Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому : - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
Publié
15.10.2026
Ouvert aux offres
15.10.2026
Date limite
31.10.2026
Вугілля кам’яне, ДГ (13-100)
Ouvert aux offres·Nov 3
Вугілля
Ouvert aux offres·Nov 2
Вугілля
Ouvert aux offres·Nov 2
Вугілля (код ДК 021:2015 09110000-3- Тверде паливо)
Ouvert aux offres·Nov 2
ДК 021:2015 : 09110000-3 Тверде паливо (Вугілля кам'яне)
Attribué·Oct 30
Вугілля кам'яне марки ДГ ( 13-100) та вугілля кам'яне марки ДГ (25-50)
Ouvert aux offres·Oct 29
5034:(2026) - ДК 021:2015 : 50340000-0 - Послуги з ремонту і технічного (Надання послуг з діагностики, ремонту та відновлення працездатності джерел світла та блоків живлення спеціалізованого оптичного обладнання)
Attribué·Nov 4
Родзинки, Паста томатна фасована, Cуміш сухофруктів зі сливами, ДСТУ 2435, ДСТУ 8494, Сушені абрикоси цілі, без кісточок, сорт вищий, від 34мм, Чорнослив сушений, без кісточки, сорт вищий, розмір середній, Вишня без кісточки заморожена, Суміш фруктово-ягідна, заморожена, Огірки солені, сорт перший, ДСТУ 8509, Томати червоні солені, сорт перший, ДСТУ 8002
Ouvert aux offres·Nov 4
Постачання електроенергії
Attribué·Nov 4
Серветки візкозні
Attribué·Nov 4
Продукція для чищення
Attribué·Nov 4
Послуги з надання права використання пакетів оновлень комп’ютерної програми «Комплексна система автоматизації підприємства «IS-pro» модуль: «Облiк заробiтноi плати до 100 особових рахунків"»
Attribué·Nov 4
Créez un compte pour étudier cet appel d’offres et trouver des opportunités similaires.