Procurement glossary

Procurement terms covering universal vocabulary, EU procurement law, and country-specific systems across 56 markets. Built by procurement intelligence specialists for buyers and suppliers navigating modern public procurement.

Universal procurement vocabulary (57 terms)

Natječaj — Natječaj je formalna, strukturirana ponuda koju dobavljač podnosi kao odgovor na priliku u javnoj nabavi. Isti pojam također opisuje i sam postupak nabave, u…
Ponuda — Ponuda je formalna komercijalna i tehnička ponuda koju dobavljač podnosi ugovornom tijelu kao odgovor na priliku za nabavu. Ponuda navodi predloženu cijenu…
Ponuditelj — Ponuditelj je fizička ili pravna osoba, tvrtka ili konzorcij koji podnosi ponudu kao odgovor na objavljenu priliku za nabavu. Ponuditelji se u različitim…
Ponuditelj — Ponuditelj je dobavljač koji podnosi ponudu kao odgovor na priliku za nabavu. Riječ se najčešće koristi u Ujedinjenom Kraljevstvu (UK), Europskoj uniji (EU) i…
Nabava — Nabava je strukturirani proces kojim organizacija utvrđuje potrebe, pronalazi dobavljače, pregovara o uvjetima i stječe robe, usluge ili radove. Iako je…
Javne nabave — Javne nabave su proces kojim vlade, poduzeća u državnom vlasništvu, lokalne vlasti i druga javna tijela nabavljaju robu, usluge i radove od vanjskih…
Zahtjev za ponudu (RFP) — Zahtjev za ponudu (RFP) je službeni dokument koji kupac izdaje kako bi pozvao dobavljače da predlože rješenja za jasno definiranu potrebu. Za razliku od…
Zahtjev za informacije (RFI) — Zahtjev za informacije (RFI) je službeni dokument koji naručitelj koristi za prikupljanje informacija s tržišta prije pokretanja postupka nabave. Za razliku…
Zahtjev za ponudu (RFQ) — Zahtjev za ponudu (RFQ) je dokument nabave kojim se pozivaju dobavljači da dostave cjenovne ponude za jasno definirani proizvod, uslugu ili količinu. RFQ-ovi…
ITT (Poziv za dostavu ponuda) — Poziv za dostavu ponuda (Invitation to Tender, ITT) je službeni dokument koji naručitelj izdaje kako bi pozvao kvalificirane dobavljače na podnošenje…
Izražavanje interesa (EOI) — Izražavanje interesa (EOI) je preliminarni dokument u postupku nabave koji naručitelj objavljuje kako bi identificirao dobavljače koji su istinski…
Obavijest o prethodnim informacijama (PIN) — Obavijest o prethodnim informacijama, skraćeno PIN (Prior Information Notice), službeni je dokument koji naručitelj objavljuje kako bi označio namjeru…
Opis poslova (ToR) — Opis poslova (ToR) je dokument nabave koji definira opseg, ciljeve, isporučive stavke, vremenski okvir i druge uvjete ugovora. ToR dokumenti su posebno česti…
Izjava o opsegu radova (SoW) — Izjava o opsegu radova (SoW) je dokument nabave koji definira aktivnosti, isporuke, vremenske rokove i kriterije prihvaćanja koje dobavljač mora isporučiti u…
Dosje natječaja — Dosje natječaja je potpuni skup dokumenata koje naručitelj objavljuje pri pokretanju postupka nabave. Dosje objedinjuje sve dokumente koje dobavljač treba da…
Dokumenti natječaja — Dokumenti natječaja su službeni skup dokumenata koje naručitelj objavljuje kako bi obavijestio dobavljače o mogućnosti nabave i omogućio im podnošenje…
Obavijest o nabavi — Obavijest o nabavi je formalna javna objava koju naručitelj objavljuje radi pokretanja postupka javne nabave. Obavijest informira tržište ponuđača o…
Obavijest o dodjeli ugovora — Obavijest o dodjeli je službena objava da je ugovor o javnoj nabavi dodijeljen određenom dobavljaču. Obavijesti o dodjeli obvezne su prema direktivama…
VEAT (Dobrovoljna ex ante obavijest) — Dobrovoljna ex ante obavijest o transparentnosti (VEAT) je obavijest koju naručitelj objavljuje prije potpisivanja ugovora koji je dodijeljen bez prethodne…
Obavijest o izmjeni ugovora — Obavijest o izmjeni je javna objava da je dodijeljeni javni ugovor izmijenjen nakon izvorne dodjele. Obavijesti o izmjeni su obvezne prema direktivama o…
Obavijest o otkazivanju — Obavijest o otkazivanju je službena objava koju naručitelj objavljuje kada odluči prekinuti postupak javne nabave prije dodjele ugovora. Obavijest formalno…
Raspisivanje natječaja — Raspisivanje natječaja uobičajeni je poslovni izraz koji opisuje čin formalnog pokretanja konkurentnog postupka nabave. Kada naručitelj ili privatni kupac…
Otvaranje ponuda — Otvaranje ponuda je formalni postupovni korak pri kojem naručitelj otkriva i evidentira dostavljene ponude nakon isteka roka za podnošenje ponuda. U modernoj…
Evaluacija ponuda — Evaluacija ponuda je formalna procjena podnesenih ponuda prema objavljenim kriterijima radi utvrđivanja dobavljača najprikladnijeg za sklapanje ugovora.…
Dodatak natječajne dokumentacije — Dodatak natječajne dokumentacije je službena izmjena, pojašnjenje ili dopuna natječajne dokumentacije koju tijekom roka natječaja izdaje ugovorno tijelo.…
Pojašnjenje natječaja — Pojašnjenje natječaja je formalni postupak u kojem ponuditelji tijekom roka za natječaj postavljaju pitanja o dokumentaciji natječaja, a naručitelj pruža…
Otvoreni postupak — Otvoreni postupak je najčešći postupak javne nabave u Europskoj uniji (EU) i u većini modernih okvira za nabavu. U okviru otvorenog postupka, svaki…
Ograničeni postupak — Ograničeni postupak je dvostupanjski postupak javne nabave pri kojem dobavljači prvo podnose zahtjev za sudjelovanje, a samo oni koji prođu procjenu…
Konkurentni dijalog — Konkurentni dijalog je postupak javne nabave koji se koristi za posebno složene ugovore kada naručitelj ne može unaprijed definirati tehničko rješenje ili…
Pregovarački postupak — Pregovarački postupak je postupak javne nabave kojim se omogućuje naručitelju da izravno pregovara s ponuditeljima radi postizanja najboljih ugovornih uvjeta.…
Natječaj za idejno rješenje — Natječaj za idejno rješenje je postupak javne nabave u kojem naručitelj poziva sudionike da podnesu prijedloge dizajna te dodjeljuje nagradu, ugovor ili oboje…
Partnerstvo za inovacije — Partnerstvo za inovacije je postupak javne nabave uveden u direktive Europske unije o javnoj nabavi iz 2014. godine radi omogućavanja naručiteljima da nabave…
Izravna dodjela — Izravna dodjela je odluka u postupku javne nabave pri kojoj naručitelj dodjeljuje ugovor određenom dobavljaču bez provođenja konkurentnog postupka. Izravne…
Okvirni sporazum — Okvirni sporazum je dugoročni aranžman nabave koji utvrđuje uvjete prema kojima ugovorno tijelo može dodijeliti buduće ugovore jednom ili više prethodno…
Dinamički sustav nabave (DPS) — Dinamički sustav nabave (DPS) je elektroničko sredstvo nabave koje omogućuje ugovornim tijelima nabavu rutinskih roba, usluga ili radova putem neprekidno…
Mini-natječaj — Mini-natječaj je konkurentni postupak dodjele pojedinačnih ugovora koji se koristi za sklapanje specifičnih ugovora u okviru okvirnog sporazuma s više…
Ekonomski najpovoljnija ponuda (MEAT) — Ekonomski najpovoljnija ponuda (MEAT) dominantna je metodologija ocjenjivanja u suvremenim javnim nabavama. Prema MEAT-u, naručitelj procjenjuje ponude na…
Kriteriji dodjele — Kriteriji dodjele su objavljena pravila koja naručitelj koristi za ocjenjivanje ponuda i odabir pobjedničkog dobavljača. Kriteriji dodjele su ekvivalent opisa…
Kriteriji odabira — Kriteriji odabira su zahtjevi podobnosti koje dobavljači moraju ispuniti da bi se kvalificirali za sudjelovanje u postupku javne nabave. Kriteriji odabira…
Kvalitativni kriteriji — Kvalitativni kriteriji su ne-cjenovni aspekti ocjenjivanja ponuda prema metodologiji najekonomičnije povoljne ponude (Most Economically Advantageous Tender,…
Omjer cijene i kvalitete — Omjer cijene i kvalitete predstavlja konceptualnu osnovu procjene Najpovoljnije ekonomske ponude (MEAT). Omjer pokazuje kako naručitelji uravnotežuju trošak i…
Najniža cijena — Procjena najniže cijene je metodologija nabave koja ugovor dodjeljuje dobavljaču koji nudi najjeftiniju sukladnu ponudu. Među sukladnim ponudama koje…
Jamstvo za ponudu — Jamstvo za ponudu, u nekim jurisdikcijama također nazvano bid bond, je financijsko jamstvo koje ponuditelj prilaže uz svoju ponudu kako bi pokazao obvezu…
Jamstvo za ispunjenje ugovora — Jamstvo za ispunjenje ugovora je financijsko jamstvo da će izvođač isporučiti javni ili privatni ugovor u skladu s njegovim uvjetima. Jamstvo izdaje banka ili…
Garancija ponude — Garancija ponude je financijsko jamstvo priloženo uz ponudu da će ponuditelj poštovati ponudu ako bude odabran i sklopiti ugovor na uvjetima iz ponude.…
Razdoblje mirovanja — Razdoblje mirovanja je obvezno čekanje između objave odluke o dodjeli ugovora i potpisivanja ugovora. Tijekom razdoblja mirovanja ugovor se ne može…
Prigovor na natječaj — Prigovor na natječaj je formalan mehanizam kojim neuspjeli ponuditelj osporava odluku o nabavi za koju vjeruje da je nezakonita. Prigovori se obično podnose…
Usklađenost nabave — Usklađenost nabave je okvir pravila, postupaka i kontrola koji osiguravaju da se aktivnosti nabave provode zakonito, etički i u skladu s primjenjivim…
Sukob interesa — Sukob interesa u javnoj nabavi nastaje kada osoba uključena u odluke o nabavi ima osobne, financijske ili odnosne interese koji bi mogli utjecati na njezinu…
Konzultacije s tržištem — Konzultacije s tržištem su praksa uključivanja dobavljačkog tržišta prije pokretanja formalne postupke nabave. Kroz konzultacije s tržištem ugovorne vlasti…
Odluka bid/no-bid — Odluka bid/no-bid je formalno raskrižje na kojem dobavljač odlučuje hoće li uložiti sredstva u odgovor na određeni natječaj. Donosi se prije početka pisanja,…
Planiranje osvajanja prilika — Planiranje osvajanja prilika predstavlja namjeran progon određene prilike u mjesecima prije nego što se izloži na tržište. Razlikuje se od marketinga, koji je…
Pregledi timova po bojama — Pregledi timova po bojama su zakazani kontrolni punktovi na kojima osobe koje nisu pisale ponudu pregledavaju tekst; svaka boja pregleda drugu stvar u drugoj…
Pobjednička tema — Pobjednička tema je kratka, ponavljana tvrdnja koja povezuje nešto što kupac treba s nečim što vi nudite, a što vaši realni konkurenti ne nude, potkrijepljeno…
Ghosting (pozicioniranje konkurenta) — Ghosting je pisanje o slabosti konkurenta bez navođenja imena. Opisujete rizik u pristupu koji sami ne koristite, ili pitanje koje bi naručitelj trebao…
Cijena za pobjedu (PTW) — Cijena za pobjedu (PTW) je cijena pri kojoj je najvjerojatnije da ćete biti odabrani, izvedena iz evaluacijskog modela naručitelja, njihovog proračuna i…
Matrica usklađenosti — Matrica usklađenosti je tablica koja navodi svaki zahtjev u dokumentaciji natječaja i bilježi gdje je u vašem odgovoru svaki od njih obrađen, tko je njegov…

EU directives and extended vocabulary (50 terms)

Službeni list Europske unije (OJEU) — Službeni list Europske unije (OJEU) je službena publikacija Europske unije. Prilog OJEU-a za nabavu, tehnički nazvan Supplement to the Official Journal,…
TED (Tenders Electronic Daily) — Tenders Electronic Daily (TED) je internetski portal Europske unije za objavu obavijesti o javnoj nabavi iznad praga. TED djeluje kao praktično sučelje za…
CPV kodovi (Zajednički rječnik javne nabave) — Zajednički rječnik javne nabave (Common Procurement Vocabulary, CPV) je standardizirani sustav klasifikacije javnih ugovora koji se koristi u cijeloj…
NUTS kodovi — NUTS kodovi su hijerarhijski sustav klasifikacije geografskih teritorija Europske unije. Akronim označava Nomenklaturu teritorijalnih jedinica za statistiku…
ESPD (Jedinstveni europski dokument o nabavi) — Jedinstveni europski dokument o javnoj nabavi (ESPD) je standardizirana samoizjava koju dobavljači koriste za dokazivanje podobnosti u postupcima javne nabave…
e-Certis — e-Certis je internetski alat kojim upravlja Europska komisija, a koji preslikava nacionalne zahtjeve za dokumentacijom u državama članicama Europske unije…
Naručitelj — Naručitelj je javno tijelo koje podleže direktivama Europske unije (EU) o javnoj nabavi prilikom nabave robe, usluga ili radova. Pravni je pojam širi od samih…
Subjekt nabave — Subjekt nabave je organizacija koja djeluje u reguliranim sektorima komunalnih usluga i kojoj se primjenjuju posebna pravila o nabavi Europske unije. Dok se…
Nabave ispod praga — Nabave ispod praga obuhvaćaju javne ugovore ispod vrijednosnih pragova direktiva o javnim nabavama Europske unije (EU). Iznad pragova primjenjuju se potpuna…
Nabava iznad praga — Nabava iznad praga obuhvaća javne ugovore na ili iznad vrijednosnih pragova iz direktiva o javnoj nabavi Europske unije. Iznad pragova primjenjuje se puni…
EU direktive o javnoj nabavi — EU direktive o javnoj nabavi pravni su okvir koji regulira javnu nabavu u svih dvadeset sedam država članica Europske unije. Direktive utvrđuju zajednička…
Prekogranična javna nabava — Prekogranična javna nabava jest praksa u kojoj se dobavljači natječu za ugovore javne nabave u državama različitim od svoje matične države. Prekogranično…
Zajedničko nabavljanje — Zajedničko nabavljanje je praksa u kojoj više ugovornih tijela objedinjavanjem svojih nabavnih aktivnosti provodi postupak jedinstvene nabave kako bi se…
Središnje tijelo za nabavu — Središnje tijelo za nabavu (CPB) je ugovorno tijelo koje nabavlja robe, usluge ili radove u ime više nizvodnih javnih naručitelja. Središnja tijela za nabavu…
Javna nabava s EU sredstvima — Nabava financirana iz EU sredstava obuhvaća javne ugovore koji se u potpunosti ili djelomično financiraju sredstvima Europske unije, a ne isključivo iz…
Javni naručitelj — Javni naručitelj je svaka vlada, javna vlast ili javno financirana ustanova koja nabavlja roba, usluge ili radove od vanjskih dobavljača. Kategorija uključuje…
Vladina agencija — Vladina agencija je organizacijska jedinica središnje vlasti, obično s delegiranom odgovornošću za određena područja politike, usluge ili regulatorne…
Lokalna vlast — Lokalna vlast je podnacionalno tijelo odgovorno za lokalne usluge i upravu unutar određenog geografskog područja. Lokalne vlasti postoje u svakoj europskoj…
Općina — Općina je jedinica lokalne vlasti odgovorna za služenje određenom geografskom području, obično gradu, mjestu ili ruralnoj općini, s nizom lokalnih usluga i…
Poduzeće u državnom vlasništvu — Poduzeće u državnom vlasništvu, često skraćeno kao SOE, je komercijalna organizacija koja je u potpunosti ili u značajnoj mjeri u vlasništvu nacionalne,…
Poduzeće komunalnih usluga — Poduzeće komunalnih usluga je organizacija koja posluje u reguliranim sektorima ključnih usluga, uključujući energiju, vodu, promet i poštanske usluge.…
Nabava za obranu — Nabava za obranu obuhvaća stjecanje vojne opreme, usluga i radova koje provode državne obrambene ustanove i povezana sigurnosna tijela. Nabava za obranu…
Nabava u zdravstvu — Nabava u zdravstvu obuhvaća stjecanje medicinske opreme, lijekova, kliničkih usluga i pratećih dobara i usluga od strane bolnica, zdravstvenih vlasti i drugih…
Nabava u obrazovanju — Nabava u obrazovanju obuhvaća nabavu robe, usluga i radova od strane škola, sveučilišta, obrazovnih vlasti i drugih organizacija odgovornih za pružanje…
Nabava infrastrukture — Nabava infrastrukture obuhvaća stjecanje velikih fizičkih radova uključujući ceste, željeznice, vodovodne i kanalizacijske sustave, energetske mreže,…
Dobavljač — Dobavljač je svaka fizička osoba, tvrtka ili konzorcij koji isporučuje robe, usluge ili radove kupcu na temelju ugovora o nabavi. Pojam dobavljač široko se…
Dobavljač (Vendor) — Vendor je dobavljač robe ili usluga kupcu. Pojam je u većini konteksta funkcionalno sinoniman s pojmom dobavljač, iako je izraz vendor češći u poslovnoj…
Izvođač — Izvođač je dobavljač odgovoran za isporuku radova ili usluga prema ugovoru s naručiteljem. Pojam se najčešće koristi u građevinarstvu, infrastrukturi i…
Podizvođač — Podizvođač je dobavljač koji isporučuje ulazne elemente putem glavnog izvođača, a ne izravno naručitelju. Podizvođači obično isporučuju određene dijelove…
Konzorcij — Konzorcij je privremeno udruženje dviju ili više tvrtki koje se udružuju kako bi se natjecale za ugovor o javnoj nabavi i isporučile njegovu realizaciju.…
Zajedničko poduzeće (JV) — Zajedničko poduzeće (JV) je poslovna struktura u kojoj se dvije ili više tvrtki udružuju resurse, kapacitete i preuzimanje rizika radi zajedničkih…
Glavni izvođač — Glavni izvođač je dobavljač koji ima glavni ugovor s naručiteljem i snosi ukupnu odgovornost za ispunjenje ugovorenih obaveza. Glavni izvođač koordinira…
Malo i srednje poduzeće (SME) — Malo i srednje poduzeće (SME) je poduzeće ispod određenih pragova veličine temeljenih na broju zaposlenih i financijskim pokazateljima. Europska unija (EU)…
Predkvalifikacija — Predkvalifikacija je formalna faza nabave u kojoj dobavljači dokazuju podobnost protiv objavljenih kriterija prije nego što budu pozvani podnijeti ponude za…
Registracija dobavljača — Registracija dobavljača je postupak kojim dobavljač postaje formalno odobren za sudjelovanje u prilikama nabave kod naručitelja. Registracija dobavljača…
Pravo javne nabave — Pravo javne nabave je skup pravnih pravila koja uređuju kako javna tijela kupuju robu, usluge i radove od vanjskih dobavljača. Zakon postoji kako bi se…
Revizija nabave — Revizija nabave je formalna provjera postupaka, odluka i ishoda nabave radi procjene usklađenosti s primjenjivim pravilima, učinkovitosti procesa i…
Dubinska provjera — Dubinska provjera (due diligence) u nabavi je strukturirani postupak ispitivanja karakteristika dobavljača, njihovih sposobnosti, financijskog stanja, etičkog…
Antikorupcija — Antikorupcija u nabavi obuhvaća pravne okvire, organizacijske kontrole i operativne prakse koje sprječavaju korupciju pri dodjeli ugovora i u odnosima s…
Zviždaštvo — Zviždaštvo u nabavi predstavlja praksu prijavljivanja sumnji na nepravilnosti, povrede propisa, prijevare, korupciju ili drugih ozbiljnih problema kroz…
Žalba na natječaj — Žalba na natječaj je pravni izazov protiv odluke o postupku javne nabave podnesen sudu, tijelu za raspravu ili specijaliziranom tijelu za reviziju. Dok se…
Stvarno vlasništvo — Stvarno vlasništvo identificira fizičke osobe koje u konačnici posjeduju ili kontroliraju pravnu osobu, bez obzira na to kako je ta pravna osoba pravno…
Provjera sankcija — Provjera sankcija je postupak provjere dobavljača, njihovih stvarnih vlasnika i drugih relevantnih strana prema važećim popisima sankcija kako bi se osiguralo…
Isključenje dobavljača — Isključenje je formalno izuzimanje dobavljača iz sudjelovanja u postupcima javne nabave na određeno razdoblje, obično nakon teškog nepravilnog ponašanja,…
Crna lista — Crna lista u nabavi je službeni popis isključenih dobavljača koji održava ugovorna vlast, nacionalno tijelo za javnu nabavu ili međunarodna organizacija kako…
Prijevara u javnoj nabavi — Prijevara u javnoj nabavi obuhvaća varljive prakse koje zloupotrebljavaju nabavne postupke radi nezakonite koristi na štetu naručitelja, poreznih obveznika…
Dogovaranje ponuda — Dogovaranje ponuda je nezakonita praksa u kojoj dobavljači koordiniraju svoje ponude kako bi manipulirali ishodima nabave, oslabljujući natjecateljski…
Održivost u javnoj nabavi — Održivost u nabavi obuhvaća integraciju okolišnih, socijalnih i gospodarskih aspekata održivosti u odluke o nabavi. Održiva nabava prešla je iz nišnog pitanja…
Društvena vrijednost — Društvena vrijednost u nabavi obuhvaća šire društvene, gospodarske i okolišne koristi koje javna potrošnja može ostvariti izvan izravnih roba, usluga ili…
Zelena javna nabava (GPP) — Zelena javna nabava (GPP) znači praksu uključivanja okolišnih kriterija u odluke o javnim nabavama radi smanjenja utjecaja na okoliš i podrške ciljevima…

Country-specific procurement systems (86 terms)

Iepirkumi (latvijska javna nabava) — Iepirkumi je latvijska riječ za nabavu, koristi se za opisivanje i aktivnosti nabave robe, usluga i radova i konkretnih ugovora koji proizlaze iz postupaka…
EIS (Elektronički sustav javne nabave) — Elektronički sustav javne nabave (EIS) je centralizirani elektronički sustav javne nabave Republike Latvije. EIS služi kao nacionalna platforma za objavu…
IUB (Iepirkumu Uzraudzības Birojs) — IUB, kratica za Iepirkumu Uzraudzības Birojs, je latvijski Ured za nadzor javne nabave, nadzorno tijelo odgovorno za nadgledanje usklađenosti javne nabave u…
Male vrijednosti nabave (Small-value Procurement) — Mazās vērtības iepirkumi (Latvia Small-value Procurement) je latvanski izraz za javnu nabavu male vrijednosti koja obuhvaća ugovore ispod određenih…
Centralizirana javna nabava Latvije — Centralizētie iepirkumi je latvanski izraz za centraliziranu javnu nabavu, koji se odnosi na okvirne sporazume kojima upravlja Latvijski Ured za…
Viešieji pirkimai (Litva: javna nabava) — Viešieji pirkimai je litavski izraz za javnu nabavu koji obuhvaća svu formalnu nabavnu aktivnost litavskih državnih, regionalnih i općinskih vlasti, kao i…
CVP IS (Središnji sustav nabava Litve) — CVP IS (Središnji informacijski sustav javnih nabava Litve) je središnji informacijski sustav javnih nabava Litve. CVP IS služi kao nacionalna elektronička…
Riigihanked (estonske javne nabave) — Riigihanked je estonski pojam za javne nabave, koji obuhvaća svu formalnu nabavnu aktivnost estonskih državnih, regionalnih i općinskih tijela, komunalnih…
RHR (Estonski registar javnih nabava) — RHR, kratica za Riigihangete register, estonski je registar javnih nabava i elektronička platforma za nabavu. RHR služi kao nacionalna infrastruktura za…
Contracts Finder (UK) — Contracts Finder je stariji portal britanske vlade za javne nabave, dostupan od veljače 2015. Do stupanja na snagu Zakona o javnoj nabavi 2023. (Procurement…
Find a Tender usluga (FTS) — Find a Tender (FTS) je britanska služba za objavu obavijesti o javnoj nabavi. Pokrenuta je 1. siječnja 2021. kao zamjena za Tenders Electronic Daily za UK…
Vladina komercijalna agencija (GCA, bivša CCS) — Crown Commercial Service više ne postoji pod tim imenom. Dana 1. travnja 2026. CCS je spojena s nekoliko središnjih komercijalnih timova Cabinet Officea kako…
G-Cloud okvirni sporazum — G-Cloud je okvirni sporazum vlade UK-a za kupnju cloud hostinga, cloud softvera i cloud podrške. Postoji od 2012. u numeriranim iteracijama; aktivna je…
Digitalni Ishodi i Specijalisti 7 (DOS 7) — Digital Outcomes and Specialists 7 (DOS 7, referenca RM1043.9) je put britanskog javnog sektora za nabavu agilne digitalne isporuke — čitavih timova,…
Nabava NHS-a — "NHS procurement" nije jedan režim nego dva. Kliničke zdravstvene usluge u Engleskoj nabavljaju se prema Režimu odabira pružatelja (Provider Selection Regime,…
Doffin (Norveška javna nabava) — Doffin, skraćeno od Database for offentlige innkjøp, nacionalni je norveški portal za javnu nabavu za objavu natječajnih obavijesti i upravljanje postupcima…
HILMA (finska javna nabava) — HILMA je finska nacionalna služba za obavještavanje o javnim nabavama, koja pruža središnju platformu za objavu obavijesti o nabavama i podržava postupke…
TendSign (Nordijsko e-natjecanje) — TendSign je nordijska platforma za elektronično nadmetanje koja podržava postupke javne nabave (Public Procurement) u Švedskoj i drugim nordijskim tržištima.…
Mercell (Nordijska platforma za nabavu) — Mercell je nordijska platforma za nabavu koja se značajno proširila na europska tržišta nabave, služeći javnim naručiteljima i dobavljačima koji traže…
Avropa (švedski poziv na okvirne sporazume) — Avropa je švedski pojam za sklapanje pojedinačnih ugovora temeljem okvirnih sporazuma u javnoj nabavi. Aktivnost obuhvaća sklapanje pojedinačnih ugovora koje…
Licitação (brazilska javna nabava) — Licitação je portugalski izraz za formalni natječaj koji brazilsko javno tijelo mora provesti prije sklapanja ugovora za robe, usluge ili radove. Od 30.…
Pregão (brazilski postupak obrnutog nadmetanja) — Pregão je brazilska modalnost nadmetanja za uobičajene robe i usluge, vođena kao obrnut aukcijski postupak u kojem ponuditelji snižavaju cijene u uzastopnim…
Compras.gov.br (ranije ComprasNet) — portal nabave — Compras.gov.br je brazilski savezni transakcijski sustav nabave: mjesto na kojem savezna tijela vode svoje elektroničke sjednice javne nabave i gdje…
Modalidade (vrste nabave u Brazilu) — Modalidade je vrsta postupka koji brazilska ugovarateljska vlast koristi za provođenje licitação. Lei 14.133/2021 ostavlja pet: pregão, concorrência,…
SRP (Sistema de Registro de Preços) — Sistema de Registro de Preços je brazilski mehanizam okvirnog sporazuma: natjecateljska procedura evidentira cijene, dobavljače i maksimalne količine u ata de…
ChileCompra (državni sustav nabave Čilea) — ChileCompra je centralizirani državni sustav javne nabave Čilea, koji upravlja jednom od najsuvremenijih i integriranih infrastruktura javne nabave u…
Mercado Público (Čileansko javno tržište) — Mercado Público (Chile Public Marketplace) je središnje čileansko tržište javne nabave, platforma na kojoj čileanski kupci iz javnog sektora objavljuju…
Convenio Marco (Čileanski okvirni sporazum) — Convenio Marco je čileanska struktura okvirnih sporazuma kojom upravlja ChileCompra i koja podržava učinkovitu nabavu putem poziva (call-off) među…
SECOP (kolumbijski portal javne nabave) — SECOP, kratica za Sistema Electrónico de Contratación Pública, je kolumbijski elektronički sustav javne nabave koji pruža središnju platformu za objavu…
Trato Directo (Direktna dodjela) — Trato Directo je latinoamerički izraz za izravno ugovaranje bez natjecateljskih postupaka javne nabave, koji se koristi u određenim situacijama definiranim…
Acuerdo Marco (Okvirni sporazum) — Acuerdo Marco je španjolski naziv za okvirne sporazume u javnoj nabavi u Latinskoj Americi, koji se koristi u više nacionalnih sustava javne nabave…
SAM.gov (Sustav za upravljanje dodjelama) — SAM.gov, kratica za System for Award Management (Sustav za upravljanje dodjelama), službeni je sustav savezne vlade Sjedinjenih Država za upravljanje…
GSA Schedule (Služba za opće usluge SAD-a) — GSA Schedule je okvirni program United States General Services Administrationa za federalne nabave, pružajući prethodno kvalificirane baze dobavljača koje…
RFP Federal (US zahtjev za ponudama) — RFP Federal odnosi se na postupke Request for Proposals koji se primjenjuju u saveznoj nabavi Sjedinjenih Američkih Država, kojima upravlja Federalna uredba o…
Uparivanje prilika za nabavu (Bid Match) — Uparivanje prilika (Bid Match) je koncept obavještavanja o nabavi koji automatski podudara javne prilike za nabavu s kapacitetima, preferencijama i strateškim…
eTenders portal (Južna Afrika) — eTenders Portal, formalno eTender Publication Portal, nacionalna je platforma National Treasury za objavu prilika za javnu nabavu i upravlja je Ured glavnog…
CIDB (Odbor za razvoj građevinske industrije) — Odbor za razvoj građevinske industrije (CIDB) je južnoafrički zakonski regulator u građevinarstvu, osnovan na temelju Construction Industry Development Board…
PPDA (Ugandski autoritet za javnu nabavu) — PPDA (Autoritet za javnu nabavu i otuđivanje javne imovine) je zakonsko tijelo Ugande koje regulira javnu nabavu i otuđivanje javne imovine u vladinim…
AGPO (Pristup državnoj nabavi Kenije) — AGPO (Access to Government Procurement Opportunities — Pristup mogućnostima državne nabave) je kenijski program afirmativne nabave koji podupire unaprijed…
BPP (Nigerijski ured za javne nabave) — BPP, kratica za Nigerijski ured za javne nabave, je savezno nadzorno tijelo za javnu nabavu unutar saveznih tijela Nigerije i entiteta koji primaju savezna…
OCDS (Standard otvorenih podataka o javnoj nabavi) — Standard otvorenih podataka o javnoj nabavi (OCDS) je globalni standard otvorenih podataka za dosljedno objavljivanje informacija o javnoj nabavi preko…
Inteligencija nabave — Inteligencija nabave je sustavno prikupljanje, analiza i primjena podataka o prilikama za nabavu, naručiteljima, dobavljačima i tržišnim dinamikama u cilju…
PLACSP — Platforma javne nabave (Španjolska) — PLACSP je državna elektronička platforma na kojoj španjolska tijela za ugovaranje objavljuju svoj profil naručitelja. Svako tijelo u državnom javnom sektoru…
Perfil de contratante (Spain) — profil naručitelja — Perfil de contratante je internetsko mjesto na kojem španjolsko ugovorno tijelo mora objaviti sve što se odnosi na njegovu ugovornu aktivnost. To nije prema…
PCAP i PPT (Španjolska) — dva obvezujuća dokumenta — Engleski svodi španjolski paket natječajne dokumentacije na „tender documents“. Španjolsko pravo to ne čini. Španjolski postupak javne nabave uređuju dva…
ROLECE (Španjolska) — registar ponuđača — ROLECE je državni registar koji sadržava činjenice koje španjolski naručitelj treba da vas prihvati kao ponuditelja: pravnu osobnost, punomoći, stručne…
Contrato menor (Spain) — režim malih ugovora — Contrato menor je španjolski javni ugovor male vrijednosti koji se može izravno dodijeliti bez natječaja i bez postupka. Trgovinski kompromis su stroga…
Recurso especial en contratación (Španjolska) — Recurso especial je španjolsko pre-judicijsko sredstvo u ugovaranju: besplatna, dobrovoljna žalba pred nezavisnim upravnim tijelom koja može poništiti…
Clasificación empresarial (Spain) — klasifikacija — Clasificación je državna ili regionalna potvrda koja svrstava tvrtku u grupu, podgrupu i financijsku kategoriju. Kada je obavezna, zamjenjuje dokaz o…
SARA ugovori (Španjolska) — SARA je španjolska oznaka za ugovor čija procijenjena vrijednost doseže pragove EU (Europska unija) i koji stoga potpada pod harmonizirani režim. Nije riječ…
SECOP II vs SECOP I (Kolumbija) — SECOP nije jedan sustav. SECOP I je oglasna ploča bez računa za ponuditelje i bez kanala za podnošenje; SECOP II je transakcijska platforma na kojoj…
TVEC — Tienda Virtual del Estado Colombiano — Tienda Virtual del Estado Colombiano je katalogizirana prodajna platforma na kojoj kolumbijska javna tijela naručuju u okviru nacionalnih okvirnih sporazuma.…
Colombia Compra Eficiente (ANCP) — Colombia Compra Eficiente je nacionalna agencija za javnu nabavu: donosi politiku, upravlja SECOP-om i Tienda Virtual, zaključuje nacionalne okvirne sporazume…
Ley 80 de 1993 — Opći statut javne nabave — Ley 80 de 1993 je kolumbijski opći statut javne nabave. Definira tko se smatra državnim tijelom, što je državni ugovor i iznimne ovlasti koje javni naručitelj…
Decreto 1082 de 2015 — kolumbijski pravilnik za nabavu — Decreto 1082 de 2015 je jedinstveni regulatorni dekret za sektor Nacionalnog planiranja, a njegova Knjiga 2, Dio 2, Naslov 1 sadrži operativnu mehaniku…
Postupci odabira u Kolumbiji — Kolumbijski naručitelji biraju između pet postupaka: javni natječaj (licitación pública), skraćeni postupak odabira (selección abreviada), konkurs po…
RUP — Jedinstveni registar ponuditelja (Kolumbija) — RUP je Registro Único de Proponentes — registar ponuditelja, a ne dobavljača — i vodi ga trgovačka komora, a ne država. Potvrda je konačan dokaz o iskustvu i…
Studije i prethodni dokumenti (Kolumbija) — Studije i prethodni dokumenti su dosje opravdanja koji kolumbijski naručitelj mora sastaviti prije pokretanja postupka nabave: zašto mu je predmet potreban,…
AIU — Administracija, Nepredviđeni i Dobit — AIU je jedinstveni postotak koji obuhvaća izvođačeve režijske troškove, rezervu za nepredviđeno i dobit, primjenjen na izravne troškove. U anglofonim…
Zakon o javnim ugovorima (D.Lgs. 36/2023) — Legislativni dekret 36 od 31. ožujka 2023. sada je na snazi kao zakon o javnim ugovorima u Italiji. Stupio je na snagu 1. travnja 2023., njegove su odredbe…
Korektivni dekret D.Lgs. 209/2024 — D.Lgs. 209 od 31. prosinca 2024. ispravni je dekret zakonika o javnim ugovorima iz 2023. Objavljen je u Gazzetta Ufficiale br. 305 od 31. prosinca 2024. i na…
ANAC — Autorità Nazionale Anticorruzione (Italija) — ANAC je tijelo koje nadzire javne ugovore u Italiji prema Knjizi V D.Lgs. 36/2023. Za dobavljača nije udaljeni čuvar: upravlja bazom podataka koja izdaje kod…
CIG — Identifikacijski kod natječaja (Italija) — CIG je kod koji identificira postupak javne nabave — strogo govoreći, lot — u nacionalnoj bazi podataka ANAC‑a. Ništa ne kreće bez njega: pravna objava…
BDNCP — Nacionalna baza javnih ugovora (Italija) — BDNCP je ANAC‑ova nacionalna baza podataka o javnim ugovorima i središte režima digitalizacije koji je stupio na snagu 1. siječnja 2024. Nije portal za…
FVOE — Virtualni dosje gospodarskog subjekta — FVOE je virtualni dosje koji se vodi u nacionalnoj bazi podataka ANAC‑a, putem kojeg naručitelj provjerava da niste izuzeti te da ispunjavate zahtjeve koje…
MEPA i Consip — e-tržište i središnje tijelo — Consip je talijansko nacionalno središnje tijelo za javnu nabavu, društvo u vlasništvu Ministarstva gospodarstva i financija. MEPA je jedan od instrumenata…
Kvalifikacija naručitelja — Italija — Od stupanja na snagu Kodeksa 2023. talijansko javno tijelo ne može jednostavno odlučiti raspisati natječaj. Iznad skromnih iznosa mora biti kvalificirano od…
Affidamento diretto i režim ispod praga (Italija) — Ispod pragova EU (EU) kupci u Italiji načelno ne provode otvorene natječaje. Članak 50. Kodeksa iz 2023. godine uspostavlja ljestvicu: izravna dodjela do…
Zakon o javnim nabavama (PZP) – Poljska — Zakon o javnim nabavama (Prawo zamówień publicznych, PZP) od 11. rujna 2019. je propis koji uređuje javnu nabavu u Poljskoj. Primjenjuje se kada javni…
Platforma e-Zamówienia — poljska platforma nabave — Platforma e‑Zamówienia na ezamowienia.gov.pl je državna platforma preko koje poljski naručitelji objavljuju obavijesti i zaprimaju ponude. Njome upravlja Ured…
Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP) — registar — Biuletyn Zamówień Publicznych je službeni registar u kojem poljski naručitelji objavljuju obavijesti za ugovore ispod EU pragova. Njime upravlja Ured za javne…
Urząd Zamówień Publicznych (UZP) — regulator — Urząd Zamówień Publicznych (UZP) je središnje tijelo za javnu nabavu u Poljskoj, na čelu s Prezesom UZP. Upravlja smjernicama, izdaje uzorke dokumenata, vodi…
Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) — žalbe u nabavama — Krajowa Izba Odwoławcza je tijelo koje razmatra žalbe protiv odluka poljskih naručitelja. Žalba mora biti podnesena u roku od nekoliko dana, ne tjedana, i…
Tryb podstawowy — poljski osnovni postupak — Tryb podstawowy je postupak koji poljske ugovorne vlasti koriste za ugovore ispod pragova EU-a. To nije jedan postupak, već tri: čl. 275 daje naručitelju…
SWZ — poljska specifikacija natječaja — SWZ je dokument koji definira poljski natječaj: što se kupuje, tko smije ponuditi, kako se vrednuju ponude i na kojim će se ugovornim uvjetima sklapati…
Jamstvo (wadium) i osiguranje izvršenja ugovora — Wadium je depozit koji poljski naručitelj može zahtijevati uz vašu ponudu; zabezpieczenie należytego wykonania umowy je osiguranje koje može zahtijevati prije…
Rażąco niska cena — poljsko pravo nabave — Rażąco niska cena pravilo je u Poljskoj o izrazito niskim cijenama, utvrđeno u art. 224 Prawo zamówień publicznych. Ako je vaša ukupna cijena najmanje 30 %…
Prozorro (ukrajinski sustav javnih nabava) — Prozorro je jedinstveni ukrajinski elektronički sustav javnih nabava: jedna središnja baza podataka kojom upravlja država, okružena komercijalnim sučeljima…
Otvoreni natječaji s posebnostima (Ukrajina) — Ovo je konkurencijski postupak pod kojim se danas provodi gotovo svaki ukrajinski javni natječaj. Riječ je o otvorenom natječaju kako ga opisuje Zakon, ali s…
Особливості (Rezolucija 1178) — vojna nabava — Особливості su uredba Kabineta ministara koja nadograđuje Zakon o javnim nabavama i mijenja način njegove primjene tijekom trajanja vojnog stanja i 90 dana…
Zakon 922‑VIII — javne nabave Ukrajine — Zakon 922‑VIII od 25. prosinca 2015. temeljni je statut za sve ukrajinske javne nabave. Definira tko je naručitelj, vrijednosne pragove na koje se…
Pojednostavljena nabava (Ukrajina) — Pojednostavljena nabava je brz, pojednostavljen konkurentni postupak Zakona za ugovore premale za puni natječaj, ali prevelike da bi se dodijelile bez…
Lokalizacija (zahtjev za lokalni udio, Ukrajina) — Lokalizacija nije preferencija koja vam donosi bodove — to je uvjet podobnosti. Za određeni popis strojeva, vozila i željezničkog ili tramvajskog kotrljajućeg…
АМКУ — Antimonopolski odbor za žalbe — Antimonopolski odbor Ukrajine (АМКУ) je tijelo za žalbe u postupcima javne nabave. Žalbe se podnose elektronički putem Prozorro sustava, naknada iznosi 0,3…
Tenderna dokumentacija (Ukrajina) — Tenderna dokumentacija predstavlja cjeloviti skup uputa naručitelja za ukrajinski natječaj: što se kupuje, tko može podnijeti ponudu, koja se dokazila…
Prozorro.Market / elektronički katalog — Elektronički katalog je drugi zakonit način na koji ukrajinski naručitelj može nabaviti robu iznad praga za natječaj — stalni fond prethodno kvalificiranih…

Available in 23 languages — more translations rolling out.

See Otnox plans to track procurement opportunities across all 56 markets covered in this glossary.