Wadium և zabezpieczenie — Պոլ. երաշխիքներ

Wadium: bid security

Art. 97 ust. 1 նշում է, որ գնորդը **կարողկարող է պահանջել բանանցումներից wadium տրամադրել: Դա ընտրության է, ոչ թե տրված վիճակ, եւ այն պետք է հայտարարվի պայմանագրի տեխնիկական եւ իրավական մանրամասներում (SWZ) — art. 134 ust. 2 եւ art. 281 ust. 2 թվարկում են wadium-ը այն տարրերի մեջ, որոնք պետք է ընդգրկվեն մեկ SWZ-ում, երբ գնորդը այն պահանջում է։

Art. 97 ust. 2 սահմանափակում է գումարը՝ **չգերազանցելով պայմանագրի արժեքի 3%չգերազանցելով պայմանագրի արժեքի 3%-ը։ Գնորդի գնահատված արժեքը հանդիսանում է հիմքը, ոչ ձեր առաջարկած գինը։ Art. 97 ust. 3 նույն սահմանի կիրառելիությունն ապահովում է համապատասխան հավասարաչափությամբ այն դեպքում, երբ թույլատրվում են جزե առաջարկներ կամ պայմանագիրը բաժանված է տոմսերի (lots), հետեւաբար յուրաքանչյուր տոմսի համար գործում է իր սահմանափակված թիվը։

Art. 97 ust. 5 կ՚որոշի ժամկետները։ Wadium-ը պետք է ներկայացվի մինչեւ առաջարկների ներկայացման դադարի վերջը եւ պետք է մնա ուժի մեջ անընդմեջ մինչեւ այն ժամանակահատվածի ավարտը, որի ընթացքում առաջարկները պարտավորեցնում են, բացառությունների առկայությամբ՝ ըստ art. 98-ի։ Գրավատոմս, որը ավարտվում է սկզբնական առաջարկի ուժի ժամկետի ավարտին, այնպիսի ընթացակարգում, որը երկարացնում են, հանդիսանում է ռիսկային հանգամանք։

Art. 97 ust. 7 թվարկում է թույլատրված ձևերը՝ գրավի պտուղներ. կանխիկ գումար, փոխանցվող գնորդի կողմից նշված հաշվեհամարին; բանկային երաշխիքներ; ապահովագրական երաշխիքներ; եւ երաշխիքներ այն սուբյեկտների կողմից, որոնք նշված են art. 6b ust. 5 pkt 2-ում՝ Polish Agency for Enterprise Development (PARP)-ի հաստատման մեջ: Կանխիկ wadium-ը պահվում է գնորդի կողմից բանկային հաշվեհամարին։

Այն ցանկը նեղ է, քան կատարման երաշխիքի համար նախատեսվածը։ Մեկ poręczenie bankowe — բանկային երաշխիք, որը տարբերվում է բանկային գրավից — ընդգրկված է art. 450-ի ցանկում zabezpieczenie-ի համար, բայց ոչ art. 97-ի ցանկում wadium-ի համար։ Մի ենթադրեք, որ ձեր բանկի մեկը խնդրի գործիքը, որը ընդունվում է մեկի համար, ավտոմատ կերպով ընդունվելու է մյուսի համար։

Getting wadium back, and losing it

Art. 98 ust. 1 պարտադրում է գնորդին վերադարձնել wadium-ը արագ ժամանակում, եւ ոչ ուշ քան **7 7 օր` առաջարկների պարտավորեցնող ժամկետի ավարտից, պայմանագրի կնքումից կամ ընթացակարգի չեղարկումից, բացառություններով տրված գործեր ընդունված բողոքների առկայության դեպքում։

Art. 98 ust. 2 նախատեսում է վերադարձը՝ պահանջով ներգրավված անձին 7 օրվա ընթացքում այն դեպքում, երբ՝ նա հետ է վերցրել իր առաջարկը մինչեւ վերջնաժամկետը; նրա առաջարկը մերժվել է; նա չի ընտրվել; կամ նրան է հատուցում չեղարկված ընթացակարգը։ Ստացվում է վտանգավոր հետեւանք. այդ պահանջի ներկայացումը լուծում է իրավական հարաբերությունը գնորդի հետ եւ, հետեւաբար, ձեր մուտքը վերականգնողական կարգերին կորցնում է ուժը։ Մի երբեք պահանջեք wadium-ը վերադարձնել այն ժամանակ, երբ դեռ մտածում եք բողոք ներկայացնելու մասին։

Art. 98 ust. 6 սահմանում է պահպանումը։ Գնորդը պահում է wadium-ը այն դեպքում, երբ խնդիրը, գլխավոր հորդորի հայտարարության արդյունքում, չի ներկայացնում պահանջվող ապացույցները այնպես, որ նրա առաջարկը cannot be selected; այն դեպքում, երբ նա հրաժարվում է ստորագրել պայմանագիրը կամ չի տրամադրում պահանջվող կատարողական երաշխիքը; կամ այն դեպքում, երբ պայմանագրի կնքումը անհնար է դառնում պայմանագրային կողմի պատճառով։

Zabezpieczenie: performance security

Art. 449 սահմանում է այն։ Ust. 1 հաստատում է այդ գլխի տերմինաբանությունը; ust. 2 նշում է, որ երաշխիքը ծառայում է ծածկելու պահանջներն այն դեպքերում, երբ պայմանագիրը չի կատարվել կամ կատարվել է ոչ պատշաճ հետապնդմամբ; ust. 3 է նորմավորում, որ այն տրամադրվում է մինչեւ պայմանագրի կնքումը, եթե օրենքը այլ կերպ չի նախատեսում կամ գնորդը չի սահմանել PROCUREMENT փաստաթղթերում այլ ժամկետ։

Եթե այն պահանջվում է միանշանակ, կրկին դա գնորդի ընտրությունն է, որը հայտարարված է SWZ-ում (տես art. 134 ust. 2 եւ art. 281 ust. 2)։

Art. 452 կարգավորում է չափը։ Երաշխիքը պետք է սահմանվի **ոչ ավելի քան առաջարկում նշված ընդհանուր գնի 5%ոչ ավելի քան առաջարկում նշված ընդհանուր գնի 5%-ը։ Այն կարող է հասնել **110%-ի այն դեպքերում, երբ դա արդարացված է առարկայով կամ կատարման ռիսկերով, եւ գնորդը պետք է ներկայացնի այդ արդարացումը SWZ-ում կամ գնումների փաստաթղթերում։ Պայմանագրերի համար, որոնք տևում են ավելի քան մեկ տարի, երաշխիքը կարող է ձևավորվել վճարումների կտրվածքներով մասով կատարման համար, պահանջելով առնվազն 30% վճար՝ ստորագրելիս եւ ամբողջ գումարը ունենալով ժամկետի կեսին։ Երբ երաշխիքի ժամկետը գերազանցում է հինգ տարին, կանխիկը ծածկում է ամբողջ ժամանակաշրջանը, իսկ ոչ կանխիկ ձևերը պետք է ծածկեն առնվազն հինգ տարի՝ պարտավորությամբ երկարաձգելու; ոչ կանխիկ երաշխիք, որը չի երկարացվելու 30 օր ժամկետից առաջ՝ փոխակերպվում է կանխիկի՝ գնորդի կողմից այն իրացման միջոցով։

Art. 450 ust. 1 թվարկում է ձեւերը՝ կոնտռակտորի ընտրությամբ՝ կանխիկ; բանկային poręczenia-ներ կամ կրեդիտ միության երաշխիքներ; բանկային երաշխիքներ; ապահովագրական երաշխիքներ; եւ PARP-ով նշված սուբյեկտների երաշխիքներ։ Ust. 2 ավելացնում է, գնորդի համաձայնությամբ, վարկային բանկով ապահովված վաուտ (promissory notes with a bank aval), Պետական գանձարանի կամ տեղական իշխանության արժութագրերի վրա զավթող իրավունք (pledge), եւ գրանցված երաշխիք (registered pledge): Ust. 4 թույլ է տալիս ձեր համաձայնությամբ կանխիկ wadium-ը կիրառել որպես կատարման երաշխիքի մի մասը։ Ust. 5 պահանջում է, որ կանխիկ երաշխիքը պահվի շահութաբեր հաշվեհամարին եւ վերադարձվի տոկոսով, հաշված հետո հաշվեհամարի ծախսերի եւ բանկային հանձնաժողովների հանմամբ։

What to do about it

Կարդացեք երկուսն էլ` սահմանումները ստացեք SWZ-ից առաջ, նախքան գին निर्धակումը։ 3% եւ 5% սահմանիքները կապում են գնորդին; դրանք չեն հանդիսանում ստանդարտ ենթադրություններ, եւ գնորդները հաճախ սահմանում են ավելի ցածր հարաբերակցություններ։

Ստուգեք երաշխիքային տեքստերը՝ համեմատությամբ ոչ թե ձեր բանկի տիպիկ տեքստի, այլ SWZ-ի պահանջների — վավերությունը պետք է դիմանա առաջարկի ուժի երկարացմանը, եւ ձևը պետք է համապատասխանի իրավական ցանկում նշանակված պահանջին։

Կազմակերպեք կատարման երաշխիքը գնահատման փուլում, այլ ոչ թե մրցույթի հաղթող նշանակման նամակի ստացվելուց հետո՝ այն պարտադիր է մինչ պայմանագրի ստորագրումը, եւ դրա չտրամադրումը ձեզ արժենում է wadium-ը եւ պայմանագիրը։