Procurement glossary

Procurement terms covering universal vocabulary, EU procurement law, and country-specific systems across 56 markets. Built by procurement intelligence specialists for buyers and suppliers navigating modern public procurement.

Universal procurement vocabulary (57 terms)

Przetarg — Przetarg jest formalną, uporządkowaną ofertą złożoną przez dostawcę w odpowiedzi na możliwość zamówienia publicznego. To samo słowo opisuje także sam proces…
Oferta — Oferta to formalna propozycja złożona przez dostawcę w odpowiedzi na okazję przetargową. Oferta określa proponowaną cenę, warunki dostawy, podejście…
Oferent — Oferent to osoba fizyczna, przedsiębiorstwo lub konsorcjum, które składa ofertę w odpowiedzi na opublikowaną okazję zamówieniową. Oferenci bywają także…
Oferent — Oferent to dostawca, który składa ofertę w odpowiedzi na ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Termin jest najczęściej używany w Wielkiej Brytanii, Unii…
Zamówienia i zaopatrzenie — Zamówienie (procurement) to usystematyzowany proces, w ramach którego organizacja identyfikuje potrzeby, pozyskuje dostawców, negocjuje warunki oraz nabywa…
Zamówienia publiczne — Zamówienia publiczne to proces, w ramach którego rządy, przedsiębiorstwa państwowe, władze lokalne i inne podmioty publiczne nabywają towary, usługi i roboty…
Zaproszenie do składania ofert (RFP) — Zaproszenie do składania ofert (RFP) to formalny dokument wydany przez nabywcę, zapraszający dostawców do przedstawienia rozwiązań na jasno zdefiniowaną…
Zapytanie o Informację (RFI) — Zapytanie o Informację (RFI) jest formalnym dokumentem, którego nabywca używa do gromadzenia informacji z rynku przed rozpoczęciem postępowania o udzielenie…
Zapytanie ofertowe (RFQ) — Zapytanie ofertowe (RFQ) to dokument zamówieniowy służący do zaproszenia dostawców do złożenia ofert cenowych na ściśle określony produkt, usługę lub ilość.…
Zaproszenie do składania ofert (ITT) — Zaproszenie do składania ofert (ITT) to formalny dokument, który zamawiający wydaje, aby zaprosić kwalifikowanych dostawców do złożenia wiążących ofert na…
Wyrażenie zainteresowania (EOI) — Wyrażenie zainteresowania (EOI) to wstępny dokument zamówieniowy publikowany przez zamawiającego w celu identyfikacji dostawców rzeczywiście zainteresowanych…
Wcześniejsze zawiadomienie informacyjne (PIN) — Wcześniejsze zawiadomienie informacyjne (PIN — Prior Information Notice) to oficjalne ogłoszenie, które zamawiający publikuje, aby zasygnalizować zamiar…
Zakres prac (ToR) — Zakres prac (ToR) to dokument zamówienia, który określa zakres, cele, rezultaty, harmonogram i inne warunki umowy. Dokumenty ToR są szczególnie powszechne w…
SoW (Statement of Work – opis zakresu prac) — Opis zakresu prac, określany skrótowo jako SoW (Statement of Work), to dokument przetargowy, który określa działania, rezultaty, harmonogramy oraz kryteria…
Dokumentacja przetargowa — Dokumentacja przetargowa to kompletny zestaw dokumentów, które zamawiający publikuje przy wszczynaniu procedury zamówieniowej. Dokumentacja łączy wszystkie…
Dokumenty przetargowe — Dokumenty przetargowe to oficjalny zestaw plików publikowany przez zamawiającego, mający na celu poinformowanie wykonawców o możliwości zamówienia oraz…
Ogłoszenie o zamówieniu — Ogłoszenie o zamówieniu to formalne publiczne zawiadomienie publikowane przez zamawiającego w celu wszczęcia procedury zamówieniowej. Informuje rynek…
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia — Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia to oficjalne zawiadomienie, że organ zamawiający udzielił kontraktu w ramach zamówienia publicznego określonemu dostawcy.…
Dobrowolne zawiadomienie ex ante (VEAT) — Dobrowolne zawiadomienie ex ante o przejrzystości (VEAT) to zawiadomienie, które organ zamawiający publikuje przed podpisaniem umowy udzielonej bez…
Zawiadomienie o zmianie umowy — Zawiadomienie o zmianie umowy to publiczne ogłoszenie, że przyznana umowa publiczna została zmodyfikowana. Zawiadomienia o zmianie są wymagane na mocy…
Zawiadomienie o anulowaniu — Zawiadomienie o anulowaniu to oficjalne ogłoszenie, które zamawiający publikuje, gdy podejmuje decyzję o zakończeniu postępowania o udzielenie zamówienia…
Ogłoszenie postępowania przetargowego — Ogłoszenie postępowania przetargowego jest powszechnym terminem biznesowym opisującym czynność formalnego uruchomienia konkurencyjnego procesu zamówień. Gdy…
Otwarcie ofert — Otwarcie ofert to formalny etap proceduralny, w którym zamawiający ujawnia i rejestruje złożone oferty po upływie terminu składania ofert. W nowoczesnych…
Ocena ofert — Ocena ofert jest formalną oceną złożonych ofert względem opublikowanych kryteriów w celu wskazania dostawcy najbardziej odpowiedniego do udzielenia…
Aneks do przetargu — Aneks do przetargu to oficjalna modyfikacja, wyjaśnienie lub uzupełnienie dokumentów przetargowych wydane przez zamawiającego w okresie składania ofert.…
Wyjaśnienia przetargowe — Wyjaśnienia przetargowe to formalny proces, w którym oferenci zadają pytania dotyczące dokumentacji przetargowej w okresie trwania postępowania przetargowego,…
Procedura otwarta — Procedura otwarta jest najpowszechniejszym trybem zamówień publicznych w Unii Europejskiej (EU) i w większości nowoczesnych systemów zamówieniowych. W ramach…
Procedura ograniczona — Procedura ograniczona to dwuetapowa procedura zamówień publicznych, w ramach której dostawcy najpierw składają wnioski o udział, a tylko ci, którzy przejdą…
Dialog konkurencyjny — Dialog konkurencyjny to procedura zamówień publicznych stosowana dla szczególnie złożonych kontraktów, gdy zamawiający nie jest w stanie z góry określić…
Procedura negocjacyjna — Procedura negocjacyjna to tryb zamówień publicznych, który pozwala zamawiającemu na bezpośrednie negocjacje z wykonawcami w celu osiągnięcia najlepszych…
Konkurs projektowy — Konkurs projektowy to procedura zamówień publicznych, w której zamawiający zaprasza uczestników do składania propozycji projektowych i przyznaje nagrodę,…
Partnerstwo innowacyjne — Partnerstwo innowacyjne to procedura zamówień publicznych wprowadzona w dyrektywach zamówień publicznych Unii Europejskiej (EU) z 2014 r., która umożliwia…
Udzielenie zamówienia bez przetargu — Udzielenie bezpośrednie to decyzja zakupowa, w której zamawiający udziela kontraktu określonemu dostawcy bez przeprowadzenia postępowania konkurencyjnego.…
Umowa ramowa — Umowa ramowa to długoterminowe rozwiązanie zakupowe, które ustala warunki, na jakich zamawiający może udzielać przyszłych zamówień jednemu lub kilku uprzednio…
Dynamiczny system zamówień (DPS) — Dynamiczny system zamówień (DPS) to elektroniczny mechanizm zamówień, który umożliwia zamawiającym nabywanie rutynowych towarów, usług lub robót przez ciągle…
Mini-konkurencja — Mini-konkurencja to konkurencyjny proces udzielania zamówień (call-off) stosowany do zawierania konkretnych umów w ramach wielodostawowej umowy ramowej lub…
MEAT (Najkorzystniejsza oferta ekonomiczna) — Najkorzystniejsza oferta pod względem stosunku jakości do ceny (MEAT) jest dominującą metodologią oceny we współczesnych zamówieniach publicznych. W ramach…
Kryteria przyznawania — Kryteria przyznawania to opublikowane zasady, które zamawiający stosuje do oceny ofert i wyboru zwycięskiego dostawcy. Kryteria przyznawania są odpowiednikiem…
Kryteria selekcji — Kryteria selekcji to wymogi kwalifikacyjne, które dostawcy muszą spełnić, aby zakwalifikować się do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Kryteria…
Kryteria jakościowe — Kryteria jakościowe to niemające charakteru cenowego aspekty oceny ofert w ramach metodyki Najkorzystniejszej Ekonomicznie Oferty (MEAT). Gdy kryteria cenowe…
Stosunek ceny do jakości — Stosunek ceny do jakości jest koncepcyjną podstawą oceny najkorzystniejszej oferty pod względem stosunku jakości do ceny (MEAT). Stosunek opisuje, w jaki…
Najniższa cena — Ocena według najniższej ceny jest metodologią zamówień, która przyznaje kontrakt dostawcy oferującemu najtańszą ofertę spełniającą wymogi. Spośród ofert…
Gwarancja przetargowa — Gwarancja przetargowa (ang. tender bond), nazywana w niektórych jurysdykcjach także bid bond, jest finansowym zabezpieczeniem składanym przez oferenta wraz z…
Gwarancja należytego wykonania — Gwarancja należytego wykonania to zabezpieczenie finansowe, że wykonawca zrealizuje zamówienie publiczne lub prywatne zgodnie z jego warunkami. Gwarancję…
Gwarancja ofertowa — Gwarancja ofertowa to zabezpieczenie finansowe złożone wraz z ofertą, które gwarantuje, że oferent dotrzyma złożonej propozycji po wyborze i zawrze umowę na…
Okres ochronny (standstill period) — Okres ochronny (standstill period) to obowiązkowy czas oczekiwania między ogłoszeniem decyzji o udzieleniu zamówienia a podpisaniem umowy. W okresie ochronnym…
Protest przetargowy — Protest przetargowy to formalny mechanizm, za pomocą którego przegrany oferent kwestionuje decyzję w postępowaniu o udzielenie zamówienia, którą uważa za…
Zgodność w zamówieniach — Zgodność w zamówieniach to ramy zasad, procedur i kontroli, które zapewniają, że działania związane z zamówieniami są prowadzone zgodnie z prawem, etycznie i…
Konflikt interesów — Konflikt interesów w zamówieniach publicznych występuje, gdy osoba zaangażowana w podejmowanie decyzji przetargowych ma interesy osobiste, finansowe lub…
Konsultacje rynkowe — Konsultacje rynkowe to praktyka angażowania rynku dostawców przed uruchomieniem formalnej procedury zamówieniowej. Poprzez konsultacje rynkowe zamawiający…
Decyzja bid/no-bid — Decyzja bid/no-bid to formalna bramka, na której dostawca decyduje, czy zainwestować środki w odpowiedź na dany przetarg. Podejmowana jest przed rozpoczęciem…
Planowanie zdobycia kontraktu — Planowanie zdobycia kontraktu to prace wykonywane przed opublikowaniem przetargu: zrozumienie problemu nabywcy, ustalenie, jak będzie oceniał oferty,…
Przeglądy zespołów kolorów (Blue–White) — Przeglądy zespołów kolorów to zaplanowane punkty kontrolne, podczas których osoby, które nie piszą oferty, ją przeglądają; każdy kolor ocenia inną rzecz na…
Motyw wygranej — Motyw wygranej (win theme) to krótkie, powtarzające się stwierdzenie łączące potrzebę zamawiającego z tym, co oferujesz i czego realistyczni konkurenci nie…
Ghosting (pozycjonowanie konkurencyjne) — Ghosting polega na opisywaniu słabości konkurenta bez wymieniania go z nazwy. Opisuje się ryzyko w podejściu, którego się nie stosuje, lub pytanie, które…
Cena zwycięska (Price-to-win, PTW) — Price-to-win (PTW) to cena, przy której najprawdopodobniej zostaniesz wybrany, wyprowadzona z modelu oceny zamawiającego, jego budżetu i prawdopodobnego pola…
Macierz zgodności — Macierz zgodności to tabela, która wymienia każde wymaganie zawarte w dokumentacji przetargowej i rejestruje, gdzie w Państwa odpowiedzi na każde z nich…

EU directives and extended vocabulary (50 terms)

OJEU — Dziennik Urzędowy UE — Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej (OJEU, Official Journal of the European Union) jest oficjalnym wydawnictwem Unii Europejskiej. Suplement dotyczący…
TED (Tenders Electronic Daily) — Tenders Electronic Daily (TED) to internetowy portal Unii Europejskiej służący do publikowania ogłoszeń o zamówieniach publicznych przekraczających progi…
Kody CPV (Wspólny Słownik Zamówień) — Wspólny Słownik Zamówień (Common Procurement Vocabulary, w skrócie CPV) jest zunifikowanym systemem klasyfikacji zamówień publicznych stosowanym w całej Unii…
Kody NUTS — Kody NUTS to hierarchiczny system klasyfikacji terytoriów Unii Europejskiej. Skrót oznacza Nomenklaturę jednostek terytorialnych do celów statystycznych…
ESPD (Europejski Jednolity Dokument Zamówienia) — Europejski Jednolity Dokument Zamówienia (ESPD) to ustandaryzowany formularz samo‑deklaracji, którego wykonawcy używają do wykazania kwalifikowalności w…
e-Certis — e-Certis to narzędzie online obsługiwane przez Komisję Europejską, które mapuje krajowe wymagania dokumentacyjne w państwach członkowskich Unii Europejskiej…
Zamawiający — Zamawiający to podmiot publiczny, który podlega dyrektywom Unii Europejskiej (EU) w zakresie zamówień publicznych przy zakupie towarów, usług lub robót.…
Podmiot zamawiający sektorowy — Podmiot zamawiający to organizacja działająca w regulowanych sektorach użyteczności publicznej, podlegająca specyficznym zasadom zamówień Unii Europejskiej…
Zamówienia poniżej progów — Zamówienia poniżej progów obejmują zamówienia publiczne o wartości niższej niż progi określone w dyrektywach zamówieniowych Unii Europejskiej (EU). Powyżej…
Zamówienia powyżej progów — Zamówienia powyżej progów obejmują zamówienia publiczne na poziomie progów określonych w dyrektywach Unii Europejskiej w sprawie zamówień publicznych (EU).…
Dyrektywy zamówień publicznych UE — Dyrektywy Unii Europejskiej dotyczące zamówień publicznych stanowią ramy prawne regulujące zamówienia publiczne we wszystkich dwudziestu siedmiu państwach…
Zamówienia transgraniczne — Zamówienia transgraniczne to praktyka składania ofert przez dostawców na zamówienia publiczne w krajach innych niż kraj ich siedziby. Udział transgraniczny…
Wspólne zamówienia publiczne — Wspólne zamówienia to praktyka, w której kilka zamawiających łączy swoje działania zakupowe w ramach jednej procedury zamówieniowej, aby osiągnąć korzyści…
Centralny Organ Zakupowy — Centralny Organ Zakupowy (CPB) to zamawiający, który nabywa towary, usługi lub roboty na rzecz wielu podmiotów publicznych. Centralne organy zakupowe są…
Zamówienia finansowane ze środków UE — Zamówienia finansowane ze środków UE obejmują zamówienia publiczne finansowane w całości lub częściowo ze środków Unii Europejskiej, a nie wyłącznie ze…
Nabywca sektora publicznego — Nabywca sektora publicznego to każdy rząd, organ publiczny lub podmiot finansowany ze środków publicznych, który nabywa towary, usługi lub roboty od…
Agencja rządowa — Agencja rządowa jest jednostką organizacyjną administracji centralnej, zwykle z delegowaną odpowiedzialnością za określone obszary polityki, usługi lub…
Organ samorządu lokalnego — Organ samorządu lokalnego to podmiot administracji poniżej szczebla krajowego odpowiedzialny za usługi lokalne i administrację na określonym obszarze…
Jednostka samorządu lokalnego — Jednostka samorządu lokalnego to jednostka administracji lokalnej odpowiedzialna za obsługę określonego obszaru geograficznego, zwykle miasta, miasteczka lub…
Przedsiębiorstwo państwowe — Przedsiębiorstwo państwowe (ang. state-owned enterprise, w skrócie SOE) to podmiot o charakterze komercyjnym, należący w całości lub w przeważającej części do…
Przedsiębiorstwo użyteczności publicznej — Przedsiębiorstwo użyteczności publicznej to organizacja działająca w regulowanych sektorach usług niezbędnych, w tym w energetyce, gospodarce wodnej,…
Zamówienia obronne — Zamówienia obronne obejmują nabywanie sprzętu wojskowego, usług i robót przez krajowe instytucje obronne oraz powiązane organy bezpieczeństwa. Zamówienia…
Zamówienia w ochronie zdrowia — Zamówienia w ochronie zdrowia obejmują nabywanie sprzętu medycznego, produktów farmaceutycznych, usług klinicznych oraz towarów i usług wspierających przez…
Zamówienia edukacyjne — Zamówienia edukacyjne obejmują nabywanie towarów, usług i robót budowlanych przez szkoły, uczelnie, organy oświatowe oraz inne organizacje odpowiedzialne za…
Zamówienia infrastrukturalne — Zamówienia infrastrukturalne obejmują nabywanie dużych robót budowlanych, w tym dróg, kolei, systemów wodno‑sanitarnych, sieci energetycznych, infrastruktury…
Dostawca — Dostawca to każda osoba fizyczna, firma lub konsorcjum, które dostarcza nabywcy towary, usługi lub roboty w ramach umowy zamówieniowej. Termin „dostawca” jest…
Dostawca — Dostawca (vendor) to podmiot dostarczający towary lub usługi nabywcy. Termin ten jest funkcjonalnie synonimiczny z pojęciem supplier (supplier) w większości…
Wykonawca — Wykonawca to dostawca odpowiedzialny za realizację prac lub świadczenie usług na podstawie umowy z zamawiającym. Termin ten jest najczęściej stosowany w…
Podwykonawca — Podwykonawca to dostawca realizujący świadczenia za pośrednictwem wykonawcy głównego, a nie bezpośrednio dla zamawiającego. Podwykonawcy zazwyczaj dostarczają…
Konsorcjum — Konsorcjum to tymczasowe porozumienie dwóch lub więcej przedsiębiorstw, które łączą się, aby wspólnie ubiegać się o zamówienie publiczne i realizować…
Wspólne przedsięwzięcie (JV) — Wspólne przedsięwzięcie (JV) to struktura biznesowa, w której dwie lub więcej firm łączy zasoby, kompetencje i podejmowanie ryzyka, aby realizować wspólne…
Główny wykonawca — Główny wykonawca to dostawca posiadający główną umowę z zamawiającym i ponoszący ogólną odpowiedzialność za realizację zamówionych prac. Główny wykonawca…
Małe i Średnie Przedsiębiorstwo (SME) — Małe i Średnie Przedsiębiorstwo (SME) to firma poniżej określonych progów wielkości, opartych na liczbie pracowników i miernikach finansowych. Unia Europejska…
Prekwalifikacja — Prekwalifikacja to formalny etap zamówień, w którym dostawcy wykazują zgodność z opublikowanymi kryteriami przed zaproszeniem do składania ofert na konkretne…
Rejestracja dostawców — Rejestracja dostawcy to proces, w którym dostawca zostaje formalnie zatwierdzony do udziału w możliwościach zamówieniowych organizacji nabywcy. Rejestracja…
Prawo zamówień publicznych — Prawo zamówień publicznych to zbiór norm prawnych regulujących sposób, w jaki organy publiczne nabywają towary, usługi i roboty od zewnętrznych dostawców.…
Audyt zamówień publicznych — Audyt zamówień to formalna kontrola procedur, decyzji i wyników zamówień mająca na celu ocenę zgodności z obowiązującymi przepisami, efektywności procesu oraz…
Należyta staranność — Należyta staranność w zamówieniach to ustrukturyzowany proces badania cech dostawców, ich zdolności, kondycji finansowej, postawy etycznej oraz profilu ryzyka…
Przeciwdziałanie korupcji — Przeciwdziałanie korupcji w zamówieniach obejmuje ramy prawne, kontrole organizacyjne i praktyki operacyjne zapobiegające korupcji przy udzielaniu kontraktów…
Sygnalizowanie nieprawidłowości — Sygnalizowanie nieprawidłowości w zamówieniach publicznych to praktyka zgłaszania podejrzeń o niewłaściwe postępowanie, naruszenia przepisów, oszustwa,…
Odwołanie przetargowe — Odwołanie przetargowe (tender appeal) to prawne zaskarżenie decyzji dotyczącej zamówienia publicznego złożone do sądu, trybunału lub wyspecjalizowanego organu…
Właściciel rzeczywisty — Właściciel rzeczywisty identyfikuje osoby fizyczne, które ostatecznie posiadają lub kontrolują podmiot prawny, niezależnie od jego prawnej struktury.…
Weryfikacja sankcyjna — Weryfikacja sankcyjna to proces sprawdzania dostawców, ich właścicieli rzeczywistych oraz innych istotnych stron względem obowiązujących list sankcyjnych, aby…
Wykluczenie (debarment) — Wykluczenie to formalne wyłączenie dostawcy z udziału w zamówieniach publicznych na określony czas, zwykle po poważnym niewłaściwym postępowaniu, skazaniach…
Lista wykluczonych — Lista wykluczonych w zamówieniach publicznych to formalny wykaz dostawców prowadzony przez zamawiającego, krajowy organ ds. zamówień publicznych lub…
Oszustwa w zamówieniach publicznych — Oszustwa w zamówieniach publicznych obejmują praktyki wprowadzające w błąd, które wykorzystują procedury zamówieniowe dla bezprawnych korzyści kosztem…
Zmowa przetargowa — Zmowa przetargowa to nielegalna praktyka, w której wykonawcy koordynują swoje oferty, aby manipulować wynikami zamówień, podważając konkurencyjny proces,…
Zrównoważone zamówienia publiczne — Zrównoważenie w zamówieniach obejmuje integrację aspektów środowiskowych, społecznych i gospodarczych w decyzjach zakupowych. Zrównoważone zamówienia…
Wartość społeczna — Wartość społeczna w zamówieniach publicznych obejmuje szersze korzyści społeczne, gospodarcze i środowiskowe, które wydatki publiczne mogą przynieść poza…
Zielone zamówienia publiczne (GPP) — Zielone zamówienia publiczne (GPP) to praktyka integrowania kryteriów środowiskowych w decyzjach zakupowych sektora publicznego w celu ograniczenia wpływu na…

Country-specific procurement systems (86 terms)

Iepirkumi (zamówienia publiczne Łotwy) — Iepirkumi to łotewskie określenie zamówień, używane zarówno do opisu działalności polegającej na nabywaniu towarów, usług i robót, jak i konkretnych umów…
EIS (Elektroniskā Iepirkumu Sistēma) — EIS (Elektroniskā Iepirkumu Sistēma) to scentralizowany elektroniczny system zamówień publicznych Republiki Łotwy. EIS pełni rolę krajowej platformy do…
IUB (Iepirkumu Uzraudzības Birojs) — IUB, skrót od Iepirkumu Uzraudzības Birojs, to łotewskie Biuro Nadzoru ds. Zamówień Publicznych, organ nadzorczy odpowiedzialny za kontrolę zgodności zamówień…
Mazās vērtības iepirkumi (Łotwa, małe zamówienia) — Mazās vērtības iepirkumi to łotewskie określenie małych zamówień publicznych, obejmujące umowy poniżej określonych progów wartości, dla których stosuje się…
Centralizētie iepirkumi (Łotwa) — Centralizētie iepirkumi to łotewski termin oznaczający scentralizowane zamówienia publiczne, odnoszący się do ram zamówień prowadzonych przez Łotewskie…
Viešieji pirkimai (zamówienia publiczne Litwy) — Viešieji pirkimai to litewski termin określający zamówienia publiczne, obejmujący wszelkie formalne działania zakupowe prowadzone przez litewskie władze…
CVP IS (Litewski centralny system zamówień) — CVP IS (Centrinė Viešųjų Pirkimų Informacinė Sistema) to litewski Centralny System Informacji o Zamówieniach Publicznych. CVP IS pełni rolę krajowej platformy…
Riigihanked (estońskie zamówienia publiczne) — Riigihanked to estoński termin oznaczający zamówienia publiczne, obejmujący wszelką formalną działalność zakupową prowadzoną przez organy państwowe,…
RHR (Estoński Rejestr Zamówień Publicznych) — RHR, skrót od Riigihangete register, jest estońskim rejestrem zamówień publicznych i platformą zamówień elektronicznych. RHR pełni funkcję krajowej…
Contracts Finder (Wielka Brytania) — Contracts Finder to starszy portal zamówień publicznych rządu Wielkiej Brytanii, działający od lutego 2015 i wciąż dostępny online. Od wejścia w życie…
Find a Tender (FTS) — serwis przetargowy — Find a Tender (FTS) jest brytyjskim serwisem ogłoszeń o zamówieniach publicznych. Został uruchomiony 1 stycznia 2021 r. w celu zastąpienia Tenders Electronic…
Agencja Rządowa ds. Zakupów (GCA, wcześniej CCS) — Crown Commercial Service nie istnieje już pod tą nazwą. W dniu 1 kwietnia 2026 r. CCS zostało połączone z kilkoma centralnymi zespołami komercyjnymi Cabinet…
G-Cloud — ramowa umowa — G-Cloud to ramowa umowa rządu Wielkiej Brytanii na zakup hostingu w chmurze, oprogramowania chmurowego i wsparcia chmurowego. Funkcjonuje od 2012 r. w…
Digital Outcomes and Specialists 7 (DOS 7) — Digital Outcomes and Specialists 7 (DOS 7, referencja RM1043.9) jest drogą sektora publicznego Wielkiej Brytanii do nabywania zwinnej realizacji cyfrowej —…
Zamówienia w NHS — „Zamówienia NHS” to nie jeden reżim, lecz dwa. Usługi kliniczne opieki zdrowotnej w Anglii nabywane są od 1 stycznia 2024 r. w ramach Systemu wyboru dostawcy…
Doffin (norweskie zamówienia publiczne) — Doffin, skrót od Database for offentlige innkjøp (Baza danych zamówień publicznych), jest norweskim krajowym portalem zamówień publicznych służącym do…
HILMA (Fińskie zamówienia publiczne) — HILMA to fiński krajowy serwis ogłoszeń zamówień publicznych, zapewniający centralną platformę do publikacji ogłoszeń o zamówieniach publicznych oraz…
TendSign (nordycki system e-przetargowy) — TendSign to nordycka platforma do elektronicznego prowadzenia przetargów wspierająca procedury zamówień publicznych (Public Procurement) w Szwecji i na innych…
Mercell (nordycka platforma zakupowa) — Mercell to nordycka platforma zakupowa z siedzibą w krajach nordyckich, która znacznie rozszerzyła działalność na rynkach europejskich, obsługując zarówno…
Avropa (szwedzkie zlecanie umów ramowych) — Avropa to szwedzki termin określający zlecanie umów w ramach umów ramowych w zamówieniach publicznych. Działanie obejmuje indywidualne udzielenia kontraktów…
Licitação (zamówienia publiczne Brazylii) — Licitação to portugalskie określenie formalnej procedury konkurencyjnej, którą brazylijski organ publiczny musi przeprowadzić przed zawarciem umów na dostawy,…
Pregão (brazylijska aukcja odwrotna) — Pregão to brazylijska modalność udzielania zamówień na dobra i usługi powszechne, prowadzona jako aukcja odwrotna, w której oferenci obniżają swoje ceny w…
Compras.gov.br — brazylijski portal zakupów — Compras.gov.br jest transakcyjnym systemem zamówień publicznych rządu federalnego Brazylii: miejscem, gdzie organy federalne prowadzą elektroniczne sesje…
Modalidade (tryby zamówień w Brazylii) — Modalidade to rodzaj procedury, jaką brazylijski organ zamawiający stosuje przy prowadzeniu licitação. Lei 14.133/2021 pozostawia pięć trybów: pregão,…
SRP (System Rejestru Cen) — System Rejestru Cen (Sistema de Registro de Preços) jest mechanizmem umowy ramowej w Brazylii: w procedurze konkurencyjnej rejestruje się ceny, dostawców oraz…
ChileCompra (chiliński system zamówień publicznych) — ChileCompra to scentralizowany chilijski system zamówień publicznych, obsługujący jedną z najnowocześniejszych i zintegrowanych infrastruktur zamówień…
Mercado Público (chilski rynek publiczny) — Mercado Público to centralny chilijski rynek zamówień publicznych, platforma, na której nabywcy sektora publicznego w Chile publikują zamówienia, a dostawcy…
Convenio Marco (ramy zamówień Chile) — Convenio Marco to chilijska struktura umów ramowych zarządzana przez ChileCompra, wspierająca efektywne zamówienia w ramach umów ramowych realizowane przez…
SECOP (Kolumbijski portal zamówień) — SECOP, skrót od Sistema Electrónico de Contratación Pública, to kolumbijski elektroniczny system zamówień publicznych, stanowiący centralną platformę do…
Trato Directo (bezpośrednie udzielenie) — Trato Directo to latynoamerykański termin oznaczający bezpośrednie udzielenie zamówienia (Direct Award) bez stosowania konkurencyjnych procedur…
Acuerdo Marco (ramowa umowa Ameryki Łacińskiej) — Acuerdo Marco to hiszpańskojęzyczne określenie ramowych umów w zamówieniach publicznych w Ameryce Łacińskiej, stosowane w wielu krajowych systemach zamówień,…
SAM.gov (System for Award Management) — SAM.gov (System for Award Management) jest oficjalnym systemem rządu Stanów Zjednoczonych do zarządzania rejestracją wykonawców federalnych, publikacją…
GSA Schedule — program ramowy USA — GSA Schedule jest programem ramowym General Services Administration (GSA) Stanów Zjednoczonych dla zamówień federalnych, zapewniając pulę uprzednio…
RFP federalny (US) — RFP Federal odnosi się do procedur Request for Proposals (RFP) stosowanych w amerykańskich zamówieniach federalnych, regulowanych przez Federal Acquisition…
Dopasowanie ofert przetargowych (Bid Match) — Dopasowanie ofert przetargowych (Bid Match) to koncepcja inteligencji zakupowej polegająca na automatycznym dopasowywaniu publicznych okazji przetargowych do…
Portal eTenders (RPA) — Portal eTenders, formalnie eTender Publication Portal, jest narodową platformą National Treasury do publikowania możliwości w zakresie zamówień publicznych,…
CIDB (Rada Rozwoju Przemysłu Budowlanego RPA) — Rada ds. Rozwoju Przemysłu Budowlanego Republiki Południowej Afryki (CIDB) jest ustawowym regulatorem sektora budowlanego RPA, utworzonym na mocy Construction…
PPDA (Ugandyjski urząd ds. zamówień publicznych) — Ugandyjski Urząd ds. Zamówień Publicznych i Zbywania Aktywów (PPDA) jest ustawowym organem Ugandy regulującym zamówienia publiczne i zbywanie aktywów…
AGPO (Dostęp do zamówień publicznych Kenii) — Dostęp do zamówień publicznych w Kenii (AGPO) to kenijski program afirmatywnych zamówień publicznych wspierający wyznaczone grupy znajdujące się w…
BPP (Biuro Zamówień Publicznych Nigerii) — Biuro Zamówień Publicznych Nigerii (BPP) jest federalnym organem nadzorczym Nigerii w zakresie zamówień publicznych, obejmującym rząd federalny oraz podmioty…
Standard danych Open Contracting (OCDS) — Standard danych Open Contracting (OCDS) to globalny standard otwartych danych do publikowania informacji o zamówieniach publicznych w sposób spójny między…
Inteligencja zakupowa — Inteligencja zakupowa to systematyczne gromadzenie, analiza i wykorzystanie danych o możliwościach zamówień, nabywcach, dostawcach i dynamice rynku w celu…
PLACSP — platforma zamówień publicznych — PLACSP to państwowa platforma elektroniczna, na której hiszpańskie organy zamawiające publikują swoje perfiles de contratante. Każdy organ sektora publicznego…
Profil zamawiającego (perfil de contratante) — Perfil de contratante (profil zamawiającego) to miejsce w internecie, w którym hiszpański organ zamawiający musi publikować wszystko, co dotyczy jego…
PCAP i PPT (Hiszpania): dwa dokumenty — Angielska praktyka zamyka hiszpański zestaw dokumentów przetargowych w jedną „tender documents”. Prawo hiszpańskie tego nie robi. Postępowanie przetargowe w…
ROLECE (Hiszpania) — Oficjalny rejestr wykonawców — ROLECE to państwowy rejestr gromadzący fakty, które hiszpański podmiot zamawiający musi znać, aby przyjąć cię jako wykonawcę: osobowość prawna,…
Contrato menor (Hiszpania) — kontrakt drobny — Contrato menor to niskowartościowe hiszpańskie zamówienie publiczne, które można udzielić bezpośrednio — bez przetargu i bez procedury. W zamian obowiązuje…
Recurso especial w zamówieniach (Hiszpania) — Recurso especial jest hiszpańskim środkiem ochrony przedrozstrzygnięciowej w zamówieniach publicznych: bezpłatnym, fakultatywnym odwołaniem do niezależnego…
Klasyfikacja wykonawców (Hiszpania) — Clasificación to wydawany przez państwo lub region certyfikat przypisujący przedsiębiorstwo do grupy, podgrupy i kategorii finansowej. Tam, gdzie jest…
Contratos SARA — regulacja harmonizowana (Hiszpania) — SARA to hiszpańskie określenie kontraktu, którego wartość szacunkowa osiąga progi UE i który w związku z tym podlega reżimowi zharmonizowanemu. Nie jest to…
SECOP II vs SECOP I (Kolumbia) — SECOP nie jest jednym systemem. SECOP I to tablica publikacyjna bez kont dla oferentów i bez kanału składania ofert; SECOP II to platforma transakcyjna, gdzie…
TVEC — Tienda Virtual del Estado Colombiano — Tienda Virtual del Estado Colombiano to witryna katalogowa, w której kolumbijskie organy publiczne składają zamówienia w ramach krajowych Acuerdos Marco de…
Colombia Compra Eficiente (ANCP) — agencja narodowa — Colombia Compra Eficiente to krajowa agencja zamówień publicznych: opracowuje politykę, prowadzi SECOP i Tienda Virtual, zawiera krajowe umowy ramowe i…
Ley 80 z 1993 — Statut zamówień publicznych — Ley 80 de 1993 jest ogólnym statutem zamówień publicznych Kolumbii. Określa, kto jest jednostką państwową (State Entity), czym jest umowa państwowa oraz…
Decreto 1082 z 2015 — prawo zamówień — Decreto 1082 de 2015 jest jednolitym dekretem regulacyjnym sektora Planowania Narodowego, a jego Księga 2, Część 2, Tytuł 1 zawiera mechanikę działania…
Modalidades de selección — pięć procedur Kolumbii — Nabywcy w Kolumbii wybierają spośród pięciu procedur: licitación pública, selección abreviada, concurso de méritos, mínima cuantía oraz contratación directa.…
RUP — Jednolity Rejestr Oferentów (Kolumbia) — RUP to Registro Único de Proponentes — rejestr *oferentów*, a nie dostawców — prowadzony przez izby handlowe, a nie przez państwo. Zaświadczenie stanowi dowód…
Estudios y documentos previos (Kolumbia) — Estudios y documentos previos to dossier uzasadniający, które kupujący z Kolumbii musi sporządzić przed wszczęciem postępowania o zamówienie: dlaczego…
AIU — Administracja, Rezerwa i Zysk (Kolumbia) — AIU jest jedną wartością procentową obejmującą koszty pośrednie wykonawcy, rezerwę na nieprzewidziane wydatki i zysk, stosowaną ponad kosztami bezpośrednimi.…
Kodeks zamówień publicznych (D.Lgs. 36/2023) — Dekret legislacyjny nr 36 z dnia 31 marca 2023 r. jest obowiązującym we Włoszech kodeksem zamówień publicznych. Wszedł w życie 1 kwietnia 2023 r., jego…
D.Lgs. 209/2024 — korekta Kodeksu zamówień — D.Lgs. 209 z dnia 31 grudnia 2024 r. jest dekretem korygującym Kodeks zamówień publicznych z 2023 r. Został opublikowany w Gazzetta Ufficiale n. 305 z 31…
ANAC — Autorità Nazionale Anticorruzione (Włochy) — ANAC jest organem sprawującym nadzór nad zamówieniami publicznymi we Włoszech na podstawie Księgi V D.Lgs. 36/2023. Dla wykonawcy nie jest odległym…
CIG — Kod identyfikacyjny postępowania (Włochy) — CIG to kod identyfikujący postępowanie zamówieniowe — ściślej, część (lot) — w krajowej bazie danych ANAC. Nic bez niego nie rusza: ogłoszenie prawne…
BDNCP — narodowa baza kontraktów publicznych — BDNCP to narodowa baza kontraktów publicznych ANAC i filar reżimu cyfryzacji obowiązującego od 1 stycznia 2024 r. Nie jest portalem ofertowym: zamawiający…
FVOE — Wirtualne dossier operatora (Włochy) — FVOE (Wirtualne dossier operatora gospodarczego) to wirtualny zbiór prowadzony w krajowej bazie ANAC, za pomocą którego zamawiający weryfikuje, że nie jesteś…
MEPA i Consip — włoski rynek elektroniczny — Consip jest włoskim krajowym centrum zakupowym, spółką w całości należącą do Ministerstwa Gospodarki i Finansów. MEPA jest jednym z instrumentów, którymi…
Kwalifikacja zamawiających (Włochy) — Od wejścia w życie kodeksu z 2023 r. włoski podmiot publiczny nie może po prostu zdecydować się na przeprowadzenie przetargu. Powyżej niewielkich kwot musi…
Affidamento diretto i sotto-soglia (Włochy) — Poniżej progów UE (EU) nabywcy we Włoszech domyślnie nie przeprowadzają przetargów otwartych. Artykuł 50 kodeksu z 2023 r. ustanawia „drabinkę”: affidamento…
Prawo zamówień publicznych (PZP) — Prawo zamówień publicznych (PZP), ustawa z dnia 11 września 2019 r., to akt prawny regulujący zamówienia publiczne w Polsce. Ma zastosowanie, gdy zamawiający…
Platforma e-Zamówienia — platforma krajowa — Platforma e-Zamówienia pod adresem ezamowienia.gov.pl to państwowy system, za pomocą którego polskie zamawiające jednostki publikują ogłoszenia i przyjmują…
Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP) — Biuletyn Zamówień Publicznych jest oficjalnym rejestrem, w którym polskie organy zamawiające publikują ogłoszenia dotyczące zamówień poniżej progów UE (EU).…
Urząd Zamówień Publicznych (UZP) — regulator — Urząd Zamówień Publicznych jest centralnym organem odpowiedzialnym za system zamówień publicznych w Polsce, na czele którego stoi Prezes UZP. Opracowuje…
Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) — odwołania — Krajowa Izba Odwoławcza jest organem rozpatrującym odwołania od decyzji polskich zamawiających. Odwołanie — odwołanie — musi zostać wniesione w ciągu dni, nie…
Tryb podstawowy — procedura podprogowa — Tryb podstawowy to procedura, którą polscy zamawiający stosują przy zamówieniach poniżej progów UE. Nie jest to jedna procedura, lecz trzy: art. 275 daje…
SWZ (Specyfikacja Warunków Zamówienia) — SWZ to dokument definiujący polskie postępowanie o udzielenie zamówienia: co się kupuje, kto może składać oferty, jak ocenia się oferty i na jakich warunkach…
Wadium i zabezpieczenie wykonania umowy — Wadium to depozyt, który zamawiający w Polsce może wymagać wraz z ofertą; zabezpieczenie należytego wykonania umowy to zabezpieczenie, którego może żądać…
Rażąco niska cena — prawo zamówień w Polsce — Rażąco niska cena to polska reguła dotycząca rażąco niskich cen, określona w art. 224 Prawa zamówień publicznych. Jeżeli cena całkowita jest niższa o co…
Prozorro (ukraiński system zamówień) — Prozorro to jedyny w Ukrainie elektroniczny system zamówień publicznych: jedna centralna baza danych obsługiwana przez państwo, otoczona komercyjnymi…
Otwarte przetargi z Особливості (Ukraina) — Jest to procedura konkurencyjna, na jakiej dziś przeprowadzana jest niemal każda ukraińska publiczna procedura zamówieniowa. To otwarte przetargi, jak opisuje…
Особливості (CMU 1178) — zakupy w stanie wojennym — Особливості to rozporządzenie Rady Ministrów (CMU), które stoi ponad ustawą o zamówieniach publicznych i zmienia jej działanie na czas obowiązywania stanu…
Ustawa 922‑VIII — Prawo zamówień Ukrainy — Ustawa 922‑VIII z dnia 25 grudnia 2015 r. jest podstawowym aktem regulującym wszystkie ukraińskie zamówienia publiczne. Określa, kto jest zamawiającym, progi…
Uproszczona procedura zakupowa (Ukraina) — Uproszczona procedura zakupowa to szybka, uproszczona ścieżka konkurencyjna Ustawy przeznaczona dla umów zbyt małych, by stosować pełny przetarg, lecz zbyt…
Lokalizacja (local content requirement, Ukraina) — Lokalizacja (local content requirement) nie jest preferencją przyznającą punkty — jest warunkiem dopuszczenia. Dla określonej listy maszyn, pojazdów i taboru…
АМКУ — organ odwoławczy ds. zamówień Ukrainy — Antymonopolowy Komitet Ukrainy jest organem odwoławczym w sprawach zamówień publicznych. Skargi składa się elektronicznie przez Prozorro; opłata wynosi 0,3%…
Dokumentacja przetargowa (Ukraina) — Dokumentacja przetargowa to kompletna instrukcja zamawiającego dla przetargu na Ukrainie: co kupuje, kto może składać oferty, jakie dowody wymaga, jak będzie…
Prozorro.Market — katalog elektroniczny — Katalog elektroniczny to drugi dopuszczalny sposób, w jaki ukraiński zamawiający może nabyć towary powyżej progu przetargowego — stały pul prekwalifikowanych…

Available in 23 languages — more translations rolling out.

See Otnox plans to track procurement opportunities across all 56 markets covered in this glossary.