Procurement glossary

Procurement terms covering universal vocabulary, EU procurement law, and country-specific systems across 56 markets. Built by procurement intelligence specialists for buyers and suppliers navigating modern public procurement.

Universal procurement vocabulary (57 terms)

Hange — Hange on ametlik, struktureeritud pakkumine, mille esitavad pakkujad vastusena riigihanke võimalusele. Sama sõna kirjeldab ka hankeprotsessi ennast, kus…
Pakkumus — Pakkumus on tarnija lepingu sõlmijale hankevõimalusele vastuseks esitatav ametlik äriline ja tehniline pakkumine. Pakkumuses esitatakse tarnija pakutud hind,…
Pakkuja — Pakkuja on isik, ettevõte või konsortsium, kes esitab avaldatud hankevõimalusele vastava pakkumise. Sõltuvalt riigist ja sektorist nimetatakse pakkujaid ka…
Pakkuja — Pakkuja on tarnija, kes esitab pakkumuse hankevõimalusele vastamiseks. Sõna kasutatakse kõige sagedamini Ühendkuningriigis (UK), Euroopa Liidus (EU) ja…
Hankimine — Hankimine on struktureeritud protsess, mille kaudu organisatsioon tuvastab vajadused, hangib tarnijaid, läbiräägib tingimuste üle ja soetab kaupu, teenuseid…
Avalik hankimine — Avalik hankimine on protsess, mille käigus valitsused, riigiettevõtted, kohalikud omavalitsused ja teised avalikud asutused hangivad välistelt tarnijatelt…
Pakkumise taotlus (RFP) — Pakkumise taotlus (RFP) on formaalne dokument, mille ostja väljastab, et kutsuda tarnijaid esitama lahendusi selgelt määratletud vajadusele. Erinevalt…
RFI (informatsioonipäring) — Informatsioonipäring (RFI — Request for Information) on formaalne dokument, mida ostja kasutab turult teabe kogumiseks enne hanke algust. Erinevalt Request…
Hinnapäring (RFQ) — Hinnapäring (RFQ) on hankedokument, mida kasutatakse tarnijate kutsumiseks esitama hinnapakkumisi selgelt määratletud toote, teenuse või koguse kohta. RFQ‑d…
Pakkumiskutse (ITT - Invitation to Tender) — Pakkumiskutse (ITT, Invitation to Tender) on hankeasutuse ametlik dokument, millega kutsutakse kvalifitseeritud tarnijaid esitama lepinguks siduvaid…
Huviavaldus (EOI) — Huviavaldus (EOI) on eelhanke dokument, mida ostja avaldab selleks, et tuvastada tarnijaid, kes on tõepoolest huvitatud tulevasest lepinguvõimalusest.…
Eelinfo teade (PIN) — Eelinfo teade (Prior Information Notice, PIN) on ametlik teade, mille hankija avaldab, et näidata oma kavatsust algatada hankemenetlus tulevikus arvestatava…
Ülesannete kirjeldus (ToR) — Ülesannete kirjeldus (Terms of Reference; lühendatult ToR) on hankedokument, mis määratleb lepingu ulatuse, eesmärgid, tulemised, ajakava ja muud tingimused.…
Tööde kirjeldus (SoW) — Tööde kirjeldus (SoW) on hankedokument, mis määratleb tegevused, tulemused, ajakava ja vastuvõtukriteeriumid, mida tarnija peab lepingu alusel täitma. SoW-id…
Hanke dokumentatsioon — Hanke dokumentatsioon on kogu dokumentide kogum, mille hankija avaldab hankeprotseduuri käivitamisel. Dokumendid hõlmavad kõike, mida pakkuja vajab võimaluse…
Hankedokumendid — Hankedokumendid on tellija ametlik failikomplekt, mille tellija avaldab, et teavitada tarnijaid hankevõimalusest ja võimaldada neil esitada…
Hanketeade — Hanketeade on ametlik avalik teadanne, mille hankija avaldab riigihankeprotseduuri käivitamiseks. Teade teavitab tarnijaturgu hanke algatamisest, kokkuvõtab…
Lepingu andmise teade — Lepingu andmise teade on ametlik teadaanne, et hankija on avaliku hanke lepingu andnud konkreetsele tarnijale. Lepingu andmise teadet nõuavad Euroopa Liidu…
VEAT (vabatahtlik eelnev teatis) — Vabatahtlik eelnev läbipaistvusteatis (VEAT — Voluntary Ex Ante Transparency Notice) on teatis, mille hankija avaldab enne lepingu allkirjastamist, kui leping…
Lepingu muudatuste teade — Muudatuste teade on avalik teade, et sõlmitud hankelepingut on pärast algset sõlmimist muudetud. Muudatuste teated on nõutud Euroopa Liidu (EU) riigihangete…
Tühistamisteatis — Tühistamisteatis on ametlik teade, mille hankija avaldab, kui otsustab lõpetada avaliku hankemenetluse enne lepingu sõlmimist. Teatis lõpetab hanke…
Hankemenetluse käivitamine — Hankemenetluse käivitamine on tavaline äriline väljend, mis kirjeldab konkurentsipõhise hankemenetluse ametlikku algatamist. Kui hankija või eraostja otsustab…
Pakkumuste avamine — Pakkumuste avamine on formaalne menetluslik samm, kus esitatud pakkumused avalikustatakse ja registreeritakse hankija poolt pärast pakkumuste esitamise…
Pakkumuste hindamine — Pakkumuste hindamine on esitatud pakkumiste ametlik hindamine avaldatud kriteeriumide alusel, et tuvastada hankele kõige sobivam tarnija. Pakkumuste hindamine…
Hankelisa — Hankelisa on hanke korraldaja poolt hankeperioodil välja antud ametlik muudatus, selgitus või täiend hankedokumentidele. Lisad võimaldavad tellijal parandada…
Hanke täpsustused — Hanke täpsustused on formaalne protsess, kus pakkujad esitavad hankeperioodil küsimusi hankedokumentide kohta ja hankija annab ametlikud vastused kõigile…
Avatud menetlus — Avatud menetlus on kõige levinum riigihangete menetlus Euroopa Liidus (EU) ja enamikus kaasaegsetes hankeraamistikestes. Avatud menetluses võib iga…
Piiratud menetlus — Piiratud menetlus on kaheetapiline avaliku hanke menetlus, mille korral pakkujad esitavad esmalt osalemistaotluse ning ainult need, kes läbivad…
Konkurentsiline dialoog — Konkurentsiline dialoog on avaliku hanke menetlus, mida kasutatakse eriti keerukate lepingute puhul, kus ostja ei suuda tehnilist lahendust ega äristruktuuri…
Läbiräägitav menetlus — Läbiräägitav menetlus on riigihangete menetlus, mis võimaldab hankijal pidada pakkujatega otseseid läbirääkimisi parimate lepingu tingimuste saavutamiseks.…
Disainikonkurss — Disainikonkurss on avaliku hanke menetlus, kus hankija kutsub osalejaid esitama disainiettepanekuid ning annab parima disaini eest auhinna, lepingu või…
Innovatsioonipartnerlus — Innovatsioonipartnerlus on riigihangete menetlus, mis kehtestati 2014. aasta Euroopa Liidu hankedirektiivides, võimaldamaks hankijatel soetada uuenduslikke…
Lepingu otse sõlmimine — Otselepitus on hankeotsus, mille puhul hankija annab lepingu kindlale tarnijale ilma konkurentsita. Otselepitus on erand üldisest konkurentsi põhimõttest ning…
Raamleping — Raamleping on pikaajaline hankekorraldus, mis sätestab tingimused, mille alusel hankija võib sõlmida tulevasi lepinguid ühe või mitme eelvalitud tarnijaga.…
Dünaamiline hankesüsteem (DPS) — Dünaamiline hankesüsteem, lühendatult DPS, on elektrooniline soetusmehhanism, mis võimaldab hankekorraldajatel soetada rutiinseid kaupu, teenuseid või töid…
Mini-kompetitsioon — Mini-kompetitsioon on konkurentsipõhine kõnelepingute (call-off) sõlmimise protsess, mida kasutatakse konkreetsete lepingute andmiseks mitme tarnijaga…
MEAT (Kõige majanduslikult eelislik pakkumine) — Kõige majanduslikult eelislik pakkumine (MEAT) on tänapäevastes riigihangetes valdav hindamismetoodika. MEAT-i puhul hindab hankija pakkumisi hinna ja…
Hindamiskriteeriumid — Hindamiskriteeriumid on hankija avaldatud reeglid, mida kasutatakse pakkumuste hindamiseks ja võitja valimiseks. Hindamiskriteeriumid on hankelepingute puhul…
Valikukriteeriumid — Valikukriteeriumid on nõuded sobivusele, mida tarnijad peavad täitma, et kvalifitseeruda osalemiseks hankemenetluses. Valikukriteeriumid toimivad…
Kvalitatiivsed kriteeriumid — Kvalitatiivsed kriteeriumid on hankemenetluses majanduslikult kõige soodsama pakkumuse (MEAT) metoodika raames hinnatavad mitte-hinnalised mõõtmed. Kui…
Hinna ja kvaliteedi suhe — Hinna ja kvaliteedi suhe on kontseptuaalne alus, millel põhineb majanduslikult kõige soodsam pakkumus (Most Economically Advantageous Tender, MEAT) hindamine.…
Madalaim hind — Madalaima hinna alusel tehtav hindamine on hankemetoodika, mis annab lepingu tarnijale, kes pakub odavaimat nõuetele vastavat pakkumist. Nõuetele vastavate ja…
Pakkumuse tagatis — Pakkumuse tagatis, mida mõnes jurisdiktsioonis nimetatakse ka bid bond'iks, on rahaline garantii, mille pakkuja esitab koos oma pakkumisega, et tõendada…
Täitmise tagatis — Täitmise tagatis on rahaline garantii, et töövõtja täidab avaliku või eraõigusliku lepingu vastavalt selle tingimustele. Tagatise väljastab töövõtja nimel…
Pakkumuse tagatis — Pakkumuse tagatis on finantsgarantii, mis esitatakse koos pakkumusega ja mis tagab, et pakkuja peab pakkumise järgima, kui teda valitakse, ning sõlmib lepingu…
Ooteaeg — Ooteaeg on kohustuslik ajavahemik hankevõidu otsuse teatamise ja lepingu allkirjastamise vahel. Ooteaja jooksul ei tohi lepingut sõlmida ning ebaõnnestunud…
Hankevaidlus — Hankevaidlus on formaalne mehhanism, mille kaudu ebaõnnestunud pakkuja vaidlustab hankeotsuse, mida ta peab ebaseaduslikuks. Proteste esitatakse tavaliselt…
Hangete vastavus — Hangete vastavus on reeglite, protseduuride ja kontrollide raamistik, mis tagab, et hanketegevusi viiakse läbi seaduslikult, eetiliselt ja kohaldatavate…
Huvide konflikt — Hankemenetluses tekib huvide konflikt siis, kui hankevõtmes osalejal on isiklikud, rahalised või suhtesuhted, mis võivad mõjutada tema ametialast…
Turukonsultatsioon — Turukonsultatsioon on praktika, kus enne ametliku hankemenetluse algatamist kaasatakse tarnijaturgu. Turukonsultatsiooni kaudu koguvad lepinguvõtjad teavet…
Pakkumise jah/ei otsus — Pakkumise jah/ei otsus on ametlik värav, mille juures tarnija otsustab, kas kulutada raha vastamiseks konkreetsele hankele. See tehakse enne kirjutamise…
Hanke-eeltöö (capture planning) — Capture planning on enne hanke avalikustamist tehtav töö: ostja probleemi mõistmine, selgitamine, kuidas nad hindavad, oma tugevuste positsioneerimine…
Värvimeeskondade ülevaated — Värvimeeskonna ülevaated on ajastatud kontrollpunktid, mille juures pakkumist mittekirjutavad isikud seda läbi vaatavad; iga värv kontrollib erinevat aspekti…
Võiduteema — Enamik kaotatud pakkumusi ei ole halvasti kirjutatud. Need on tarnija täpsed ja täielikud kirjeldused, esitatud ostjale, kes otsis lahenduse kirjeldust oma…
Ghosting (konkurendi positsioneerimine) — Ghosting tähendab konkurendi nõrkuse kirjeldamist ilma konkurenti nimetamata. Te kirjeldasite riski lähenemises, mida te ei kasuta, või küsimust, mida ostja…
Võiduhind (Price-to-win, PTW) — Võiduhind on hind, mille puhul teid tõenäolisemalt valitakse, tuletatud ostja hindamismudelist, nende eelarvest ja tõenäolisest konkurentsikeskkonnast — mida…
Vastavusmaatriks — Vastavusmaatriks on tabel, mis loetleb kõik hankedokumentide nõuded ning märgib, kus teie vastuses igale nõudele vastatakse, kes selle eest vastutab ja kas…

EU directives and extended vocabulary (50 terms)

OJEU (Euroopa Liidu Teataja) — Euroopa Liidu Teataja, lühendatult OJEU, on Euroopa Liidu ametlik väljaanne. OJEU hangete lisa, tehniliselt nimetatud Supplement to the Official Journal,…
TED (Tenders Electronic Daily) — Tenders Electronic Daily (TED) on Euroopa Liidu veebipõhine portaal üle künnise riigihangete teavituste avaldamiseks. TED toimib ametliku väljaande hangete…
CPV-koodid (Avalike hangete ühtne sõnastik) — Avalike hangete ühtne sõnastik (CPV) on Euroopa Liidus kasutatav avalike hangete lepingute standardiseeritud klassifikatsioonisüsteem. CPV-süsteem määrab…
NUTS-koodid — NUTS-koodid on hierarhiline klassifikatsioonisüsteem Euroopa Liidu geograafiliste territooriumide jaoks. Lühend pärineb ingliskeelsest Nomenclature of…
ESPD (Euroopa ühtne hankedokument) — Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on standardiseeritud enesedeklaratsiooni vorm, mida tarnijad kasutavad, et tõendada sobivust Euroopa Liidu riigihangete…
e-Certis — e-Certis on Euroopa Komisjoni veebitööriist, mis kaardistab riiklikud dokumentinõuded Euroopa Liidu (EU) liikmesriikide vahel. Tööriist aitab pakkujaid ja…
Hankija — Hankija on avalik-õiguslik asutus, kellele kehtivad Euroopa Liidu (EU) riigihangete direktiivid kaupade, teenuste või ehitustööde soetamisel. Õiguslik…
Hankeüksus — Hankeüksus on reguleeritud utiliitide sektorites tegutsev organisatsioon, kellele kehtivad konkreetsed Euroopa Liidu (EU) hankereeglid. Klassikaline…
Künnisest madalamad hanked — Künnisest madalamad hanked hõlmavad avalikke lepinguid, mille väärtus jääb alla Euroopa Liidu hankedirektiivide (EU) väärtuskünniste. Üle künniste kehtivad…
Piirmäära ületavad hanked — Piirmäära ületavad hanked hõlmavad Euroopa Liidu hankedirektiivide väärtuspiire ületavaid avalikke lepinguid. Piirmäära ületamisel kohaldub täielik EL…
EU riigihangete direktiivid — Euroopa Liidu riigihangete direktiivid (EU) on juriidiline raamistik, mis reguleerib riigihankeid kõigis kahekümne seitsmes ELi liikmesriigis. Direktiivid…
Piiriülene hankimine — Piiriülene hangete osalemine tähendab ettevõtjate pakkumiste tegemist avalike hankelepingute eest riikides, mis ei ole nende päritoluriik. Piiriülene…
Ühishanged — Ühishanged on mitme hankija tava koondada oma hanketegevus üheks hankemenetluseks, et saavutada mastaabisäästu, jagada asjatundlikkust ja vähendada…
Tsentraliseeritud hankekeskus — Tsentraliseeritud hankekeskus (CPB) on hankija, kes hangib kaupu, teenuseid või ehitustöid mitme alluva avaliku ostja eest. Tsentraliseeritud hankekeskused on…
EU rahastusega hangimised — EU rahastusega hangimised hõlmavad riiklikest vahenditest eraldi täielikult või osaliselt Euroopa Liidu (EU) vahenditest rahastatud avalikke lepinguid.…
Avaliku sektori ostja — Avaliku sektori ostja on valitsus, avalik asutus või avalikult rahastatud üksus, kes hangib kaupu, teenuseid või töid väliste tarnijatena. Siia kategooriasse…
Valitsusasutus — Valitsusasutus on keskvalitsuse organisatsiooniline üksus, kellele on tavaliselt delegeeritud vastutus konkreetsete poliitikavaldkondade, teenuste või…
Kohalik omavalitsus — Kohalik omavalitsus on alamriiklik valitsusüksus, mis vastutab määratletud geograafilises piirkonnas kohalike teenuste ja halduse eest. Kohalikud…
Omavalitsus — Omavalitsus on kohalik omavalitsuse üksus, mis teenindab määratletud geograafilist piirkonda — tavaliselt linna, aleviku või maapiirkonna — pakkudes…
Riigiettevõte — Riigiettevõte (SOE) on äriühing, mis on riigi, piirkondliku või kohaliku omavalitsuse täielikult või peamiselt omanduses. Riigiettevõtted tegutsevad paljudes…
Teenuseettevõte — Teenuseettevõte on organisatsioon, mis tegutseb reguleeritud elutähtsates teenusesektorites, sealhulgas energia, vee, transpordi ja postiteenuste valdkonnas.…
Kaitsehanked — Kaitsehanked hõlmavad sõjalise varustuse, teenuste ja tööde soetamist riiklike kaitseasutuste ning seotud julgeolekuasutuste poolt. Kaitsehanked toimivad…
Tervishoiuhanked — Tervishoiuhanked hõlmavad meditsiiniseadmete, ravimite, kliiniliste teenuste ning toetavate kaupade ja teenuste soetamist haiglate, tervishoiuametite ja…
Hariduse hanked — Hariduse hanked hõlmavad kaupade, teenuste ja tööde soetamist koolide, ülikoolide, haridusasutuste ja teiste haridusteenuste osutamise eest vastutavate…
Taristuhanked — Taristuhanked hõlmavad suuremahuliste ehitustööde soetamist, sealhulgas teed, raudteed, vee- ja sanitaarsüsteemid, energiavõrgud, telekommunikatsiooni…
Tarnija — Tarnija on iga füüsiline isik, ettevõte või konsortsium, mis hankelepingu alusel ostjale tarnib kaupu, teenuseid või töid. Mõistet "tarnija" kasutatakse…
Müüja — Müüja on ostjale kaupu või teenuseid tarniv osapool. Termin on enamikus kontekstides funktsionaalselt sünonüümne terminiga tarnija, kuigi sõna on tavalisem…
Töövõtja — Töövõtja on tarnija, kes vastutab tööde või teenuste osutamise eest ostjaga sõlmitud lepingu alusel. Mõistet kasutatakse kõige sagedamini ehituses,…
Alltöövõtja — Alltöövõtja on tarnija, kes osutab sisendeid läbi peahankija, mitte otse ostjale. Alltöövõtjad tarnivad tavaliselt suurema lepingu kindlaid osi; peahankija…
Konsortsium — Konsortsium on kahe või enama ettevõtte ajutine liit, mis ühineb, et esitada pakkumine ja täita hankelepingut. Konsortsiumid on tavalised keerukates…
Ühisettevõte (JV) — Ühisettevõte (JV) on äriline struktuur, kus kaks või enam ettevõtet ühendavad ressursid, võimekused ja riskide võtmise, et viia ellu ühiseid ärilisi tegevusi.…
Peamine töövõtja — Peamine töövõtja on tarnija, kellel on ostjaga põhileping ja kes kannab koguvastutust lepinguga kokkulepitud tööde tarne eest. Peamine töövõtja koordineerib…
Väike ja keskmise suurusega ettevõte (SME) — Väike ja keskmise suurusega ettevõte (SME) on ettevõte, mis jääb alla määratletud suuruskünniste, mis põhinevad töötajate arvul ja finantsnäitajatel.
Eelkvalifikatsioon — Eelkvalifikatsioon on vormiline hanketapp, kus tarnijad tõendavad sobivust avaldatud kriteeriumide alusel enne kutsumist esitama pakkumusi konkreetsetele…
Tarnija registreerimine — Tarnija registreerimine on protsess, mille käigus tarnija saab formaalselt heakskiidetud osalema ostja organisatsiooni hankevõimalustes.
Riigihangete õigus — Riigihangete õigus on õigusnormide kogum, mis reguleerib, kuidas avalikud asutused hangivad kaupu, teenuseid ja ehitustöid väljastpoolt päritelt hankijatelt.…
Hankeaudit — Hankeaudit on ametlik ülevaatus hankemenetlustest, otsustest ja tulemustest, et hinnata vastavust kohaldatavatele reeglitele, protsessi tõhusust ja tulemuste…
Ettevaatlikkuse kontroll (Due diligence) — Ettevaatlikkuse kontroll (due diligence) hanketes on struktureeritud protsess, mille käigus uuritakse tarnija omadusi, võimekust, finantsseisundit, eetilist…
Korruptsioonivastane hanketes — Korruptsioonivastane tegevus hanketes hõlmab õigusraamistikke, organisatsioonilisi kontrolle ja operatiivtavasid, mis väldivad korruptsiooni lepingute…
Rikkumistest teatamine — Rikkumistest teatamine hangetes on praktika, kus kahtlustatud väärkäitumist, regulatiivseid rikkumisi, pettust, korruptsiooni või muid tõsiseid probleeme…
Hankekaebus — Hankekaebus on õiguslik kaebus hankelahenduse vastu, esitatakse kohtule, tribunali või spetsialiseeritud järelevalveorganile. Kuigi mõiste esialgne protest…
Kasusaaja — Kasusaajaks määratletakse need füüsilised isikud, kes lõppkokkuvõttes omavad või kontrollivad juriidilist isikut, sõltumata selle juriidilisest struktuurist.…
Sanktsioonide kontroll — Sanktsioonide kontroll on protsess, mille käigus kontrollitakse tarnijaid, nende kasusaajaid ja teisi asjassepuutuvaid osapooli kehtivate sanktsiooniloendite…
Väljaarvamine — Väljaarvamine on tarnija ametlik eraldamine avalikust hankeosalemisest määratud ajaperioodiks, tavaliselt pärast tõsist väärkäitumist, kriminaalkaristusi või…
Must nimekiri — Hanke must nimekiri on lepingu sõlmija, riikliku hangete organi või rahvusvahelise organisatsiooni ametlikult hallatav välja arvatud tarnijate nimekiri, mille…
Hankepettus — Hankepettus hõlmab petlikke praktikaid, mis kuritarvitavad hankemenetlusi ebaseadusliku kasu saamiseks hankija, maksumaksja või teiste tarnijate arvelt.…
Pakkumuste kokkuleppimine — Pakkumuste kokkuleppimine on ebaseaduslik praktika, kus tarnijad koordineerivad oma pakkumisi hanketulemuste mõjutamiseks, õõnestades hankemenetluse…
Jätkusuutlikkus hangetes — Jätkusuutlikkus hangetes hõlmab keskkonna-, sotsiaalsete ja majanduslike jätkusuutlikkuse kaalutluste integreerimist hankelahendustesse. Jätkusuutlik hange on…
Sotsiaalne väärtus — Hangete sotsiaalne väärtus hõlmab avaliku raha laiemat sotsiaalset, majanduslikku ja keskkondlikku kasu, mida avalikud kulutused võivad tuua peale otseste…
Roheline avalik hankimine (GPP) — Roheline avalik hankimine (GPP) on keskkonnakriteeriumide kaasamise tava avalikesse hankelahendustesse, et vähendada keskkonnamõju ja toetada jätkusuutlikkuse…

Country-specific procurement systems (86 terms)

Iepirkumi (Läti riigihanked) — Iepirkumi on Läti sõna riigihangete kohta, mida kasutatakse nii kaupade, teenuste ja tööde soetamise tegevuse kui ka hankemenetlustest tulenevate konkreetsete…
EIS (Elektroniskā Iepirkumu Sistēma) — EIS (Elektroniskā Iepirkumu Sistēma) on Läti Vabariigi tsentraliseeritud elektrooniline hankesüsteem. EIS teenib kui riiklik platvorm riigihangete teadete…
IUB (Hanketegevuse järelevalve büroo) — IUB, lühend Iepirkumu Uzraudzības Birojs, on Läti hanketegevuse järelevalve büroo, järelevalveasutus, mis vastutab avalike hangete nõuetele vastavuse…
Väikese väärtusega hanked (Läti) — Mazās vērtības iepirkumi on Läti termin väikese väärtusega avalike hangete kohta, hõlmates lepinguid, mis jäävad alla konkreetsete väärtuspiiride ja mille…
Läti tsentraliseeritud riigihanked — Centralizētie iepirkumi on Läti termin tsentraliseeritud riigihankele, mis viitab raamlepingutele, mida haldab Läti Tsentraliseeritud Hangete Büroo ja…
Viešieji pirkimai (Leedu hanked) — Viešieji pirkimai on Leedu termin avalike hangete kohta, hõlmates kogu Leedu riigi-, piirkonna- ja omavalitsusasutuste ametlikku hangetegevust, samuti…
CVP IS (Leedu keskne avalike hangete infosüsteem) — CVP IS, lühend Centrinė Viešųjų Pirkimų Informacinė Sistema, on Leedu keskne avalike hangete infosüsteem. CVP IS toimib riikliku elektroonilise hankesisena,…
Riigihanked (Eesti riigihanked) — Riigihanked on eesti termin riigihangete kohta, hõlmates kõiki ametlikke hangetegevusi, mida viivad läbi Eesti riigi-, regiooni- ja munitsipaalsed asutused,…
RHR (Eesti riigihangete register) — RHR, lühend Riigihangete registrist, on Eesti riigihangete register ja elektrooniline hankeplatvorm. RHR toimib riikliku infrastruktuurina hankeavalduste…
Contracts Finder (UK) — Contracts Finder on Ühendkuningriigi valitsuse vanem riigihangete portaal, mis on töös alates veebruarist 2015 ja on endiselt saadaval. Kuna Procurement Act…
Find a Tenderi teenus (FTS) — Find a Tender (FTS) on Ühendkuningriigi avaliku sektori riigihangete teavitusteenus. See käivitati 1. jaanuaril 2021, et asendada Brexit'i järel…
Valitsuse kaubandusagentuur (GCA, endine CCS) — Crown Commercial Service (CCS) nimega organ ei eksisteeri enam. 1. aprillil 2026 ühendati CCS mitme Cabinet Office'i keskse kaubandustiimiga, moodustades…
G-Cloud raamistik — G-Cloud on Ühendkuningriigi valitsuse raamistik pilvemajutuse, pilvetarkvara ja pilvetoe ostmiseks. See tegutseb alates 2012. aastast nummerdatud…
Digitaalsed tulemused ja spetsialistid 7 (DOS 7) — Digital Outcomes and Specialists 7 (DOS 7, viide RM1043.9) on Ühendkuningriigi (UK) avaliku sektori kanal agiilse digilahenduse hankimiseks — terviklikud…
NHS hankimine — "NHS hankimine" ei ole üks režiim, vaid kaks. Inglismaal on kliinilised tervishoiuteenused ostetud alates 1. jaanuarist 2024 Tarnija valiku režiimi (Provider…
Doffin (Norra riigihanked) — Doffin, lühend nimest 'Database for offentlige innkjøp', on Norra riiklik riigihangete portaal pakkumiste avaldamiseks ja hankemenetluste haldamiseks.…
HILMA (Soome riigihanked) — HILMA on Soome riiklik riigihangete teavitussüsteem, mis pakub keskset platvormi hanketeadete avaldamiseks ja toetab hankemenetlusi kogu Soome avalikus…
TendSign (Põhjamaade e-hankeplatvorm) — TendSign on Põhjamaade elektrooniline hankeplatvorm, mis toetab riigihankemenetlusi Rootsis ja teistes Põhjamaades. Visma Commerce’i hallatav TendSign pakub…
Mercell (Põhjamaade hankeplatvorm) — Mercell on Põhjamaades peakorteriga hankeplatvorm, mis on oluliselt laienenud Euroopa hanketurul, teenindades nii avaliku sektori lepingu sõlmivaid asutusi…
Avropa (Rootsi raamlepingute sõlmimine) — Avropa on Rootsi termin raamlepingute alusel lepingute sõlmimiseks avalikus hankes. See tegevus hõlmab üksikute lepingute sõlmimist alluvate Rootsi avaliku…
Licitação (Brasiilia riigihanked) — Licitação on portugali keelne nimetus formaalsele konkurentsimenetlusele, mida Brasiilia avalik asutus peab läbi viima enne kaupade, teenuste või tööde…
Pregão (Brasiilia vastuhindade oksjon) — Pregão on Brasiilia pakkumisviis tavakaupade ja -teenuste jaoks, mida viiakse läbi vastuhindade oksjonina, kus pakkujad langetavad hindu järk-järgult avalikes…
Compras.gov.br (Brasiilia föderaalne portaal) — Compras.gov.br on Brasiilia föderaalse valitsuse tehinguline riigihangete süsteem: koht, kus föderaalsed asutused viivad läbi oma elektroonilisi pakkumiste…
Modalidade (Brasiilia hanketüübid) — Modalidade on menetluse liik, mida Brasiilia hankiva asutus kasutab licitação läbiviimiseks. Lei 14.133/2021 sätestab viis: pregão, concorrência, concurso,…
SRP (Hindade registreerimise süsteem) — Sistema de Registro de Preços (SRP) on Brasiilia raamlepingumehhanism: konkurentsimenetlus registreerib hinnad, tarnijad ja maksimaalsed kogused ata de…
ChileCompra (Tšiili riigihangete süsteem) — ChileCompra on Tšiili tsentraliseeritud riigihangete süsteem, mis haldab üht Ladina-Ameerika kõige kaasaegsemat ja integreeritumat avaliku sektori…
Mercado Público (Tšiili avalik ostuturg) — Mercado Público on Tšiili keskne riigihangete turg — platvorm, kus Tšiili avaliku sektori ostjad avalikustavad hangete võimalused ning tarnijad esitavad…
Convenio Marco (Tšiili raamleping) — Convenio Marco on ChileCompra kaudu toimiv Tšiili raamlepingute skeem, mis toetab efektiivseid raamlepingu alusel tehtavaid tellimusi Tšiili avaliku sektori…
SECOP (Colombia riigihangete portaal) — SECOP, lühend Sistema Electrónico de Contratación Pública (avalike hangete elektrooniline süsteem), on Colombia avaliku sektori elektrooniline riigihangete…
Trato Directo (Ladina-Ameerika otsene hankimine) — Trato Directo on Ladina-Ameerika termin otseseks hankeks ilma konkurssimenetluseta, kasutatav riikliku hankeseadusega määratletud olukordades, kus…
Acuerdo Marco (Ladina-Ameerika raamleping) — Acuerdo Marco on hispaaniakeelne termin raamlepingute kohta Ladina-Ameerika riigihangetes, mida kasutatakse mitmes riiklikus hangetega süsteemis, sealhulgas…
SAM.gov (USA auhindade haldamine) — SAM.gov on System for Award Management ehk USA föderaalvalitsuse ametlik süsteem föderaalkontraktorite registreerimiseks, hanketeavituste avaldamiseks ja…
GSA Schedule (USA General Services Administration) — GSA Schedule on Ameerika Ühendriikide General Services Administrationi (GSA) raamprogramm föderaalseks hangeteks, mis pakub eel-kvalifitseeritud tarnijate…
Föderaalne RFP (USA) — Föderaalne RFP viitab Ameerika Ühendriikide föderaaltasandi hangetes kasutatavatele Request for Proposals (RFP) menetlustele, mida reguleerib Federal…
Pakkumiste vastendamine (Bid Match) — Pakkumiste vastendamine (Bid Match) on hankeintelligentsuse mõiste, mille aluseks on avalike hangete võimaluste automaatne sobitamine tarnija võimekuse,…
eTendersi portaal (Lõuna-Aafrika) — eTendersi portaal, ametlikult eTender Publication Portal, on National Treasury riiklik platvorm avalike hangete võimaluste avaldamiseks, mida haldab Office of…
CIDB (Lõuna-Aafrika ehituse nõukogu) — CIDB on Lõuna-Aafrika seadusjärgne ehitusvaldkonna reguleerija, asutatud Construction Industry Development Board Act 38 of 2000 alusel. Selle Register of…
PPDA (Uganda avalike hangete ja riigivara amet) — Avalike hangete ja riigivara realiseerimise amet (PPDA) on Uganda seaduslik asutus, mis reguleerib avalikke hankesid ja riigivara realiseerimist Uganda…
AGPO (Keenia juurdepääs hangetele) — AGPO (Access to Government Procurement Opportunities) on Keenia positiivne hankeprogramm, mis aitab määratletud ebasoodsas olukorras olevaid rühmi —…
BPP (Nigeeria Avaliku Hangete Büroo) — BPP (Bureau of Public Procurement) on Nigeeria föderaalse avaliku hangete järelevalveasutus Nigeeria föderaalvalitsuse ja föderaalse rahastuse saanud üksuste…
Avatud hangete andmestandard (OCDS) — Avatud hangete andmestandard (OCDS) on ülemaailmne avatud andmete standard riigihangete teabe ühtseks avaldamiseks jurisdiktsioonide ja platvormide lõikes.
Hangete luure — Hangete luure on süsteemne andmete kogumine, analüüs ja rakendamine hankevõimaluste, ostjate, tarnijate ja turudünaamika kohta strateegiliste äriliste otsuste…
PLACSP — Hispaania riiklik hangete platvorm — PLACSP on riigi hallatav elektrooniline platvorm, millel Hispaania hankijad avaldavad oma perfil de contratante. Igal riigi avaliku sektori hankijal tuleb…
perfil de contratante (Spain) — hankija profiil — perfil de contratante on internetiaadress, kus Hispaania hankija peab avaldama kogu oma hanketegevusega seotud teabe. See ei ole tarnijale suunatud…
PCAP ja PPT (Hispaania) — kaks siduvat dokumenti — Inglise keel kokkuvõtab Hispaania hankepaki "tender documents"-iks. Hispaania õigus ei tee seda. Hispaania hankemenetlust reguleerivad kaks eraldi, eraldi…
ROLECE (Hispaania) — pakkujate register — ROLECE on riiklik register, mis sisaldab andmeid, mida Hispaania hankiva asutus vajab selleks, et aktsepteerida teid pakkujana: juriidiline isiksus,…
Contrato menor (Spain) — väike leping — Contrato menor on Hispaania madala väärtusega avalik leping, mida võib anda otse, ilma hanketa ja ilma menetluseta. Kompromissiks on ranged piirangud:…
Erikaebus hankeküsimustes (Hispaania) — Recurso especial on Hispaania eelkohtulik hankekaitsevahend: tasuta, vabatahtlik kaebus sõltumatu haldusorgani poole, mis võib enne lepingu sõlmimist…
Ettevõtete klassifikatsioon (Spain) — töövõtja — Clasificación on riigi- või piirkonnaväljastatud tõend, mis asetab ettevõtte rühma, alatühikusse ja rahalisse kategooriasse. Kui see on nõutud, asendab see…
SARA lepingud (harmoniseeritud, Hispaania) — SARA on Hispaanias kasutatav tähis lepingu kohta, mille hinnanguline väärtus jõuab ELi künnisteni ja mis seetõttu kuulub harmoniseeritud režiimi. See ei…
SECOP II ja SECOP I (Colombia) — SECOP ei ole üksainsuslik süsteem. SECOP I on avaldamislauad — ilma tarnijakontota ja ilma esituskanalita; SECOP II on transaktsiooniplatvorm, kus tarnijatel…
TVEC — Tienda Virtual del Estado Colombiano — Tienda Virtual del Estado Colombiano on kataloogipood, kus Colombia avalikud asutused esitavad tellimusi riiklike raamlepingute alusel. Õiguslikult on see osa…
Colombia Compra Eficiente (ANCP): riiklik agentuur — Colombia Compra Eficiente on riiklik hangete agentuur: see kujundab poliitikat, haldab SECOPi ja Tienda Virtuali, sõlmib riiklikud raamlepingud ning võtab…
Ley 80 de 1993 — Colombia hankemäärus — Ley 80 de 1993 on Colombia üldine avaliku lepingu seadus. See määratleb, kes loetakse riigiasutuseks, mis on riigileping ning millised erakordsed volitused…
Decreto 1082 de 2015 — Colombia hankereegel — Decreto 1082 de 2015 on Sector Administrativo de Planeación Nacionali ühtne regulatiivne dekreet; selle Raamat 2, Osa 2, Pealkiri 1 sisaldab Colombia…
Colombia: viis hankemenetlust — Colombia hankijad valivad viie menetluse vahel: avalik hange (licitación pública), lühendatud valikumenetlus (selección abreviada), pädevuspõhine konkurss…
RUP — Registro Único de Proponentes (Colombia) — RUP on Registro Único de Proponentes — pakkujate, mitte tarnijate register — ja seda peavad kaubanduskojad, mitte Riik. Sertifikaat on lõplik tõend…
Eelnevad uuringud ja dokumendid (Colombia) — Eelnevad uuringud ja dokumendid (estudios y documentos previos) on põhjendusdossier, mille Colombia ostja peab koostama enne hanke avamist: miks ta asja…
AIU — haldamine, ettearvamatud, kasum (Colombia) — AIU on üks protsendiline määr, mis katab töövõtja üldkulud, ettearvamatud kulud ja kasumi, rakendatuna otseste kulude peale. Ingliskeelses hangetavas ei ole…
Itaalia riigihangete kood (D.Lgs. 36/2023) — 31. märtsi 2023. aasta dekreediseadus nr 36 on Itaalia kehtiv riigihangete kood. See jõustus 1. aprillil 2023, selle sätted hakkasid kehtima 1. juulil 2023…
D.Lgs. 209/2024 — Itaalia lepingukoodeksi parandus — D.Lgs. 209, 31. detsembrist 2024, on 2023. aasta riigihangete koodeksi korrektuurdekreed. See avaldati Gazzetta Ufficiale n. 305, 31. detsembril 2024 ja astus…
ANAC — Autorità Nazionale Anticorruzione (Itaalia) — ANAC on asutus, mis järelevalvet teostab Itaalia avalike hangete üle vastavalt D.Lgs. 36/2023 V raamatule. Tarnijale ei ole see kauge vaatleja: ANAC haldab…
CIG — Codice Identificativo Gara (Itaalia) — CIG on kood, mis identifitseerib hankemenetluse — kitsamalt partiid — ANACi riiklikus andmebaasis. Miski ei liigu ilma selleta: teate juriidiline avaldamine…
BDNCP — Itaalia riiklik lepingute andmebaas — BDNCP on ANACi riiklik avalike lepingute andmebaas ning digitaliseerimisrežiimi tugisammas, mis jõustus 1. jaanuaril 2024. See ei ole hankevõrgustik: tellijad…
Majandusoperaatori virtuaalfail (FVOE) — FVOE (Fascicolo Virtuale dell'Operatore Economico) on ANACi riiklikus andmebaasis hoitav majandusoperaatori virtuaalfail, mille kaudu hankija kontrollib, et…
MEPA ja Consip — Itaalia elektrooniline turg — Consip on Itaalia riiklik keskne ostuorgan, ettevõte, mida täielikult omab Majandus- ja Rahandusministeerium. MEPA on üks selle hallatavatest instrumentidest…
Hankijaorganite kvalifikatsioon (Itaalia) — Alates 2023. aasta koodeksist ei saa Itaalia avalik asutus lihtsalt otsustada hanke korraldamist. Üle tagasihoidlike summade peab see olema ANACi poolt…
Affidamento diretto ja sotto-soglia (Itaalia) — Allpool ELi (EU) piirmäärasid ei korralda Itaalia hankijad vaikimisi avatud hankeid. 2023. aasta koodi artikkel 50 kehtestab astme: otselepingu sõlmimine kuni…
Poola riigihangete seadus (PZP) — Prawo zamówień publicznych (PZP) on 11. septembril 2019 vastu võetud seadus, mis reguleerib avalikke hankesid Poolas. See kehtib juhul, kui avalik hankija…
Platforma e-Zamówienia — Poola hankesüsteem — Platforma e-Zamówienia aadressil ezamowienia.gov.pl on riigipõhine süsteem, mille kaudu Poola hankijad avaldavad teadet ja võtavad vastu pakkumisi. Seda…
Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP) — Poola register — Biuletyn Zamówień Publicznych on ametlik register, kuhu Poola hankijaasutused avaldavad teateid hangetest, mis jäävad EL-i läviväärtustest allapoole. Seda…
Urząd Zamówień Publicznych (UZP) — Poola hankeamet — Urząd Zamówień Publicznych on Poola riigihangete keskne asutus, mida juhib Prezes UZP. Ta koostab juhiseid, annab välja mudeldokumente, haldab Biuletyn…
Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) — Poola vaidekolleegium — Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) on organ, mis lahendab vaideid Poola hankija otsuste vastu. Vaide — odwołanie — tuleb esitada päevade jooksul, mitte nädalate…
Tryb podstawowy — Poola alampiiri menetlus — Tryb podstawowy on menetlus, mida Poola hankijad kasutavad hangete puhul, mis jäävad EL-i lävenditest allapoole. See ei ole üksainus menetlus, vaid kolm…
SWZ — Poola hankespetsifikatsioon — SWZ on dokument, mis määratleb Poola hanke: mida ostetakse, kes võivad pakkumisi esitada, kuidas pakkumisi hinnatakse ja millistel lepingutingimustel.…
Wadium ja zabezpieczenie — Poola tagatis — Wadium on deposiit, mida Poola hankija võib teie pakkumise juures nõuda; zabezpieczenie należytego wykonania umowy on tagatis, mida hankija võib nõuda enne…
Rażąco niska cena — ebanormaalselt madal hind — Rażąco niska cena on Poola ebanormaalselt madala hinna reegel, sätestatud Prawo zamówień publicznych art. 224-s. Kui teie kogu hind on vähemalt 30% madalam…
Prozorro (Ukraina riigihangete süsteem) — Prozorro on Ukraina üksainus elektrooniline riigihangete süsteem: üks keskne andmebaas, mida haldab riik, mille ümber on ärilised kasutajaliidesed, mida…
Avatud hanked erisustega (Ukraina) — See on konkurentsimenetlus, mille alusel enamik Ukraina avalikke hankesid tänapäeval toimub. Tegemist on avatud hankega, nagu Seadus seda kirjeldab, kuid…
Особливості (CMU 1178) — sõjaseisukorra hanked — Особливості on Ukraina Ministrite Kogu määrus, mis paikneb Avaliku hanke seaduse kohal ja muudab selle rakendamist sõjaseisuki ajal ning 90 päeva jooksul…
Seadus 922‑VIII — Ukraina riigihanked — 25. detsembri 2015. aasta seadus 922‑VIII on alusnorm kõigile Ukraina riigihangetele. See määratleb, kes on ostja, väärtusläved, mille puhul seadus kehtib,…
Lihtsustatud hanked (Ukraina) — Lihtsustatud hanked on seaduse kiire ja lihtsustatud konkurentsimenetlus lepingute jaoks, mis on liiga väikesed täielikuks riigihankeks, kuid liiga suured…
Lokaliseerimine (local content, Ukraina) — Lokaliseerimine ei ole eelistus, mis toob punkte — see on kvalifikatsioonilävi. Teatud loetelu masinate, sõidukite ja veeremi puhul väärtusega 200 000 UAH või…
АМКУ — Ukraina apellatsiooniorgan riigihangetes — Ukraina Monopoliavastane Komitee (АМКУ) on riigihangete apellatsiooniorgan. Kaebused esitatakse elektrooniliselt läbi Prozorro, tasu on 0,3% eeldatavast…
Hankedokumentatsioon (Ukraina) — Hankedokumentatsioon on ostja täielik juhistekogum Ukraina hankes: mida ta ostab, kes võivad pakkumust esitada, milliseid tõendeid ta nõuab, kuidas ta hindab…
Prozorro.Market / elektrooniline kataloog (Ukraina) — Elektrooniline kataloog on teine seaduslik viis, kuidas Ukraina ostja võib hankepiiri ületavaid kaupu soetada — püsiv eelkvalifitseeritud tarnijate hulk,…

Available in 23 languages — more translations rolling out.

See Otnox plans to track procurement opportunities across all 56 markets covered in this glossary.