SWZ（Specyfikacja Warunków Zamówienia）—波蘭標案規範

What the SWZ is

Specyfikacja Warunków Zamówienia — 合約條款規格（常稱 SWZ）是波蘭採購的核心標案文件。此文件載明標的描述、參與條件、排除事由、必須提交的證明、評選準則以及契約草案條款等。

Availability

Art. 133 ust. 1 要求買方在高於歐盟門檻的公開程序中，自在 Official Journal of the European Union 發布合約公告當日起，於該程序之網站上提供對 SWZ 的免費、完整、直接且不受限制的取得，且至少持續到合約授予當日為止。

Art. 280 對於 basic procedure（基本程序）有相同要求，自在 Biuletyn Zamówień Publicznych 發布公告時計算，並且規定在 art. 275 pkt 3 的變體中，所發布的不是 SWZ，而是一份需求與要求的說明。

兩種情形各有兩項例外。若 SWZ 的某部分因 art. 65 ust. 1 所列情況而無法上網公布，該法准許偏離電子通訊時，買方應以公告中所述之其他方式傳送該部分。若某部分無法上網公布因其資訊屬機密，公告必須說明如何取得該資訊以及附帶的保密要求。

實務要點：絕不應要求你為取得規範付費或申請。該規範自程序第一日即應置於程序網站上。

The statutory content list

這正是 SWZ 與由買方範本決定內容之市場中之規範的差異所在。

**Art. 134 ust.Art. 134 ust. 1，針對高於歐盟門檻的公開程序，列舉了 SWZ 最低應包含的二十一項內容。此等項目包括買方名稱、地址、電話號碼、電子郵件地址及程序網站；修正與相關文件將刊登之網站；程序類型；標的描述；任何與標的相關之證明資訊（przedmiotowe środki dowodowe）；履約期間；參照 art. 108 可構成排除之事由；參與條件；承包商相關之證明清單（podmiotowe środki dowodowe）；電子通訊之方式及替代方式；被授權聯絡之人員；報價之有效期；如何編製報價；如何以及在何時提交報價；開標時間；如何計算價格；對評選準則的描述，**連同其連同其權重；選定報價後所需完成之形式要件；契約的預期條款；以及有關可用法律救濟之指引。

**Art. 134 ust.Art. 134 ust. 2 補充了一系列有條件時需載明的項目——例如當買方允許部分報價、要求履約保證、接受變體、將舉行電子競標、施加就業要求等情形。

**Art. 281 ust.Art. 281 ust. 1 對基本程序列出相當的十九項內容。該清單與 art. 134 類近但並不完全相同，並包含一項僅屬於此程序的特有項目：買方是否將在有或無協商情形下選擇最有利報價之資訊。Art. 281 ust. 2 列示了有條件時需載明的項目，包括 art. 109 所述之排除事由、參與條件、分包為標段、變體報價、就業要求、wadium、實地勘查、外幣、架構協議（framework agreements）、電子競標與目錄，以及履約保證。

其中兩項比表面看來更為重要。**契約的預期契約的預期條款屬於 SWZ 的一部分，意即你在報價前就已知曉契約條款，而非得標後才得知。且**評選準則連同其評選準則連同其權重必須明示，評選計算方式事先揭露。

Questions and challenges

Art. 284 在基本程序中規定，買方僅在澄清請求於提交截止日前至少四天到達時才有義務回覆，且必須迅速回覆，且不得晚於提交截止日前二天；若答覆逾期則須延長提交期限。

若 SWZ 有瑕疵，該行為即為可提出異議的行為。Art. 513 規定買方之不符合本法之行為可向 Krajowa Izba Odwoławcza 提出上訴；Art. 515 則給予你自低於歐盟門檻之公告發布起五日內，或在等於或高於門檻時自公告日起十日內，對公告內容或採購文件提出異議的時限。該時限極短，且自公告發布時計算，而非自你注意到該項缺失時計算。

What to do about it

初讀時，應將 SWZ 與法定清單逐項核對，而非僅以自身期待為準。若評選準則之權重缺失、契約預期條款未載、所需證明未具體列明，這些不是可繞過的疏漏——而是 art. 134 或 art. 281 要求之項目缺漏，你應以條文號碼具體指出。

於閱讀技術描述的同時閱讀契約草案；在波蘭，你是在為兩者定價。

並且立即決定是否提出異議。在七天時限的情況下，於第三日之前提出澄清問題；若答覆未能補正瑕疵，針對文件之上訴時限已大半流逝。