Das Jobcenter Dortmund betreut hilfebedüftige Menschen, die Ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenen finanziellen Mitteln sicherstellen können. In Dortmund haben sich in den vergangenen Jahren Zugewanderte, insbesondere Geflüchtete und Bürger*innen aus EU-Mitgliedstaaten niedergelassen, die noch nicht ausreichend über einen nachhaltigen Zugang zum regionalen Arbeitsmarkt verfügen. Durch ein kultursensibles und transparentes Dolmetschen, Kenntnisse im Rechtsgebiet SGB II sowie in Arbeitsmarktintegration sollen die Beratungsfachkräfte mit migrations-, länder- und kulturspezifischen Wissen unterstützt werden. Es betrifft folgende Sprachen: Arabisch - Deutsch bzw. Deutsch - Arabisch Bulgarisch - Deutsch bzw. Deutsch - Bulgarisch Rumänisch - Deutsch bzw. Deutsch - Rumänisch Weitere Einzelheiten können den Vergabeunterlagen sowie der Leistungsbeschreibung, entnommen werden. Konsekutivdolmetschen in folgenden Konstellationen: Arabisch* - Deutsch bzw. Deutsch - Arabisch* Bulgarisch - Deutsch bzw. Deutsch - Bulgarisch Rumänisch - Deutsch bzw. Deutsch - Rumänisch Polnisch - Deutsch bzw. Deutsch - Polnisch Spanisch - Deutsch bzw. Deutsch - Spanisch *Schwerpunkt Marokkanisch sprechende Zugewanderte
Veröffentlicht
12.05.2026
Offen für Angebote
12.05.2026
Frist
15.06.2026
Video- und Audiodolmetschen für Aufgaben des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) durch saarländische Behörden ab 2027
Offen für Angebote·Oct 25
Gebärdensprachdolmetschende an den Standorten Berlin und Großraum München
Offen für Angebote·Oct 4
Ad-hoc Bereitstellung eines Telefon-Dolmetsch-Dienstes für Fachkräfte in den Frühen Hilfen
Geschlossen·Sep 24
Markterkundung gem. § 28 VgV - Relay-Dienste in Deutscher Gebärdensprache und optional einer anderen Gebärdensprache für gehörlose und hörgeschädigte Menschen
Planung·Sep 22
Übersetzungsdienstleistungen
Geschlossen·Sep 11
RV 008 Az. 25636 Dienstleistung Dolmetschen (Rahmenvereinbarung)
Geschlossen·Sep 10
3 Stück ESX-Server auf Basis Primergy RX2530 M8
Offen für Angebote·Oct 31
Ausbaugewerke für Hochbauprojekt am Standort Wermelskirchen
Offen für Angebote·Oct 31
RWA_Kunstgräben, Herstellen und Liefern KG-Abdeckungen_Platten u. Stürze_2026
Offen für Angebote·Oct 31
Digitalisierung Schulen - Lieferung IT-Systemtechnik (Tablets)
Offen für Angebote·Oct 31
Transparenzbekanntmachung Rahmenvereinbarung Bauunterhalt: Los 26: Bauhauptleistungen; Bereich II Kamenz-Hoyerswerda
Offen für Angebote·Oct 31
Transparenzbekanntmachung Rahmenvereinbarung Bauunterhalt: Los 27: Tischler- und Beschlagarbeiten; Bereich II Kamenz-Hoyerswerda
Offen für Angebote·Oct 31
Erstellen Sie ein Konto, um diese Ausschreibung zu prüfen und ähnliche Möglichkeiten zu finden.