Association Simap.ch — pengelola platform (Swiss)

Status hukum dan fungsi

Asosiasi untuk Penyediaan Sistem Informasi tentang Pengadaan Publik di Swiss (Association Simap.ch) adalah organisasi nirlaba yang mengoperasikan sistem informasi simap.ch. Ketentuan Umum dan Syaratnya (GTC) mengatur penggunaan platform; Asosiasi menyediakan pembuatan publikasi, daftar undangan dan pengumuman pemenang, fungsi pengunduhan, forum tanya jawab bila ditawarkan, pengiriman tender elektronik, langganan dan layanan API/data, serta transmisi lanjutan data publikasi ke badan resmi bila ditentukan.

Perbedaan dari otoritas pengadaan

Asosiasi menyediakan dan memelihara platform teknis dan layanan terkait tetapi bukan otoritas pengadaan: ia menyatakan bahwa ia tidak memutuskan pemenang, bukan pihak dalam kontrak pengadaan, dan banding terhadap keputusan pemenang tidak dapat diajukan terhadap Asosiasi.

Tanggung jawab dan hubungan dengan pengguna

Pengguna harus mendaftar dan menerima GTC. Asosiasi mengoperasikan layanan bantuan untuk fungsi platform saja, dapat menghapus konten yang melanggar hukum atau mengecualikan penyalahguna, dan membatasi tanggung jawabnya sebagaimana dinyatakan dalam GTC.