Uusi Ilmailumuseo -hanke - Näyttelysuunnittelu / New Aviation Museum - Exhibition Design

Hankinnan kohteena on Suomen Uuden Ilmailumuseon näyttelysuunnittelun tehtävät. Suomen Ilmailumuseosäätiö sr toteuttaa uuden ilmailumuseon Vantaan Aviapolikseen Kehäradan Aviapolis-aseman välittömään läheisyyteen. Uudisrakennuksella korvataan nykyiset uuden museon läheisyydessä osoitteessa Karhumäentie 12 sijaitsevat tilat (viereinen tontti). Tämä hankinta kattaa näyttelyjen suunnittelun erikoisrooleineen. Näyttelyiden toteutus ja uuden museorakennuksen rakentaminen ovat erillisiä hankintoja. Hankinnasta on järjestetty aiemmin keväällä 2025 markkinavuoropuhelu ja osallistumisaikaa on lyhennetty normaalista 30 pv. osallistumisajasta. Hankinnan tarkemmat yksityiskohdat on kuvattu hankintailmoituksen liitteissä. Liitteet on saatavissa myös epävirallisina käännöksinä kansainvälisille tarjoajille. HUOM: Liite 3 toimitetaan vain englanninkielisenä. *** Unofficial english translation below: The subject of the procurement notice is the exhibition design tasks for the New Finnish Aviation Museum. The Finnish Aviation Museum Foundation will construct a new aviation museum in Vantaa's Aviapolis area in the immediate vicinity of the Aviapolis station of the ring train (Kehärata). The new building will replace the current premises located in the next lot of the new museum at Karhumäentie 12. This procurement includes the design of the exhibitions with their special roles. The execution of the exhibitions and the construction of the new museum building are separate procurements. A market dialogue was held related to this procurement during spring 2025 and the enrollment period has been shortened from normal 30 day application time. More detailed information of the procurement can be found in the annexes to this procurement notice. The annexes are also available in unofficial translations to international bidders. NOTE: Appendix 3 is only provided in english., Uusi Ilmailumuseo -hanke - Näyttelysuunnittelu / New Aviation Museum - Exhibition Design Hankinnan kohteena on Suomen Uuden Ilmailumuseon näyttelysuunnittelun tehtävät. Suomen Ilmailumuseosäätiö sr toteuttaa uuden ilmailumuseon Vantaan Aviapolikseen Kehäradan Aviapolis-aseman välittömään läheisyyteen. Uudisrakennuksella korvataan nykyiset uuden museon läheisyydessä osoitteessa Karhumäentie 12 sijaitsevat tilat (viereinen tontti). Tämä hankinta kattaa näyttelyjen suunnittelun erikoisrooleineen. Näyttelyiden toteutus ja uuden museorakennuksen rakentaminen ovat erillisiä hankintoja. Hankinnasta on järjestetty aiemmin keväällä 2025 markkinavuoropuhelu ja osallistumisaikaa on lyhennetty normaalista 30 pv. osallistumisajasta. Hankinnan tarkemmat yksityiskohdat on kuvattu hankintailmoituksen liitteissä. Liitteet on saatavissa myös epävirallisina käännöksinä kansainvälisille tarjoajille. HUOM: Liite 3 toimitetaan vain englanninkielisenä. *** Unofficial english translation below: The subject of the procurement notice is the exhibition design tasks for the New Finnish Aviation Museum. The Finnish Aviation Museum Foundation will construct a new aviation museum in Vantaa's Aviapolis area in the immediate vicinity of the Aviapolis station of the ring train (Kehärata). The new building will replace the current premises located in the next lot of the new museum at Karhumäentie 12. This procurement covers the design of the exhibitions with their special roles. The execution of the exhibitions and the construction of the new museum building are separate procurements. A market dialogue was held related to this procurement during spring 2025 and the enrollment period has been shortened from normal 30 day application time. More detailed information of the procurement can be found in the annexes to this procurement notice. The annexes are also available in unofficial translations to international bidders. NOTE: Appendix 3 is only provided in english.,