Optinen kuitumittaus ADTS menetelmällä / Fiber optic ADTS monitoring system

Tarkoituksena on monitoroida keskisyviä geotermisiä energiakaivoja optisella ADTS kuitumenetelmällä (active distributed temperature sensing). Mitattavat energiakaivot ovat noin 600 – 800 metriä syviä pohjavedellä täyttyneitä kaivoja ja osassa kaivoja on keruuputket mukana asennettuna. ADTS menetelmässä käytettävä lämmitettävä kuparikaapeli asennetaan joko vapaasti pohjaveteen tai keruuputken sisälle lämmönkeruunesteeseen. Menetelmässä lämmitetään kaapelia ja mitataan lämmitysvaiheen ja palautumisvaiheen lämpötiloja. Tuloksena saadaan tutkittua ruhje- ja rikkonaisuusvyöhykkeitä, pohjaveden liikettä kaivossa ja maa- ja kallioperän kivilajien efektiivisiä lämmönjohtavuuksia. Hankittava ADTS laitteisto käsittää DTS mittalaitteen (distributed temperature system), lämmitysyksikön eli muuntajan ja itse anturi toimiva lämmitettävä kuitukaapeli kuparijohtimila. Tällä hankintailmoituksella tullaan hankkimaan kaikki edellä mainitut laitteet ja kaapelit. _____________________________________________________________________ We are going to monitor deep geothermal boreholes by a distributed fiber optic sensing method ADTS (Active Distributed Temperature Sensing). The boreholes are from 600 to 800 meter deep groundwater filled boreholes and some assembled with a heat exchanger U-pipes. The heatable ADTS cable is installed inside the pipe or outside in the water. With the heating period and recovery phase, we are going to research the fracture zones, groundwater movement and the bedrock types by calculating the thermal conductivities all along the borehole. The ADTS interrogator system consist of DTS device (Distributed Temperature System), transducer heating unit and the heatable optic cable as sensor. With this tendering process we are about to purchase all these devices and units. DTS mittalaite/DTS interrogator for temperature monitoring. Hankittava ADTS laitteisto käsittää DTS mittalaitteen (distributed temperature system), lämmitysyksikön eli muuntajan ja itse anturi toimiva lämmitettävä kuitukaapeli kuparijohtimila. Tällä hankintailmoituksella tullaan hankkimaan kaikki edellä mainitut laitteet ja kaapelit. Käytettävän DTS laitteen tulee olla ulkokäyttöön ja vaativiin olosuhteisiin suunniteltu, laitteen lämpötilan soveltuvuuden ollessa -5 ja +50 celsiusasteen välissä. Mittalaitteen ominaisuuksien tulee olla vähintään neljälle kanavalle ja monimuotokuidulle MM soveltuva. Mittauslaitteen kyvyn tulee olla vähintään 4 km pituisille kaapeleille per kanava. _______________________________________________________________ The ADTS interrogator system consist of DTS device (Distributed Temperature System), transducer heating unit and the heatable optic cable as sensor. With this tendering process we are about to purchase all these devices and units. The DTS interrogator needs to be robust and outside measurable: from -5 degree of Celsius to +50 degree of Celsius. Requirements for interrogator will be to include at least four channels and a Multimode MM fiber optic cable measurement type. The measurement range is 4 km as minimum per a channel. Lämmitysyksikkö, muuntaja/Transducer heating unit. Lämmitysyksikkönä toimivan muuntajan tulee olla riittävä aina 800 metrin syvyisten kaivojen mittauksiin ja käytettävän lämmityksen ollessa noin 10 W/m. Lämmityksen voimakkuuden pitää olla vapaasti valittavissa. ______________________________________________________________ The transducer heating unit needs to be suitable for 800m deep borehole measurements and where the heating amount will be about 10 W/m. The heating should be selectable by continuously variable steps. Lämmitettävä kuitukaapeli kuparijohtimilla/The heatable fiber optic cable with copper wires. Mittausanturina toimivan kuitukaapelin pitää olla varustettu sekä kuiduilla että lämmitettävillä kuparijohtimilla. Käytettävä kuitulaatu on monimuotokuitu MM 50µm/125µm ja minimi vaatimus on 2-4 kuitua per kaapeli. Yksittäisen kuparijohtimen tulee olla vähintään 1,5 mm2. Kuparijohtimia voi olla useampi kaapelissa, mutta niiden välillä täytyy olla riittävä eristekerros suojaamaan lämmityksen aikaista suljettua piiriä. Kaapelin tulee olla erityisesti suunniteltu ADTS mittauksia varten. _________________________________________________________ The heatable fiber optic cable requirements are to include both fiber optic cable and copper wires. The used type of fiber is Multimode MM 50µm/125µm. There should be 2-4 fibers in each cable as minimum. The copper wire area needs to be at least 1,5 mm2. The copper wires can be 2-3 individual wires or several smaller wires, but the requirement is to have isolated section between at least two wire sets, so that the closed circuit is possible. The cable type is to be especially designed for ADTS measurements.