Oferta permanente y acuerdo de suministro — Canadá

Oferta permanente

Una oferta permanente establece los términos bajo los cuales un proveedor está dispuesto a suministrar bienes o servicios cuando se requiera. El comprador emite un pedido conforme al acuerdo cuando surge una necesidad.

Acuerdo de suministro

Un acuerdo de suministro crea un conjunto de proveedores calificados y establece los términos para contrataciones futuras. El comprador define el requisito específico y sigue el proceso de selección aplicable para adjudicar el contrato resultante.

Por qué importa la distinción

Para un proveedor, la calificación o inclusión no equivale a ganar una compra. Lea el alcance, los compradores participantes, las reglas de fijación de precios y el método para adjudicar trabajos. No traduzca ambos instrumentos simplemente como “acuerdo marco” y suponga que aplican las mismas reglas de pedido. El acuerdo aplicable y sus documentos determinan cómo se realiza una compra concreta.