Platforma e‑Zamówienia — plateforme de Pologne

What it is

Platforma e‑Zamówienia est le système électronique central pour la passation des marchés publics en Pologne, hébergé sur ezamowienia.gov.pl. L'Office des marchés publics (UZP) le gère en partenariat avec le Ministère de la Numérisation, avec cofinancement du Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme Pologne numérique. L'UZP indique que la plateforme fournit ses services électroniques gratuitement. L'acceptation finale de la réalisation a été achevée en octobre 2022 après un programme de développement démarré en 2019.

Elle existe parce que l'art. 61 ust. 1 de Prawo zamówień publicznych fait de la communication électronique la règle pour l'ensemble de la procédure : la remise des offres et des demandes de participation, l'échange d'informations, et la transmission de documents et de déclarations entre acheteur et fournisseur s'effectuent par voie électronique, sous réserve des exceptions prévues par la Loi elle‑même. L'art. 61 ust. 2 autorise la communication orale dans le cadre de négociations ou d'un dialogue et pour des questions non essentielles, à condition que le contenu soit documenté — cela ne couvre jamais l'offre elle‑même.

What sits inside it

L'UZP décrit la plateforme comme un ensemble de modules plutôt que comme un site unique : un portail d'identité et d'accès, un module de procédures et d'avis, un module de dépôt d'offres et de demandes, des composants cryptographiques et de gestion de clés, une couche d'informatique décisionnelle et de surveillance, et un service eSender qui transmet les avis au‑dessus des seuils au Journal officiel de l'Union européenne.

Le Biuletyn Zamówień Publicznych fait partie de la même plateforme. L'UZP indique que depuis le 1er janvier 2022 le Bulletin constitue une partie intégrante de Platforma e‑Zamówienia et renvoie à ezamowienia.gov.pl/mo-client-board/bzp. Le Bulletin d'avant 2021 vivait séparément sur bzp.uzp.gov.pl, ce qui explique pourquoi d'anciens liens et des avis archivés renvoient ailleurs.

Using it as a supplier

La navigation est ouverte. La recherche publique permet de lister toutes les procédures et concours sans compte. Agir dans une procédure ne l'est pas : les consignes de l'UZP pour les fournisseurs précisent que vous devez être connecté à un konto Wykonawcy actif, et que le compte doit avoir le rôle Komunikacja w postępowaniu/konkursie activé avant que vous puissiez utiliser la messagerie de la plateforme avec un acheteur. Les demandes d'enregistrement sont elles‑mêmes signées, et la documentation de la plateforme oriente les utilisateurs vers des logiciels de signature qualifiée fournis par des prestataires de certificats polonais.

C'est le piège pratique pour un adjudicataire étranger. Une signature électronique qualifiée ne s'obtient pas l'après‑midi de la date limite. En vertu de l'art. 283 a un appel d'offres pour fournitures ou services en deçà du seuil peut se clore sept jours après la publication de l'avis ; si vous découvrez l'opportunité au troisième jour et que vous n'avez ni signature, ni compte, ni affectation de rôle, vous ne pourrez pas soumissionner. Créez le compte avant d'avoir une opportunité active, et vérifiez que la personne qui signera effectivement l'offre possède le certificat.

miniPortal

miniPortal était le système provisoire exploité par l'UZP pendant la construction d'e‑Zamówienia. L'annonce même de l'UZP est sans équivoque : depuis le 1er janvier 2023 il n'est plus possible d'initier de nouvelles procédures sur miniPortal. Les procédures lancées jusqu'au 31 décembre 2022 pouvaient y être achevées, et deux catégories en ont été exclues — les concessions, ainsi que les accords‑cadres et leurs marchés subséquents. Tout le reste a été transféré vers Platforma e‑Zamówienia.

miniPortal est toujours en ligne, toujours indexé, et apparaît encore dans les résultats de recherche pour les termes d'appels d'offres polonais. Traitez toute opportunité actuelle que vous y trouvez avec suspicion et recoupez avec le Bulletin.

e‑Zamówienia is not the only place a tender runs

C'est la deuxième chose qui surprend les nouveaux entrants. La Loi ne nomme pas une plateforme. L'art. 133 ust. 1 exige que l'acheteur fournisse un accès gratuit, complet, direct et sans restriction au cahier des charges sur le site internet de la procédure — strona internetowa prowadzonego postępowania — dès le jour de publication de l'avis, et l'art. 280 dit la même chose pour la procédure de base à compter de la publication au Bulletin. Ce site est celui que l'avis identifie. De nombreux acheteurs polonais gèrent leurs procédures sur des plateformes commerciales d'e‑procurement tout en publiant l'avis dans le Bulletin.

Ainsi l'avis est le pointeur faisant foi. Lisez‑le pour connaître l'adresse du site de la procédure, et attendez‑vous à devoir vous inscrire une seconde fois sur la plateforme choisie par l'acheteur.

What to do about it

Créez le compte fournisseur et affectez les rôles dès maintenant, pas au moment où une échéance court. Obtenez une signature électronique qualifiée pour la personne qui signera. Utilisez la recherche publique de la plateforme comme source de surveillance de base, mais ne présumez pas qu'elle contient tous les documents — l'avis vous indique où se trouvent réellement le cahier des charges et la boîte d'envoi des offres. Et lorsqu'un collègue polonais ou un ancien signet vous renvoie à miniPortal, vérifiez la date : rien de nouveau n'y a été lancé depuis le début de 2023.

Related terms

• Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP) — Pologne
• Urząd Zamówień Publicznych (UZP) — régulateur
• Prawo zamówień publicznych (PZP) — Loi polonaise
• SWZ — spécification polonaise
• Tryb podstawowy — procédure de base (Pologne)

See Otnox plans to track procurement opportunities across 56 markets.