Términos de Referencia (ToR)

Términos de Referencia (ToR) es un documento de contratación que define el alcance, los objetivos, los entregables, el cronograma y otras condiciones de un contrato. Los ToR son especialmente comunes en contrataciones de consultoría, asesoría y servicios profesionales donde el comprador necesita comunicar requisitos complejos con claridad. Agencias de desarrollo internacional como el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones y organismos de las Naciones Unidas utilizan los ToR como su formato principal de especificación de contratación.

Propósito de un documento de Términos de Referencia

Un documento ToR cumple tres propósitos principales. Primero, comunica a los proveedores potenciales exactamente qué desea el comprador que se entregue. Segundo, forma la base técnica del contrato eventual. Tercero, proporciona el marco contra el cual se medirá el desempeño durante la ejecución del contrato. Un ToR bien redactado reduce la ambigüedad, establece expectativas claras y crea un entendimiento común entre comprador y proveedor.

Los ToR se usan con mayor frecuencia para contratos de servicios, compromisos de asesoría, asistencia técnica, estudios de investigación y fortalecimiento de capacidades. Los contratos de bienes y obras suelen usar con más frecuencia especificaciones técnicas en lugar de ToR, aunque los límites son fluidos y muchos compradores combinan ambos formatos según el tipo de contrato.

Secciones estándar de un documento de Términos de Referencia

Un ToR completo típicamente incluye las siguientes secciones. La sección de antecedentes explica el contexto, la situación organizacional del comprador y la justificación del contrato. La sección de objetivos establece lo que se pretende lograr con el contrato, usualmente en términos de resultados más que de actividades. La sección de alcance del trabajo describe las actividades que el proveedor realizará, la metodología esperada y cualquier enfoque específico requerido.

La sección de entregables enumera los resultados específicos que el proveedor debe producir, con expectativas sobre formato, contenido y calidad. La sección de cronograma establece cuándo deben entregarse los entregables, incluida cualquier fase del trabajo. La sección de requisitos del equipo describe el personal que el proveedor debe proporcionar, incluidos roles, calificaciones y compromisos de tiempo. La sección de informes y gestión explica cómo el proveedor reportará avances y cómo el comprador administrará el contrato.

Secciones adicionales pueden cubrir gestión de riesgos, normas éticas, requisitos de protección de datos, disposiciones sobre propiedad intelectual y resolución de disputas. Los ToR exhaustivos en contratos mayores pueden alcanzar 50 páginas o más, aunque muchos ToR para compromisos menores caben cómodamente en 10 a 15 páginas.

Leer un ToR para la preparación de una oferta

Al preparar una oferta, los proveedores deben leer el ToR varias veces con distintas perspectivas. La primera lectura es para comprender la situación del comprador y el propósito del contrato. La segunda lectura es para identificar requisitos y restricciones obligatorios. La tercera lectura es para detectar oportunidades de diferenciación, incluida cualquier flexibilidad en la metodología, la composición del equipo o el formato de los entregables que permita al proveedor proponer un enfoque más fuerte.

Preste especial atención a la lista de entregables y a los requisitos del equipo. Estas dos secciones impulsan la mayor parte del esfuerzo de la oferta. Los entregables determinan la propuesta técnica, y los requisitos del equipo determinan la propuesta financiera porque el tiempo del equipo suele ser el componente de costo más alto en contratos de servicios. El desajuste entre los entregables propuestos y el equipo propuesto es una de las razones más comunes por las que las ofertas pierden.

Errores comunes en los ToR que deben evitarse en las respuestas de los proveedores

Proponer entregables que exceden lo que exige el ToR, lo que infla el precio sin sumar puntos adicionales.
Subestimar el tiempo requerido para cada entregable, lo que conduce a problemas de entrega y daño reputacional.
Ignorar las restricciones metodológicas impuestas por el comprador en busca de un enfoque propuesto más elegante, lo que puede resultar en descalificación técnica.
Proponer personal junior para roles senior para reducir el precio, lo que incumple la verificación de calificaciones del equipo.
No abordar en la propuesta las exigencias éticas, de protección de datos u otros requisitos de cumplimiento, lo que puede resultar en una puntuación no conforme.

Términos relacionados

SoW: Declaración de Trabajo (Statement of Work), un término alternativo usado en contextos similares.
Tender Dossier: el paquete completo de documentos en una licitación.
Tender Documents: sinónimo de expediente de licitación o documentos de la licitación.
Specifications: la sección de requisitos técnicos, a menudo parte del ToR.
Award Criteria: las reglas de evaluación referenciadas desde el ToR.

See Otnox plans to track procurement opportunities across 25 markets.