Procurement glossary

Procurement terms covering universal vocabulary, EU procurement law, and country-specific systems across 56 markets. Built by procurement intelligence specialists for buyers and suppliers navigating modern public procurement.

Universal procurement vocabulary (57 terms)

Razpis — Razpis je formalna, strukturirana ponudba, ki jo dobavitelj odda kot odgovor na priložnost v javnem naročanju. Isti izraz označuje tudi sam postopek javnega…
Ponudba — Ponudba je uradna komercialna in tehnična ponudba, ki jo dobavitelj predloži naročniku kot odziv na razpis. Ponudba navaja predlagano ceno, dobavne pogoje,…
Ponudnik — Ponudnik je posameznik, podjetje ali konzorij, ki odda ponudbo kot odgovor na objavljeno priložnost za naročanje. Ponudnike imenujejo tudi tendererji,…
Ponudnik — Ponudnik je dobavitelj, ki odda ponudbo kot odziv na priložnost za naročilo. Izraz se najpogosteje uporablja v Združenem kraljestvu, Evropski uniji (EU) in…
Nabava — Nabava je strukturiran postopek, s katerim organizacija določi potrebe, poišče dobavitelje, pogaja pogoje in pridobi blago, storitve ali dela. Čeprav je…
Javno naročanje — Javno naročanje je postopek, s katerim vlade, državna podjetja, lokalne oblasti in drugi javni organi pridobivajo blago, storitve in gradbena dela od zunanjih…
Zahteva za predlog (RFP) — Zahteva za predlog (RFP) je uraden dokument, ki ga izda naročnik, da pozove dobavitelje k predlaganju rešitev za jasno opredeljeno potrebo. V nasprotju z…
RFI (Zahteva za informacije) — Zahteva za informacije (Request for Information, RFI) je uraden dokument, ki ga kupnik uporablja za zbiranje informacij s trga pred začetkom postopka javnega…
RFQ (Zahteva za ponudbo) — Zahteva za ponudbo (RFQ) je nabavni dokument, ki se uporablja za vabilo dobaviteljev k oddaji cenovnih ponudb za jasno opredeljeno blago, storitev ali…
Povabilo k oddaji ponudbe (ITT) — Povabilo k oddaji ponudbe (ITT) je uradni dokument, ki ga izda naročnik, s katerim vabi kvalificirane dobavitelje k predložitvi zavezujočih ponudb za pogodbo.…
Izjava o zanimanju (EOI) — Izjava o zanimanju (Expression of Interest, EOI) je predhodni dokument, ki ga naročnik objavi, da identificira dobavitelje, ki resnično kažejo zanimanje za…
Obvestilo o predhodnih informacijah (PIN) — Obvestilo o predhodnih informacijah (PIN) je uradno obvestilo, ki ga naročnik objavi, da nakaže svojo namero za sprožitev postopka javnega naročanja v bližnji…
Pogoji naloge (ToR) — Pogoji naloge (ToR) so nabavni dokument, ki določa obseg, cilje, dobave, časovni okvir in druge pogoje pogodbe. ToR so posebej pogosti pri najemih…
SoW (Izjava o delu) — Izjava o delu (Statement of Work, SoW) je nabavni dokument, ki opredeljuje dejavnosti, dobave, časovne roke in kriterije sprejemljivosti, ki jih mora…
Dokumentacija razpisa — Dokumentacija razpisa je celoten nabor dokumentov, ki jih naročnik objavi ob sprožitvi postopka javnega naročanja. Dokumentacija združuje vse dokumente, ki…
Razpisna dokumentacija — Razpisna dokumentacija je uradni nabor datotek, ki jih objavi naročnik, da obvesti dobavitelje o priložnosti za javno naročilo in jim omogoči vložitev…
Obvestilo o javnem naročilu — Obvestilo o javnem naročilu je uradno javno obvestilo, s katerim naročnik sproži postopek javnega naročanja. Obvestilo sporoča trgu dobaviteljev, da se začne…
Obvestilo o dodelitvi pogodbe | Otnox — Obvestilo o dodelitvi je uradno obvestilo, da je naročnik dodelil javno pogodbo določenemu dobavitelju. Obvestila o dodelitvi so obvezna po direktivah…
VEAT (Prostovoljno predhodno obvestilo o transparentnosti) — Prostovoljno predhodno obvestilo o transparentnosti (VEAT) je obvestilo, ki ga naročnik objavi pred podpisom pogodbe, dodeljene brez predhodnega konkurentnega…
Obvestilo o spremembi — Obvestilo o spremembi je javna objava, da je bila dodeljena javna pogodba spremenjena po prvotnem dodeljevanju. Obvestila o spremembah so zahtevana na podlagi…
Obvestilo o preklicu — Obvestilo o preklicu je uradno obvestilo, ki ga objavi naročnik, ko se odloči prekiniti postopek javnega naročanja pred oddajo pogodbe. Obvestilo formalno…
Začetek razpisnega postopka — Iti na razpis (going out to tender) je običajen poslovni izraz, ki opisuje dejanje formalnega začetka konkurenčnega nabavnega postopka. Ko naročnik…
Odpiranje ponudb — Odpiranje ponudb je formalni postopek, pri katerem naročnik po izteku roka za oddajo ponudb razkrije in evidentira prejete ponudbe. V sodobnem elektronskem…
Vrednotenje ponudb — Vrednotenje ponudb je formalna ocena predloženih ponudb glede na objavljena merila za določitev dobavitelja, ki je najbolj primeren za pridobitev pogodbe.…
Dodatek k razpisu — Dodatek k razpisu je uradna sprememba, pojasnilo ali dopolnilo razpisne dokumentacije, ki ga naročnik izda med razpisnim obdobjem. Dodatki omogočajo…
Pojasnila k razpisu — Pojasnila k razpisu so formalen postopek, v katerem ponudniki med rokom za oddajo ponudb zastavljajo vprašanja o razpisni dokumentaciji, naročnik pa vsem…
Odprti postopek — Odprti postopek je najpogostejši postopek javnega naročanja v Evropski uniji (EU) in v večini sodobnih sistemov javnega naročanja. V odprtem postopku lahko…
Omejen postopek — Omejen postopek je dvostopenjski postopek javnega naročanja, pri katerem ponudniki najprej zaprosijo za sodelovanje, in so povabljeni k oddaji ponudb le…
Konkurenčni dialog — Konkurenčni dialog je postopek javnega naročanja, uporabljen pri posebej kompleksnih pogodbah, kjer naročnik ne more vnaprej opredeliti tehnične rešitve ali…
Pogajalski postopek — Pogajalski postopek je postopek javnega naročanja, ki naročniku omogoča neposredna pogajanja s ponudniki za dosego najboljših pogodbnih pogojev. V nasprotju z…
Natečaj za oblikovanje — Natečaj za oblikovanje je postopek javnega naročanja, pri katerem naročnik vabi udeležence, naj predložijo oblikovalske predloge, in podeli nagrado, pogodbo…
Partnerstvo za inovacije — Partnerstvo za inovacije je postopek javnega naročanja, uveden v direktive Evropske unije o javnem naročanju iz leta 2014 (EU), ki omogoča naročnikom…
Neposredna dodelitev — Neposredna dodelitev je odločitev o javnem naročanju, pri kateri naročnik dodeli pogodbo določenemu dobavitelju brez izvedbe konkurenčnega razpisa. Neposredne…
Okvirni sporazum — Okvirni sporazum je dolgoročen nabavni dogovor, ki določa pogoje, po katerih lahko naročnik dodeli prihodnje pogodbe enemu ali več predhodno kvalificiranim…
Dinamični nabavni sistem (DPS) — Dinamični nabavni sistem (DPS) je elektronski nabavni mehanizem, ki pogodbenim organom omogoča nabavo rutinskih blago, storitev ali del prek neprekinjeno…
Mini-natečaj — Mini-natečaj je konkurenčni postopek oddaje (call-off), uporabljen za dodelitev konkretnih pogodb v okviru okvirnega sporazuma z več dobavitelji ali Dynamic…
Najekonomsko najbolj ugodna ponudba (MEAT) — Najekonomsko najbolj ugodna ponudba (MEAT) je prevladujoča metodologija ocenjevanja v sodobnih javnih naročilih. Pri MEAT naročnik ocenjuje ponudbe na podlagi…
Merila za dodelitev — Merila za dodelitev so objavljena pravila, ki jih naročnik uporablja za ocenjevanje ponudb in izbiro zmagovalnega ponudnika. Merila za dodelitev so v javnem…
Kriteriji izbire — Kriteriji izbire so pogoji upravičenosti, ki jih mora ponudnik izpolniti, da se upraviči do sodelovanja v postopku javnega naročanja. Kriteriji izbire…
Kvalitativni kriteriji — Kvalitativni kriteriji so necenovni vidiki ocenjevanja ponudb v okviru metodologije Najbolj ekonomsko ugodna ponudba (MEAT). Tam kjer cenovni kriteriji…
Razmerje cena-kakovost — Razmerje cena-kakovost je konceptualna osnova ocenjevanja najekonomsko najugodnejše ponudbe (Most Economically Advantageous Tender, MEAT). Razmerje zajema,…
Najnižja cena — Ocena po najnižji ceni je metoda javnega naročanja, pri kateri se pogodba podeli dobavitelju, ki ponudi najcenejšo skladno ponudbo. Med skladnimi ponudbami,…
Garancija ponudbe — Garancija ponudbe, v nekaterih jurisdikcijah imenovana tudi bid bond, je finančna garancija, ki jo ponudnik predloži skupaj z razpisno ponudbo, da dokaže…
Garancija za izpolnitev pogodbe — Garancija za izpolnitev pogodbe je finančno jamstvo, da bo izvajalec javno ali zasebno pogodbo izvedel v skladu z njenimi določili. Garancijo izda banka ali…
Garancija ponudbe — Garancija ponudbe je finančno jamstvo, priloženo ponudbi, da bo ponudnik spoštoval ponudbo, če bo izbran, in sklenil pogodbo na pogoje iz ponudbe.
Obdobje mirovanja — Obdobje mirovanja je obvezni čakalni rok med objavo odločitve o dodelitvi naročila in podpisom pogodbe. V času obdobja mirovanja pogodbe ni mogoče skleniti,…
Pritožba zoper razpis — Pritožba zoper razpis je uradni mehanizem, s katerim neuspešni ponudnik izpodbija odločitev o javnem naročilu, za katero meni, da je bila nezakonita. Pritožbe…
Skladnost pri nabavah — Skladnost pri nabavah je okvir pravil, postopkov in kontrol, ki zagotavlja, da se nabavne dejavnosti izvajajo zakonito, etično in v skladu z veljavnimi…
Sukob interesov — Sukob interesov v javnem naročanju nastopi, ko ima oseba, vključena v odločitve o javnem naročanju, osebne, finančne ali sorodstvene interese, ki bi lahko…
Posvetovanje s trgom — Posvetovanje s trgom je praksa vključevanja trga dobaviteljev pred začetkom uradnega postopka javnega naročanja. S posvetovanjem s trgom naročniki zbirajo…
Odločitev: ponudba ali opustitev — Odločitev za ponudbo ali ne je uradna prehodna točka, pri kateri dobavitelj odloči, ali bo vložil sredstva za odgovor na določen razpis. Sprejme se pred…
Načrtovanje pridobitve — Načrtovanje pridobitve je delo, opravljeno pred objavo razpisa: razumevanje problema naročnika, ugotovitev, kako bo ocenjeval, pozicioniranje vaših prednosti…
Pregledi ekip(Blue, Pink, Red, Green, Gold, White) — Pregledi barvnih ekip so načrtovani kontrolni mejniki, na katerih dokument pregleda oseba, ki ga ni napisala; vsaka barva pregleda drugo stvar v drugačni…
Zmagovalna tema — Zmagovalna tema je kratek, ponavljajoč se trditev, ki povezuje nekaj, kar potrebuje naročnik, z nečim, kar ponudite vi, in česar vaši realni konkurenti…
Ghosting (pozicioniranje konkurenta) — Ghosting je pisanje o šibkosti konkurenta, ne da bi ga imenovali. Opisujete tveganje v pristopu, ki ga sami ne uporabljate, ali vprašanje, ki bi ga moral…
Cena za zmago (price-to-win, PTW) — Cena za zmago (price-to-win, PTW) je cena, pri kateri imate največjo verjetnost izbora, izpeljana iz ocenjevalnega modela naročnika, njegovega proračuna in…
Matrika skladnosti — Matrika skladnosti je tabela, ki navede vsako zahtevo v razpisni dokumentaciji in zabeleži, kje v vaši ponudbi je na vsako odgovorjeno, kdo je odgovoren zanjo…

EU directives and extended vocabulary (50 terms)

Uradni list Evropske unije (OJEU) — Uradni list Evropske unije (OJEU) je uradna publikacija Evropske unije (EU). Priloga OJEU za javna naročila, tehnično imenovana Supplement to the Official…
Elektronski dnevnik razpisov (TED) — Elektronski dnevnik razpisov (TED) je spletni portal Evropske unije za objavo javnih naročil nad pragom. TED deluje kot praktični vmesnik za priponko o javnem…
CPV kode (Skupni slovar javnega naročanja) — Skupni slovar javnega naročanja (Common Procurement Vocabulary, CPV) je standardiziran sistem klasifikacije za javna naročila, ki se uporablja v celotni…
NUTS kode — Nomenklatura teritorialnih enot za statistiko (NUTS) je hierarhični klasifikacijski sistem za geografska območja Evropske unije. Kratica izvira iz angleškega…
ESPD (Evropski enotni dokument o javnem naročanju) — Evropski enotni dokument o javnem naročanju (ESPD) je standardiziran obrazec za samoizjavo, ki ga ponudniki uporabljajo za izkazovanje upravičenosti v…
e-Certis — e-Certis je spletno orodje, ki ga upravlja Evropska komisija, in preslika nacionalne dokumentacijske zahteve v državah članicah Evropske unije (EU). Orodje…
Naročnik — Naročnik je javni organ, ki je pri nabavi blaga, storitev ali gradenj zavezan direktivam Evropske unije o javnem naročanju (EU). Pravna opredelitev je širša…
Naročnik v gospodarskih službah — Naročnik v gospodarskih službah je organizacija, ki deluje v reguliranih sektorjih gospodarskih služb in je podvržena posebnim pravilom Evropske unije (EU) o…
Javna naročila pod pragom — Javna naročila pod pragom zajemajo javne pogodbe pod vrednostnimi pragovi direktiv Evropske unije (EU) o javnih naročilih. Nad pragovi veljajo polna pravila…
Naročila nad pragom — Naročila nad pragom zajemajo javna naročila, katerih vrednost dosega ali presega vrednostne pragove direktiv Evropske unije o javnem naročanju (EU procurement…
Direktive EU o javnih naročilih — Direktive Evropske unije o javnih naročilih so pravni okvir, ki ureja javna naročila v vseh sedemindvajsetih državah članicah EU. Direktive določajo skupna…
Čezmejno javno naročanje — Čezmejno javno naročanje je praksa, pri kateri ponudniki kandidirajo za javne pogodbe v državah, ki niso njihova domača država. Čezmejno sodelovanje je ena…
Skupno javno naročanje — Skupno javno naročanje je praksa, v kateri več naročnikov združi svoje nabavne aktivnosti v okviru enega samega postopka javnega naročanja, da bi dosegli…
Centralizirano nabavno telo — Centralizirano nabavno telo (CPB) je pogodbeni organ, ki nabavlja blago, storitve ali gradbena dela v imenu več spodnjih javnih kupcev. Centralizirana nabavna…
Nabava s sredstvi EU — Nabava s sredstvi EU zajema javne pogodbe, sofinancirane v celoti ali delno iz sredstev Evropske unije, namesto izključno iz nacionalnih virov. Glavni…
Javni naročnik — Javni kupec je katera koli vlada, javni organ ali javno financirana enota, ki nabavlja blago, storitve ali dela od zunanjih dobaviteljev. Kategorija vključuje…
Vladna agencija — Vladna agencija je organizacijska enota centralne vlade, običajno z delegirano odgovornostjo za določena področja politike, storitve ali regulativne naloge.…
Lokalni organ — Lokalni organ je podnacionalno vladno telo, odgovorno za lokalne storitve in upravljanje na določenem geografskem območju. Lokalni organi obstajajo v vsaki…
Občina — Občina je enota lokalne samouprave, odgovorna za zagotavljanje storitev na določenem geografskem območju, običajno mestu, kraju ali podeželskem območju, z…
Podjetje v državni lasti — Podjetje v državni lasti, pogosto označeno s kratico (SOE), je komercialna organizacija, ki je v celoti ali v precejšnji meri v lasti državne, regionalne ali…
Podjetje javnih služb — Podjetje javnih služb je organizacija, ki deluje v reguliranih sektorjih osnovnih storitev, vključno z energijo, vodo, prometom in poštnimi storitvami.…
Nabava za obrambo — Nabava za obrambo zajema pridobivanje vojaške opreme, storitev in del državnih obrambnih ustanov in sorodnih varnostnih organov. Nabava za obrambo deluje po…
Javno naročanje v zdravstvu — Javno naročanje v zdravstvu obsega pridobivanje medicinske opreme, farmacevtskih izdelkov, kliničnih storitev ter drugih blaga in storitev, ki jih izvajajo…
Nabava v izobraževanju — Javna nabava v izobraževanju zajema pridobivanje blaga, storitev in gradbenih del, ki jih izvajajo šole, univerze, izobraževalni organi in druge organizacije,…
Nabava infrastrukture — Nabava infrastrukture zajema pridobivanje večjih fizičnih gradenj, vključno z cestami, železnicami, sistemi za oskrbo z vodo in odvajanje odpadnih voda,…
Dobavitelj — Dobavitelj je vsak posameznik, podjetje ali konzorcij, ki naročniku dobavlja blago, storitve ali dela na podlagi pogodbe o nabavi. Izraz dobavitelj se…
Dobavitelj — Dobavitelj je ponudnik blaga ali storitev kupcu. Izraz je v večini kontekstov funkcijsko sopomenka izrazu supplier, čeprav je v ZDA in v IT-nabavi po vsem…
Izvajalec — Izvajalec je dobavitelj, odgovoren za izvedbo del ali storitev po pogodbi z naročnikom. Pojem se najpogosteje uporablja v gradbeništvu, infrastrukturi in…
Podizvajalec — Podizvajalec je dobavitelj, ki zagotavlja vnose preko glavnega izvajalca, ne neposredno naročniku. Podizvajalci običajno izvajajo določene dele večje pogodbe,…
Konzorcij — Konzorcij je začasna združba dveh ali več podjetij, ki se združijo za ponudbo in izvedbo javnega naročila. Konzorciji so pogosti pri zapletenih pogodbah, kjer…
Skupno podjetje (JV) — Skupno podjetje (JV) je poslovna struktura, kjer dve ali več podjetij združita vire, zmogljivosti in prevzemanje tveganj za skupne komercialne dejavnosti.…
Glavni izvajalec — Glavni izvajalec je dobavitelj, ki ima glavno pogodbo z naročnikom in nosi celotno odgovornost za izvedbo pogodbenih del. Glavni izvajalec usklajuje različne…
SME (Malo in srednje podjetje) — Malo in srednje podjetje (SME) je podjetje, ki je pod določenimi velikostnimi mejami, opredeljenimi glede na število zaposlenih in finančne kazalnike.…
Predhodna kvalifikacija — Predhodna kvalifikacija je formalna faza nabave, v kateri ponudniki dokažejo upravičenost glede na objavljena merila, preden so vabljeni k oddaji ponudb za…
Registracija ponudnika — Registracija ponudnika je postopek, s katerim dobavitelj pridobi uradno odobritev za sodelovanje pri nabavnih priložnostih pri kupcu. Registracija ponudnika…
Pravo javnih naročil — Pravo javnih naročil je skupek pravnih pravil, ki urejajo, kako javni organi od zunanjih dobaviteljev kupujejo blago, storitve in gradbena dela. Namen…
Revizija javnih naročil — Revizija javnih naročil je formalni pregled postopkov, odločitev in izidov javnih naročil za oceno skladnosti z veljavnimi pravili, učinkovitosti procesa in…
Skrbna presoja — Skrbna presoja v naročanju je strukturiran postopek preverjanja značilnosti dobaviteljev, njihovih zmožnosti, finančnega stanja, etičnega položaja in profila…
Preprečevanje korupcije — Preprečevanje korupcije pri naročilih zajema pravne okvire, organizacijske kontrole in operativne prakse, ki preprečujejo korupcijo pri dodeljevanju pogodb in…
Prijava nepravilnosti — Prijava nepravilnosti v javnem naročanju je praksa poročanja o domnevnih nepravilnostih, kršitvah predpisov, prevarah, korupciji ali drugih resnih pomislekih…
Pritožba v postopku javnega naročanja — Pritožba v postopku javnega naročanja je pravni izziv zoper odločitev o naročilu, vložen pri sodišču, tribunalu ali specializiranem pregledu. Medtem ko izraz…
Dejansko lastništvo — Dejansko lastništvo identificira fizične osebe, ki v resnici lastijo ali nadzorujejo pravno osebo, ne glede na pravno strukturo te osebe. Transparentnost…
Sankcijsko preverjanje — Sankcijsko preverjanje je postopek preverjanja dobaviteljev, njihovih dejanskih lastnikov in drugih relevantnih strank glede na veljavne sankcijske sezname,…
Izključitev dobavitelja — Izključitev je formalna prepoved sodelovanja dobavitelja v javnem naročanju za določeno obdobje, običajno kot posledica hujšega nepravilnega ravnanja,…
Črni seznam — Črni seznam v javnem naročanju je uraden seznam izključenih dobaviteljev, ki ga vodi naročni organ, državni organ za javno naročanje ali mednarodna…
Goljufije pri javnem naročanju — Goljufije pri javnem naročanju zajemajo zavajajoče prakse, ki zlorabljajo postopke javnega naročanja za nezakonite koristi na škodo naročnikov,…
Dogovarjanje ponudb — Dogovarjanje ponudb je nezakonita praksa, pri kateri ponudniki usklajeno prilagajajo svoje ponudbe z namenom manipulacije izidov javnih naročil, s čimer se…
Trajnost pri javnem naročanju — Trajnost pri javnem naročanju zajema vključevanje okoljskih, socialnih in gospodarskih vidikov trajnosti v nabavne odločitve. Trajnostno javno naročanje se je…
Družbena vrednost — Družbena vrednost v javnem naročanju zajema širše družbene, gospodarske in okoljske koristi, ki jih lahko prinese javna poraba, onkraj neposrednih blaga,…
Zelena javna naročila (GPP) — Zelena javna naročila (GPP) so praksa vključevanja okoljskih kriterijev v odločitve o javnem naročanju za zmanjšanje okoljskih vplivov in podporo ciljem…

Country-specific procurement systems (86 terms)

Iepirkumi (latvijsko javno naročanje) — Iepirkumi je latvijska beseda za nabavo, uporabljena za opis tako dejavnosti pridobivanja blaga, storitev in del kot tudi za konkretne pogodbe, ki izhajajo iz…
EIS (Elektronski sistem javnih naročil) — EIS (Elektronski sistem javnih naročil) je centraliziran elektronski sistem javnih naročil Republike Latvije. EIS deluje kot nacionalna platforma za objavo…
IUB (Iepirkumu Uzraudzības Birojs) — IUB, kratica za Iepirkumu Uzraudzības Birojs, je latvijski Urad za nadzor javnih naročil, pristojni nadzorni organ za zagotavljanje skladnosti javnih naročil…
Naročila majhne vrednosti (Latvija) — Mazās vērtības iepirkumi je latvijski izraz za javna naročila majhne vrednosti, ki zajemajo pogodbe pod določenimi vrednostnimi pragovi, kjer veljajo…
Latvija: Centralizētie iepirkumi — Centralizētie iepirkumi je latvijski izraz za centralizirano javno naročanje, ki se nanaša na okvirne nabave, ki jih upravlja Latviški urad za centralizirano…
Viešieji pirkimai (Litovsko javno naročanje) — Viešieji pirkimai je litovski izraz za javno naročanje, ki zajema vse formalne dejavnosti javnega naročanja litovskih državnih, regionalnih in občinskih…
CVP IS (Litva: centralni sistem javnih naročil) — CVP IS, kratica za Centralni informacijski sistem javnih naročil, je osrednji informacijski sistem javnih naročil Litve. CVP IS deluje kot nacionalna…
Riigihanked (Estonske javne nabave) — Riigihanked je estonski izraz za javno naročanje, ki zajema vse formalne nabavne dejavnosti estonskih državnih, regionalnih in občinskih organov, podjetij…
RHR (Estonski register javnih naročil) — RHR, kratica za Riigihangete register, je estonski register javnih naročil in elektronska platforma za javna naročila. RHR služi kot nacionalna infrastruktura…
Contracts Finder (UK) — Contracts Finder je starejši portal britanske vlade za javna naročila, v živo od februarja 2015 in še vedno dosegljiv. Ko je Zakon o javnih naročilih 2023…
Storitev Find a Tender (FTS) — Find a Tender (FTS) je britanska javna storitev za objave v postopkih javnega naročanja. Začela je delovati 1. januarja 2021 kot nadomestilo za Tenders…
Vladna komercialna agencija (GCA) — Crown Commercial Service ne obstaja več pod tem imenom. 1. aprila 2026 je bil CCS združen z več osrednjimi komercialnimi ekipami Cabinet Office v Government…
Okvir G-Cloud — G-Cloud je okvir britanske vlade za nakup gostovanja v oblaku, programske opreme v oblaku in podpore v oblaku. Obratuje od leta 2012 v številčnih iteracijah;…
Digital Outcomes and Specialists 7 (DOS 7) — Digital Outcomes and Specialists 7 (DOS 7, reference RM1043.9) je pot javnega sektorja Združenega kraljestva za nakup agilne digitalne izvedbe — celotnih…
Nabava v okviru NHS — "Nabava v okviru NHS" ni en sam režim, ampak dva. Klinične zdravstvene storitve v Angliji se od 1. januarja 2024 kupujejo po Režimu izbire ponudnikov…
Doffin (norveško javno naročanje) — Doffin, kratica za Database for offentlige innkjøp, je norveško nacionalno spletno mesto za javna naročila za objavo razpisnih objav in upravljanje postopkov…
HILMA (finsko javno naročanje) — HILMA je nacionalna finska storitev za obveščanje o javnem naročanju, ki zagotavlja osrednjo platformo za objavo obvestil o javnih naročilih in podporo…
TendSign (Nordijska e-oddaja ponudb) — TendSign je nordijska elektronska platforma za oddajo ponudb, ki podpira postopke javnega naročanja na Švedskem in v drugih nordijskih trgih. Vzdržuje jo…
Mercell (Nordijska nabavna platforma) — Mercell je nordijska nabavna platforma s sedežem na severu Evrope, ki se je bistveno razširila na evropskih trgih javnih naročil in služi tako javnim…
Avropa (švedski okvirni call-off) — Avropa je švedski izraz za izvedbo pogodb na podlagi okvirnih sporazumov v javnem naročanju. Aktivnost zajema posamejna podeljevanja pogodb, ki jih izvajajo…
Licitação (brazilsko javno naročanje) — Licitação je portugalski izraz za formalni konkurenčni postopek, ki ga mora brazilski javni organ izpeljati pred sklenitvijo pogodb za blago, storitve ali…
Pregão (brazilski obratni dražbeni postopek) — Pregão je brazilska modaliteta javnega naročanja za običajno blago in storitve, izvedena kot obratna dražba, v kateri ponudniki znižujejo cene v zaporednih…
Compras.gov.br (brazilski zvezni portal) — Compras.gov.br je transakcijski sistem za javna naročila brazilske zvezne vlade: kraj, kjer zvezna organa izvajajo svoje elektronske dražbene seje in kjer…
Modalidade (brazilske vrste postopkov) — Modalidade je vrsta postopka, ki ga brazilski naročnik uporablja za izvedbo licitação. Lei 14.133/2021 pusti pet: pregão, concorrência, concurso, leilão in…
SRP (Sistem evidentiranja cen) — Sistema de Registro de Preços je brazilski mehanizem okvirnih sporazumov: konkurenčni postopek evidentira cene, dobavitelje in maksimalne količine v ata de…
ChileCompra (čilski sistem javnih naročil) — ChileCompra je centraliziran čilski sistem javnih naročil, ki upravlja eno najbolj sodobnih in integriranih javnih nabavnih infrastruktur v Latinski Ameriki.…
Mercado Público (chilenska javna tržnica) — Mercado Público je osrednje čilsko tržišče za javna naročila, platforma, kjer državni kupci v Čilu objavljajo priložnosti javnih naročil in dobavitelji…
Convenio Marco (čilska okvirna pogodba) — Convenio Marco je čilska struktura okvirnih pogodb, ki jo upravlja ChileCompra in podpira učinkovito sklicevanje pogodbenih naročil med javnimi naročniki v…
SECOP (kolumbijski portal naročil) — SECOP, kratica za Sistema Electrónico de Contratación Pública, je kolumbijski elektronski sistem javnega naročanja, ki zagotavlja osrednjo platformo za objavo…
Trato Directo (Direktno dodeljevanje LA) — Trato Directo je latinskoameriški izraz za neposredno pogajanje brez tekmovalnih postopkov javnega naročanja, uporabljen v specifičnih primerih, ki jih določa…
Acuerdo Marco (okvirni sporazum Latinske Amerike) — Acuerdo Marco (Latin America Framework Agreement) je španski izraz za okvirne sporazume v javnih naročilih v Latinski Ameriki, uporabljen v več nacionalnih…
SAM.gov (Sistem za upravljanje nagrad) — SAM.gov, kratica za System for Award Management, je uradni sistem zvezne vlade Združenih držav Amerike za upravljanje registracije zveznih izvajalcev, objavo…
GSA Schedule (General Services Administration ZDA) — GSA Schedule je okvirni program General Services Administration (GSA) za zvezno javno naročanje, ki zagotavlja vnaprej kvalificirane zbirke dobaviteljev, ki…
Federalni RFP (ZDA) — RFP Federal se nanaša na postopke Request for Proposals (RFP), uporabljene v zveznem javnem naročanju Združenih držav, urejene z Federal Acquisition…
Ujemanje razpisov (Bid Match) — Ujemanje razpisov (Bid Match) je koncept v inteligenci javnih naročil, ki samodejno usklajuje javne razpise z zmožnostmi, preferencami in strateškimi…
Portal eTenders (Južna Afrika) — Portal eTenders, uradno eTender Publication Portal, je nacionalna platforma Ministrstva za finance (National Treasury) za objavo priložnosti javnih naročil,…
Odbor za razvoj gradbene industrije (CIDB) — CIDB (Construction Industry Development Board) je zakoniti regulator gradbeništva v Južni Afriki, ustanovljen na podlagi Zakona o Odboru za razvoj gradbene…
PPDA (Uprava za javna naročila Ugande) — Uprava za javna naročila in razpolaganje z javnim premoženjem Ugande (PPDA) je zakonski organ, ki ureja javno naročanje in razpolaganje z javnim premoženjem v…
AGPO (Dostop do vladnih javnih naročil Kenije) — AGPO (Access to Government Procurement Opportunities) je kenijski program afirmativnega javnega naročanja, ki podpira določene prikrajšane skupine, vključno z…
BPP (Nigerijski urad za javna naročila) — BPP, okrajšava za Nigerijski urad za javna naročila, je zvezni nadzorni organ za javna naročila v zvezni vladi Nigerije in pri subjektih, ki prejemajo zvezno…
OCDS (Standard odprtih podatkov o naročanju) — Standard odprtih podatkov o naročanju (OCDS) je globalni odprti podatkovni standard za dosledno objavo informacij o javnem naročanju v različnih jurisdikcijah…
Inteligenca nabave — Inteligenca nabave je sistematično zbiranje, analiza in uporaba podatkov o priložnostih v nabavi, naročnikih, dobaviteljih in tržnih gibanjih za podporo…
PLACSP — španska platforma javnih naročil — PLACSP je državna elektronska platforma, na kateri španski organi javnega naročanja objavljajo svoj profil naročnika. Vsak organ v državnem javnem sektorju…
Perfil de contratante (Španija) — profil naročnika — Perfil de contratante je spletni naslov, na katerem mora španski naročnik objaviti vse, kar zadeva njegovo pogodbeno dejavnost. Ni stran za dobavce s "buyer…
PCAP in PPT (Španija) — dve zavezujoči dokumenti — Angleščina stisne španski nabor razpisnih dokumentov v izraz "tender documents". Špansko pravo tega ne počne. Špansko javno naročilo urejata dva ločena,…
ROLECE (Španija) — register ponudnikov — ROLECE je državni register, ki vsebuje dejstva, ki jih španski naročnik potrebuje, da vas sprejme kot ponudnika: pravna osebnost, pooblastila, strokovne…
Contrato menor (Spain) — režim majhnih pogodb — Contrato menor je španska javna pogodba z nizko vrednostjo, ki se lahko dodeli neposredno, brez razpisa in brez postopka. Zamenjava je stroga zbirka omejitev:…
Recurso especial v javnem naročanju (Španija) — Recurso especial je špansko pred-sodno sredstvo v zvezi z javnim naročanjem: brezplačna in neobvezna pritožba k neodvisnemu upravnemu organu, ki lahko…
Klasifikacija izvajalcev (Španija) — Klasifikacija je državno ali regionalno izdan certifikat, ki podjetje umešča v skupino, podskupino in finančno kategorijo. Kadar je obvezna, nadomesti…
Pogodbe SARA / usklajena regulacija (Španija) — SARA je španska oznaka za pogodbo, katere ocenjena vrednost doseže pragove EU (Evropske unije) in ki zato spada pod usklajeni režim. Ni zgolj »nad pragom«:…
SECOP II proti SECOP I (Kolumbija) — SECOP ni en sam sistem. SECOP I je objavno mesto brez računa ponudnika in brez kanala za oddajo; SECOP II je transakcijska platforma, kjer dobavitelji imajo…
TVEC — Tienda Virtual del Estado Colombiano — Tienda Virtual del Estado Colombiano je katalogska trgovina, v kateri kolumbijski javni organi oddajajo naročila po nacionalnih okvirnih sporazumih. Pravno je…
Colombia Compra Eficiente (ANCP) — agencija za nabavo — Colombia Compra Eficiente je nacionalna agencija za javno naročanje: oblikuje politiko, upravlja SECOP in Tienda Virtual, sklepa nacionalne okvirne pogodbe in…
Ley 80 de 1993 — Splošni statut javnih pogodb — Ley 80 de 1993 je Kolumbijski splošni statut javnega naročanja. Določa, kdo šteje kot državna entiteta, kaj je državna pogodba ter izjemne pristojnosti, ki…
Decreto 1082 de 2015 — kolumbijska uredba o naročanju — Decreto 1082 de 2015 je enotni izvršilni dekret sektorja Nacionalnega načrtovanja, in njegova Knjiga 2, Del 2, Naslov 1 vsebuje operativno mehaniko…
Načini izbire — pet kolumbijskih postopkov — Kolumbijski naročniki izbirajo med petimi postopki: licitación pública, selección abreviada, concurso de méritos, mínima cuantía in contratación directa.…
RUP — Enotni register ponudnikov (Kolumbija) — RUP je Registro Único de Proponentes — register ponudnikov, ne dobaviteljev — in ga vodijo gospodarske zbornice, ne država. Potrdilo je dokončen dokaz o…
Predhodne študije in dokumenti (Kolumbija) — Estudios y documentos previos so upravni dosje utemeljitve, ki ga mora kolumbijski naročnik pripraviti pred začetkom postopka javnega naročanja: zakaj…
AIU (Colombia): Uprava, nepredvideni, dobiček — AIU je enoten odstotek, ki zajema izvajalčeve posredne stroške (upravljanje), nepredvidene postavke in dobiček, uporabljen nad neposrednimi stroški. V…
Kodex javnih pogodb (D.Lgs. 36/2023) — Legislativni dekret št. 36 z dne 31. marca 2023 je zdaj veljavni kodeks javnih pogodb v Italiji. Stopil je v veljavo 1. aprila 2023, njegove določbe so začele…
D.Lgs. 209/2024 — popravek kodeksa pogodb — D.Lgs. 209 z dne 31. decembra 2024 je popravek kodeksa javnih pogodb iz leta 2023. Bil je objavljen v Gazzetta Ufficiale št. 305 z dne 31. decembra 2024 in je…
ANAC — Nacionalni protikorupcijski organ (Italija) — ANAC je organ, ki nadzira javna naročila v Italiji v skladu s peto knjigo D.Lgs. 36/2023. Za dobavitelja ni oddaljen nadzornik: upravlja podatkovno bazo, ki…
CIG — identifikacijska koda razpisa (Italija) — CIG je koda, ki identificira postopek javnega naročanja — natančneje lot — v nacionalni bazi podatkov ANAC. Brez nje nič ne poteka: pravna objava vabila…
BDNCP — Nacionalna baza javnih pogodb (Italija) — BDNCP je ANAC‑ova nacionalna baza podatkov o javnih pogodbah in sidro digitalizacijskega režima, ki je stopil v veljavo 1. januarja 2024. Ni portala za oddajo…
FVOE — Virtualni dosje ponudnika (Italija) — FVOE je virtualni dosje, ki ga vodi nacionalna baza podatkov ANAC, prek katerega naročnik preveri, da niste izključeni in da izpolnjujete zahtevane pogoje.…
MEPA in Consip — Italija: e-tržnica in nabava — Consip je italijansko nacionalno centralno nabavno telo, podjetje v celoti v lasti Ministrstva za gospodarstvo in finance. MEPA je eden izmed instrumentov, ki…
Kvalifikacija javnih naročnikov — Italija — Od sprejetja kodeksa 2023 italijanski javni organ ne more preprosto odločiti za razpis. Nad skromnimi zneski mora biti kvalificiran pri ANAC (Autorità…
Neposredna dodelitev pod pragom (Italija) — Pod evropskimi pragi naročniki v Italiji po privzetku ne razpisujejo odprtih javnih naročil. Člen 50 kodeksa iz leta 2023 določa lestvico: neposredna…
Zakon o javnem naročanju (PZP) — Poljska — Zakon o javnem naročanju (Prawo zamówień publicznych, PZP), z dne 11. septembra 2019, je zakon, ki ureja javno naročanje na Poljskem. Uporablja se, kadar…
Platforma e‑Zamówienia — poljska platforma — Platforma e‑Zamówienia na ezamowienia.gov.pl je državni sistem, prek katerega poljski naročniki objavljajo objave in prejemajo ponudbe. Upravljata ga Urad za…
Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP) — Poljska — Biuletyn Zamówień Publicznych je uradni register, kjer poljski naročniki objavljajo obvestila za pogodbe pod pragovi EU. Upravljal ga je Urad za javna…
Urząd Zamówień Publicznych (UZP) — poljski regulator — Urząd Zamówień Publicznych (UZP) je osrednji organ za javna naročila na Poljskem, na čelu katerega stoji Prezes UZP. Pripravi smernice, izdaja vzorčne…
Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) — pritožbeno telo — Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) je organ, ki odloča o pritožbah zoper odločbe poljskih naročnikov. Pritožba — odwołanie — mora biti vložena v roku dni, ne…
Tryb podstawowy — poljski postopek pod pragom — Tryb podstawowy je postopek, ki ga poljski naročniki uporabljajo za pogodbe pod pragovi EU. Ni enoten postopek, temveč trije: art. 275 daje naročniku izbiro…
SWZ — specifikacija pogojev naročila (Poljska) — SWZ je dokument, ki opredeljuje poljsko javno naročilo: kaj se kupuje, kdo se lahko prijavi, kako se ocenjujejo ponudbe in pod kakšnimi pogodbenimi pogoji.…
Wadium in zabezpieczenie — poljski varščini — Wadium je varščina, ki jo lahko poljski naročnik zahteva ob vložitvi vaše ponudbe; zabezpieczenie należytego wykonania umowy je varščina, ki jo lahko zahteva…
Rażąco niska cena — izjemno nizka cena (Poljska) — Rażąco niska cena je poljsko pravilo o izjemno nizki ceni, določeno v čl. 224 Prawo zamówień publicznych. Če je vaša skupna cena za vsaj 30 % nižja od ocene…
Prozorro (ukrajinski sistem javnih naročil) — Prozorro je enotni ukrajinski elektronski sistem javnih naročil: ena centralna baza podatkov, ki jo upravlja država, obkrožena s komercialnimi vmesniki,…
Odprti razpisi s posebnimi določili (Ukrajina) — To je konkurenčni postopek, pod katerim danes poteka skoraj vsako ukrajinsko javno naročanje. Gre za odprto razpisovanje, kot ga opisuje Zakon, vendar z…
Особливості (Uredba CMU 1178) — Особливості so uredba Kabineta ministrov (CMU), ki dopolnjuje Zakon o javnem naročanju in spreminja njegovo delovanje za čas vojaškega stanja ter 90 dni po…
Zakon 922‑VIII — javna naročila Ukrajine — Zakon 922‑VIII z dne 25. decembra 2015 je temeljni predpis za vsa ukrajinska javna naročila. Opredeljuje, kdo je naročnik, vrednostne pragove, postopke,…
Poenostavljeno naročanje v Ukrajini — Poenostavljeno naročanje je hiter, lahkoten konkurenčni postopek iz Zakona za pogodbe, ki je namenjen naročilom, premajhnim za popoln razpis, a prevelikim, da…
Lokalizacija (local content requirement, Ukrajina) — Lokalizacija ni prednost, ki bi vam prinesla točke — gre za pogoj upravičenosti. Za opredeljen seznam strojev, vozil in železniškega taboru vrednih 200.000…
АМКУ — pritožbeno telo javnih naročil Ukrajine — Antimonopolni odbor Ukrajine (АМКУ) je pritožbeno telo za javna naročila. Pritožbe se vložijo elektronsko prek Prozorro; taksa znaša 0,3 % pričakovane…
Razpisna dokumentacija Ukrajine — Razpisna dokumentacija je celovit nabor navodil naročnika za ukrajinski razpis: kaj kupuje, kdo se lahko prijavi, katera dokazila zahteva, kako bo ocenjeval…
Prozorro.Market — elektronski katalog Ukrajine — Elektronski katalog je drugi zakonit način, s katerim ukrajinski naročnik lahko kupi blago nad pragom za razpise — stalni sklad predhodno kvalificiranih…

Available in 23 languages — more translations rolling out.

See Otnox plans to track procurement opportunities across all 56 markets covered in this glossary.