Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність предмету закупівлі технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі (в тому числі технічній специфікації), які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому : - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
Paskelbta
13.10.2026
Priima pasiūlymus
13.10.2026
Terminas
28.10.2026
Апарати для дистилювання, фільтрування чи ректифікації (Фільтр оливний RENAULT DUSTER, LOGAN, SCENIC I, II, III 1.5 DCI 10- (вир-во UFI); Фільтр повітряний CATERPILLAR (6191515M1, 2676398) (вир-во Hengst) ; Фільтр вторинного повітря )
Sutartis suteikta·Oct 16
Частини для сільськогосподарської техніки (Патрубок водяного насоса МТЗ алюмінієвий ; Диск гальмівний МТЗ н/з D=205 мм. ; Диск гальмівний МТЗ с/3 D=180 мм. )
Sutartis suteikta·Oct 16
Освітлювальне обладнання та електричні лампи (Світлодіодний освітлювач AmScope для мікроскопа (20 Вт / 30 Вт / 50 Вт) з подвійним гнучким оптоволоконним світловодом (холодне світло); Кільцевий світлодіодний освітлювач для 2 мікроскопа AmScope LED-64S (64 світлодіоди) з регулятором яскравості)
Sutartis suteikta·Oct 12
Фотографічне обладнання (Комплект Сognisys Stack Shot 3X (рейка 100 мм) для автоматизованої макрозйомки та стекінгу фокусом)
Sutartis suteikta·Oct 12
Фарби, лаки, друкарська фарба та мастики (Лазурь-антисептик MGF махагон 10 л (БР))
Sutartis suteikta·Oct 6
Розподіл води (послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення )
Sutartis suteikta·Oct 2
Сигналізатор газу ЛЕЛЕКА-2
Sutartis suteikta·Oct 16
Логічний аналізатор та функціональний генератор сигналів
Priima pasiūlymus·Oct 16
Випробувальні та вимірювальні пристрої і апарати
Sutartis suteikta·Oct 14
Ендоскоп для труб та каналізації 20м (ДК 021:2015: 38540000-2 - Випробувальні та вимірювальні пристрої і апарати)
Sutartis suteikta·Oct 14
Тестери
Uždaryta·Oct 13
Комплект навчального обладнання для механічного аналізу для кабіннету фізики НУШ
Sutartis suteikta·Oct 13
Кабель СІП 4 2х35 0,6/1кВ
Sutartis suteikta·Oct 19
Комплект доступів до онлайн-сервісів 7eminar.ua та kadroland.com у пакеті Професіонал, за ЄЗС ДК 021:2015: 79410000-1 — Консультаційні послуги з питань підприємницької діяльності та управління
Sutartis suteikta·Oct 19
Овочі,фрукти та горіхи
Sutartis suteikta·Oct 19
Філе куряче, м'ясо свинне(вирізка)
Sutartis suteikta·Oct 19
Послуги з поточного ремонту модульних тимчасових споруд (конструкцій, елементів) для укриття населення за визначеними адресами
Sutartis suteikta·Oct 19
Плити, листи, стрічки та фольга, пов’язані з конструкційними матеріалами
Sutartis suteikta·Oct 19
Susikurkite paskyrą, kad galėtumėte išnagrinėti šį pirkimą ir rasti panašių galimybių.