluar si një ankand i kundërt ku ofertuesit ulën çmimet e tyre në…
Compras.gov.br - Portali federal i prokurimit — Compras.gov.br është sistemi transaksional i prokurimeve i qeverisë federale të Brazilit: vendi ku organet federale zhvillojnë seancat e tyre elektronike të…
Modalidade (llojet e prokurimit në Brazil) — Modalidade është lloji i procedurës që një autoritet kontraktues brazilian përdor për të zhvilluar një licitação. Lei 14.133/2021 mbetet me pesë: pregão,…
SRP (Sistemi i Regjistrimit të Çmimeve) — Sistemi i Regjistrimit të Çmimeve (SRP) është mekanizmi i marrëveshjeve-kornizë i Brazilit: një procedurë konkurruese regjistron çmimet, furnizuesit dhe sasi…
ChileCompra (Sistemi i Prokurimit të Kilit) — ChileCompra është sistemi i centralizuar i prokurimit qeveritar të Kilit, që operon një nga infrastrukturat më moderne dhe të integruara të prokurimeve…
Mercado Público (Tregu Publik i Kilit) — Mercado Público është tregu qendror i prokurimeve publike të Kilit, platforma ku blerësit e sektorit publik kilian publikojnë mundësi prokurimi dhe…
Convenio Marco (Marrëveshje Kornizë e Kilit) — Convenio Marco është struktura e marrëveshjeve kornizë e Kilit, e administruar përmes ChileCompra, që mbështet prokurimin efikas me thirrje (call-off) në të…
SECOP (Portali i Prokurimit të Kolumbisë) — SECOP, shkurtim i Sistema Electrónico de Contratación Pública (Sistemi Elektronik i Prokurimit Publik), është sistemi elektronik i prokurimit publik i…
Trato Directo (Çmim i Drejtpërdrejtë) — Trato Directo është term i Amerikës Latine për kontraktim të drejtpërdrejtë (Direct Award) pa procedura konkurruese të prokurimit, i përdorur në situata të…
Acuerdo Marco (Marrëveshje Kornizë Amerika Latine) — Acuerdo Marco është termi në gjuhën spanjolle për marrëveshjet kornizë në prokurimet publike të Amerikës Latine, i përdorur në shumë sisteme kombëtare të…
SAM.gov (Sistemi Amerikan për Kontrata) — SAM.gov, shkurt për Sistemin për Menaxhimin e Dhënies së Kontratave (System for Award Management), është sistemi zyrtar i qeverisë federale të Shteteve të…
GSA Schedule (Administrata Federale e SHBA) — GSA Schedule është program kornizë i Administratës së Shërbimeve të Përgjithshme të Shteteve të Bashkuara (General Services Administration, GSA) për…
RFP Federal (Kërkesë Federale për Propozime) — RFP Federal i referohet procedurave 'Kërkesë për Propozime' (Request for Proposals, RFP) të përdorura në prokurimet federale të Shteteve të Bashkuara, të…
Përputhja e Mundësive të Prokurimit (Bid Match) — Bid Match është koncept i inteligjencës së prokurimit për përputhjen automatike të mundësive të prokurimit publik me kapacitetet, preferencat, dhe prioritetet…
Portali eTenders (Afrika e Jugut) — Portali eTenders, zyrtarisht eTender Publication Portal, është platforma kombëtare e National Treasury për publikimin e mundësive të prokurimit publik, e…
CIDB (Bordi i Ndërtimit i Afrikës së Jugut) — CIDB është rregullatori ligjor për ndërtimin në Afrikën e Jugut, i themeluar në bazë të Aktit nr. 38 të vitit 2000 për Bordin e Zhvillimit të Industrisë së…
PPDA (Autoriteti i Prokurimit Publik i Ugandës) — PPDA (Autoriteti për Prokurimin Publik dhe Shpronësimin e Pasurive Publike) është organi ligjor i Ugandës që rregullon prokurimin publik dhe shpronësimin e…
AGPO (Qasje në Prokurim të Kenias) — AGPO (Access to Government Procurement Opportunities — Qasje në Mundësitë e Prokurimit të Qeverisë) është program afirmativ i prokurimit i Kenias që mbështet…
BPP (Zyra e Prokurimit Publik të Nigerisë) — Zyra e Prokurimit Publik e Nigerisë (BPP) është autoriteti federal mbikëqyrës për prokurimet publike në qeverinë federale të Nigerisë dhe në entitetet që…
Standardi i Kontraktimeve të Hapura (OCDS) — Standardi i Kontraktimeve të Hapura (OCDS) është standardi global i të dhënave të hapura për publikimin e informacionit të prokurimit publik në mënyrë të…
Inteligjenca e Prokurimit — Inteligjenca e prokurimit është mbledhja sistematike, analiza dhe përdorimi i të dhënave mbi mundësitë e prokurimit, blerësit, furnizuesit dhe dinamikën e…
PLACSP — Platforma Kombëtare e Prokurimit — PLACSP është platforma elektronike shtetërore ku organet kontraktuese spanjolle publikojnë profilin e kontraktuesit të tyre. Çdo organ kontraktues i sektorit…
Profil i autoritetit kontraktues (Spanjë) — Profil i kontraktuesit është vendndodhja në internet ku një organ kontraktues spanjoll duhet të publikojë çdo gjë që lidhet me aktivitetin e tij të…
PCAP dhe PPT (Spanjë) — dy dokumentet e detyrueshme — Anglishtja bashkon një paketë tenderi spanjolle në "dokumente tenderi". Ligji spanjoll nuk e bën këtë. Një prokurim spanjoll rregullohet nga dy instrumente të…
ROLECE (Spanjë) — Regjistri Ofruesve & Klasifikuar — ROLECE është regjistri shtetëror që përmban të dhënat që një organ kontraktues spanjoll kërkon për t'ju pranuar si ofertues: personaliteti juridik, fuqitë…
Contrato menor (Spain) — kontrata e vogël — Një contrato menor është një kontratë publike spanjolle me vlerë të ulët që mund të jepet drejtpërdrejt, pa tender dhe pa procedurë. Kundërvënia janë…
Ankim i veçantë në kontraktim (Spain) — Ankimi i veçantë është mjeti parakolegjor i Spanjës për prokurimin: një ankim falas dhe fakultativ ndaj një trupi administrativ të pavarur që mund të anullojë…
Klasifikimi i ndërmarrjeve (Spanjë) — Klasifikimi është një certifikatë e lëshuar nga shteti ose nga rajoni që vendos një kompani në një grup, një nëngrup dhe një kategori financiare. Kur…
Kontraktet SARA / të rregulluara (Spanjë) — SARA është emërtimi spanjoll për një kontratë me vlerë të vlerësuar që arrin pragjet e Bashkimit Evropian (EU) dhe që si rrjedhojë i nënshtrohet regjimit të…
SECOP II kundër SECOP I (Kolumbi) — SECOP nuk është një sistem i vetëm. SECOP I është një tabelë publikimesh pa llogari për ofertuesit dhe pa kanal dorëzimi; SECOP II është një platformë…
TVEC — Dyqana Virtuale e Shtetit Kolumbian — Tienda Virtual del Estado Colombiano (TVEC) është dyqani katalog ku organet publike kolumbiane vendosin porositë nën akordet kornizë kombëtare. Ai është pjesë…
Colombia Compra Eficiente (ANCP) — Agj. Prokurimit — Colombia Compra Eficiente është agjencia kombëtare e prokurimit: harton politikë, menaxhon SECOP dhe Tienda Virtual, finalizon marrëveshjet kornizë kombëtare…
Ligji 80/1993 — Statuti i Kontraktimeve — Ligji 80 de 1993 është statuti i përgjithshëm i kontraktimit publik të Kolumbisë. Ai përcakton se kush konsiderohet Ent Shtetëror, çfarë është një kontratë…
Decreto 1082 de 2015 — Dekreti i vetëm — Decreto 1082 de 2015 është dekreti i vetëm rregullator i sektorit Sector Administrativo de Planeación Nacional, dhe Libri i tij 2, Pjesa 2, Titulli 1 përmban…
Modalitetet e përzgjedhjes në Kolumbi — Blerësit kolumbianë zgjedhin midis pesë procedurave: licitación pública, selección abreviada, concurso de méritos, mínima cuantía dhe contratación directa.…
RUP — Registro Único de Proponentes (Kolumbi) — RUP është Registro Único de Proponentes — i *ofertuesve*, jo i furnizuesve — dhe mbahet nga dhomat e tregtisë, jo nga Shteti. Certifikata është provë…
Studimet dhe dokumentet paraprake (Kolumbi) — Studimet dhe dokumentet paraprake janë dosja e arsyetimit që një blerës kolumbian duhet të përgatitë para se të hapë një prokurim: pse ka nevojë për atë që po…
AIU — Administrim, Papritshmëri dhe Fitim — AIU (Administrimi, Kostot e Papritura dhe Fitimi) është një përqindje e vetme që mbulon kostot indirekte të kontraktorit (administrimin), kostot për…
Kodi i kontratave publike D.Lgs.36/2023 — Dekreti ligjor nr. 36 datë 31 mars 2023 është kodi i kontratave publike që aktualisht është në fuqi në Itali. Ai hyri në fuqi më 1 prill 2023, dispozitat e…
Dekreti korrigjues (D.Lgs. 209/2024) — D.Lgs. 209 i datës 31 dhjetor 2024 është dekreti korrigjues i Kodit të kontratave publike të vitit 2023. U botua në Gazzetta Ufficiale nr. 305 më 31 dhjetor…
ANAC — Autoriteti Kombëtar Antikorrupsion (Itali) — ANAC është autoriteti që mbikëqyr kontratat publike në Itali sipas Librit V të D.Lgs. 36/2023. Për një furnizues nuk është një vëzhgues i largët: ajo zotëron…
CIG — Kod Identifikues i Garës (Itali) — CIG është kodi që identifikon një procedurë prokurimi — saktësisht, një lot — në bazën e të dhënave kombëtare të ANAC. Asgjë nuk lëviz pa të: publikimi ligjor…
BDNCP - Baza Kombëtare Kontratash Publike (Itali) — BDNCP është baza kombëtare e ANAC, për të dhënat e kontratave publike dhe shtylla e regjimit të dixhitalizimit që hyri në fuqi më 1 janar 2024. Nuk është një…
FVOE — Dosja Virtuale Operatorit Ekonomik (Itali) — FVOE është dosja virtuale e mbajtur në bazën kombëtare të të dhënave të ANAC, përmes së cilës një autoritet kontraktues verifikon se nuk jeni të përjashtuar…
MEPA & Consip — tregu elektronik dhe blerjet — Consip është organi kombëtar qendror i blerjeve i Italisë, një shoqëri në pronësi të plotë të Ministrisë së Ekonomisë dhe Financave. MEPA është një nga…
Kualifikimi i autoriteteve kontraktuese — Që nga kodi i vitit 2023 një organ publik italian nuk mund të vendosë thjesht për të zhvilluar një tender. Përtej shumave të vogla ai duhet të kualifikohet…
Affidamento diretto dhe regjimi nën-prag (Itali) — Më poshtë pragjeve të Bashkimit Evropian (EU), blerësit italianë nuk zhvillojnë tenderë të hapur si parazgjedhje. Neni 50 i kodit të vitit 2023 vendos një…
Ligji për prokurimet publike (PZP) — Ligji për prokurimet publike (Prawo zamówień publicznych, PZP), ligji i datës 11 shtator 2019, është akti që rregullon blerjet publike në Poloni. Ai zbaton…
Platforma e-Zamówienia — platforma kombëtare e Polonisë — Platforma e-Zamówienia në ezamowienia.gov.pl është sistemi shtetëror përmes të cilit autoritetet kontraktore polake publikojnë njoftimet dhe pranojnë ofertat.…
BZP — regjistri kombëtar i Polonisë — Biuletyn Zamówień Publicznych është regjistri zyrtar ku autoritetet kontraktuese polake publikojnë njoftimet për kontrata nën pragjet e BE-së. Ai menaxhohet…
Urząd Zamówień Publicznych (UZP) — rregullatori i prokurimit — Urząd Zamówień Publicznych (UZP) është autoriteti qendror për prokurimet publike në Poloni, i udhëhequr nga Prezes UZP. Ai harton udhëzime, lëshon dokumente…
Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) — Dhoma e Ankimit — Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) është organi që shqyrton ankimet kundër vendimeve të autoriteteve kontraktuese polake. Një ankim — odwołanie — duhet të…
Tryb podstawowy — procedurë bazë e Polonisë — Tryb podstawowy është procedura që autoritetet kontraktuese polake përdorin për kontratat nën pragjet e BE-së. Nuk është një procedurë e vetme, por tre: art.…
SWZ — specifikimi i tenderit polak — SWZ është dokumenti që përcakton një tender polak: çfarë blihet, kush mund të ofertojë, si vlerësohen ofertat dhe nën cilat kushte kontraktuale. Nenet 134 dhe…
Wadium dhe zabezpieczenie: siguritë polake — Wadium është depozita që një autoritet kontraktues polak mund të kërkojë së bashku me ofertën tuaj; zabezpieczenie należytego wykonania umowy është garancia…
Çmim jashtëzakonisht i ulët nën ligjin polak — Rażąco niska cena është rregulli polak për çmimet jashtëzakonisht të ulëta, i përcaktuar në nenin 224 të Prawo zamówień publicznych. Nëse çmimi juaj total…
Prozorro (sistemi i prokurimit të Ukrainës) — Prozorro është sistemi i vetëm elektronik i prokurimeve i Ukrainës: një bazë e vetme qendrore e operuar nga shteti, e rrethuar nga ndërfaqe tregtare të…
Procedurë e hapur me veçori (Ukrainë) — Kjo është procedura konkurruese nën të cilën zhvillohen sot pothuajse të gjitha tenderët publikë ukrainas. Bëhet fjalë për tender të hapur, siç e përshkruan…
Особливості (Vendimi 1178) — Prokurime lufte — “Особливості” janë një rregullore e Këshillit të Ministrave që vendoset mbi Ligjin për Prokurimet Publike dhe ndryshon mënyrën e zbatimit të tij për periudhën…
Ligji 922-VIII — Prokurimet Publike të Ukrainës — Ligji 922-VIII i datës 25 dhjetor 2015 është akti themelor për të gjitha prokurimet publike ukrainase. Ai përcakton se kush është blerësi, pragjet e vlerës…
Prokurim i thjeshtë (Ukrainë) — Prokurimi i thjeshtë është rruga konkurruese e shpejtë dhe e lehtë e Ligjit për kontrata që janë shumë të vogla për një tender të plotë, por shumë të mëdha…
Lokalizimi (kërkesa për përmbajtje lokale, Ukrainë) — Lokalizimi nuk është preferencë që ju jep pikë — është një derë e kushtëzuar për përshtatshmëri. Për një listë të përcaktuar të makinerive, automjeteve dhe…
АМКУ — organi i ankimit i Ukrainës (AMCU) — Komiteti Antimonopol i Ukrainës është organi i ankimit për prokurimet. Ankesa paraqitet në mënyrë elektronike përmes Prozorro, kushton 0.3 për qind të vlerës…
Dokumentacioni i tenderit (Ukraine) — Dokumentacioni i tenderit është seti i plotë udhëzues i blerësit për një tender ukrainas: çfarë blen, kush mund të ofertojë, çfarë provash kërkon, si do të…
Prozorro.Market / katalogu elektronik i Ukrainës — Katalogu elektronik është mënyra e dytë e ligjshme që një blerës ukrainas mund të blejë mallra mbi pragun e tenderit — një grup i përhershëm furnitorësh të…

Available in 23 languages — more translations rolling out.

See Otnox plans to track procurement opportunities across all 56 markets covered in this glossary.