Kódex verejných zákaziek (D.Lgs. 36/2023)
Legislatívny dekrét 36 zo 31. marca 2023 je kódexom verejných zákaziek, ktorý je v Taliansku v platnosti. Vstúpil do platnosti 1. apríla 2023, jeho ustanovenia nadobudli účinnosť 1. júla 2023 a v ten istý deň bol zrušený predchádzajúci kódex, D.Lgs. 50/2016. Časť kódexu venovaná digitalizácii nadobudla účinnosť až 1. januára 2024, preto sa talianske verejné obstarávanie za osemnásť mesiacov zmenilo dvakrát. Väčšina talianskych usmernení, ktoré sú ešte dostupné online, popisuje zrušený kódex z roku 2016.
Čo je tento kódex
Plný názov je Kódex verejných zmlúv na vykonanie článku 1 zákona z 21. júna 2022, č. 78, udeľujúce vláde splnomocnenie v oblasti verejných zmlúv. Bol zverejnený v Gazzetta Ufficiale č. 77 zo 31. marca 2023 (Supplemento Ordinario č. 12) pod redakčným kódom 23G00044.
Má 229 článkov v piatich knihách:
- **BookBook I — zásady, digitalizácia životného cyklu zmluvy, plánovanie, projektovanie (čl. 1–47)
- **Book Book II — zmluvy, vrátane režimu podlimitných zákaziek (čl. 48–140-bis)
- **Book IBook III — zmluvy v špeciálnych (sektorov verejných služieb) (čl. 141–173)
- **Book Book IV — partnerstvo verejného a súkromného sektora a koncesie (čl. 174–208)
- **BookBook V — sporové konania, ANAC a záverečné a prechodné ustanovenia (čl. 209–229)
Pripojené sú súbory príloh, očíslované I.01 až V.3, ktoré majú povahu záväzného práva, nie komentára: Allegato I.1 obsahuje definície, II.1 upravuje zoznamy operátorov a prieskumy trhu, II.2 spôsoby výpočtu prahu anomálie, II.4 kvalifikáciu zadávateľov, II.12 kvalifikačný systém pre zhotoviteľov prác. Článok 226‑bis, vložený v roku 2024, plánuje postupné nahradenie niektorých príloh nariadeniami, preto overte, či príloha, ktorú čítate, je stále platným textom.
Dôležité dátumy
Článok 229 stanovuje dva dátumy: kódex spolu s prílohami vstúpil do platnosti dňa **1. apríla 201. apríla 2023 a jeho ustanovenia nadobudli účinnosť dňa **1. júla 201. júla 2023.
Článok 226(1) zrušuje D.Lgs. 50/2016 od 1. júla 2023. Článok 226(2) ponecháva starý kódex v platnosti len pre procedimenti in corso, a presne ich definuje: postupy, ktorým bolo oznámenie zverejnené pred týmto dátumom; tam, kde oznámenie nebolo zverejnené, postupy, ktorým boli už zaslané pozvánky na podanie ponúk; určité urbanizačné práce na základe zmlúv podpísaných skôr; a konania accordo bonario, urovnania a rozhodcovského konania pripojené k týmto zmluvám. Článok 226(5) interpretuje každú existujúcu zmienku na D.Lgs. 50/2016 ako odkaz na príslušné ustanovenie nového kódexu.
Ustanovenia týkajúce sa digitalizácie boli odložené. Článok 225(2) priznal účinnosť článkom 19 až 31, 35, 36, 37(4), 99, 106(3), 115(5), 119(5) a 224(6) až od **1. januára 201. januára 2024, pričom zodpovedajúce ustanovenia starého kódexu pretrvávali do 31. decembra 2023. Článok 225(1) urobil to isté pre články 27, 81, 83, 84 a 85 týkajúce sa zverejňovania: až do konca roku 2023 sa oznámenia ešte uverejňovali v Gazzetta Ufficiale.
Zásady, ktoré zmenili spôsob uplatňovania uváženia
Článok 1 ustanovuje princíp výsledku: orgány usilujú o uzavretie a plnenie zmluvy s čo najvyššou rýchlosťou a najlepším pomerom kvalita–cena, v rámci legality, transparentnosti a súťaže. Článok 2 ustanovuje princíp dôvery a definuje, čo sa považuje za hrubú nedbanlivosť verejných činiteľov — zároveň však uvádza, že riadenie sa podľa prevládajúcej judikatúry alebo názorov príslušných orgánov nie je hrubou nedbanlivosťou. Článok 3 stanovuje princíp prístupu na trh. Článok 4 robí z článkov 1 až 3 interpretačný a aplikačný kritérium pre celý kódex.
Dve ustanovenia majú priame význam pre uchádzača. Článok 5 uznáva, že operátor má chránené spoliehanie sa na zákonné vykonávanie právomocí už pred udelením zákazky, a stanovuje, kedy sú nárokovateľné náhrady škody za porušenie tohto spoliehania. Článok 10 považuje dôvody vylúčenia uvedené v článkoch 94 a 95 za vyčerpávajúce: zapracúvajú sa do oznámení a pozvánok ex lege, a každé ustanovenie pridávajúce ďalší dôvod vylúčenia je neplatné a považuje sa za neexistujúce.
Čo s tým treba urobiť
Po prvé, zistite, ktorý kódex sa vzťahuje na súťaž pred vami: kritériom je dátum zverejnenia oznámenia alebo dátum zaslania pozvánok. Postup z roku 2022, ktorý sa stále realizuje, sa riadi starými pravidlami.
Po druhé, pri písaní kupujúcemu alebo pri poverení advokáta používajte správne čísla článkov. Opakujúce sa sú článok 14 (práhy EÚ a spôsob výpočtu odhadu), článok 50 (podlimitné postupy), články 94 a 95 (vylúčenie), článok 100 (špeciálne požiadavky, vrátane SOA osvedčenia pre práce od €150,000), článok 104 (avvalimento), článok 108 (kritériá hodnotenia), článok 119 (subdodávky) a článok 220 (predlitigačné stanoviská ANAC).
Po tretie, nespoliehajte sa na číselnú hodnotu prahu vytlačenú v texte kódexu. Článok 14(3) uvádza, že prahy EÚ sú priebežne upravované nariadením Komisie zverejňovaným v Úradnom vestníku EÚ; čísla v tlačenom kódexe sú z roku 2023 a odvtedy sa dvakrát zmenili.
Súvisiace pojmy
Opravný dekrét (D.Lgs. 209/2024)
D.Lgs. 209 z 31. decembra 2024 je opravný dekrét ku kódexu verejných zákaziek z roku 2023. Bol zverejnený v Gazzetta Ufficiale č. 305 z 31. decembra 2024 a nado…
ANAC — Národný protikorupčný úrad (Taliansko)
ANAC je orgán, ktorý dohliada na verejné zmluvy v Taliansku podľa Knihy V D.Lgs. 36/2023. Pre dodávateľa to nie je vzdialený dohliadajúci orgán: vlastní databáz…
Affidamento diretto — sotto‑soglia (Taliansko)
Pod prahmi Európskej únie (EU) talianski zadávatelia spravidla nevyhlasujú otvorené súťaže. Článok 50 kódexu z roku 2023 ustanovuje stupnicu: priame zadanie do …
BDNCP — Národná databáza verejných zmlúv
BDNCP je národná databáza verejných zmlúv spravovaná ANAC a základ režimu digitalizácie, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2024. Nie je to súťažný portál: obs…